Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/19
タイア
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
alt-of
alternative
Nghĩa tiếng Nhật
(口語・誤記的に)タイヤ / 車輪の外周に付けるゴム製の輪(タイヤ)
Tiếng Nhật dễ hiểu
「タイヤ」の別(べつ)の書(か)き方(かた)です。車輪(しゃりん)の外側(そとがわ)に付(つ)けるゴムの輪(わ)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Mã Lai
(bentuk alternatif タイヤ) tayar; roda bergetah pada kenderaan
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
neumático / cubierta de la rueda / llanta (regional)
Nghĩa tiếng Pháp
pneu (de véhicule) / enveloppe de roue
Tiếng Đức
Reifen (Auto-/Fahrradreifen)
Tiếng Đan Mạch
alternativ stavemåde af 「タイヤ」; bildæk
Tiếng Séc
pneumatika (u vozidla) / plášť kola
Tiếng Hà Lan
(auto)band / tire; band (alternatieve schrijfwijze van タイヤ)
Tiếng Na Uy
alternativ skrivemåte av タイヤ (bildekk)
Tiếng Thụy Điển
alternativ stavning av タイヤ / däck
Tiếng Nga
шина / покрышка (автомобильная)
Tiếng Romania
variantă ortografică a lui タイヤ („anvelopă”) / anvelopă (de vehicul)
Tiếng Ukraina
шина (автомобільна) / покришка
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
pneu (de veículo) / pneu de automóvel
Nghĩa tiếng Việt
lốp xe / vỏ xe / vỏ bánh xe
Nghĩa tiếng Tagalog
gulong / gulong ng sasakyan
Tiếng Thái
ยางรถยนต์ / ล้อรถ (ยางล้อ)
Tiếng Lào
ຮູບແບບອື່ນຂອງ ຢາງລົດ / ຢາງລົດ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
(araç) lastik / (genelde) tekerlek lastiği
Tiếng Tamil
டயர் (சக்கரத்தின் வெளிப்புற ரப்பர் வளையம்)
Tiếng Urdu
ٹائر (گاڑی/موٹر سائیکل کا پہیہ)
Tiếng Hungary
gumiabroncs / kerékabroncs
Tiếng Bangla
(গাড়ির) টায়ার / চাকা-আবরণ (টায়ার)
Tiếng Nepal
टायर / सवारीसाधनको चक्कामा लगाइने रबरको आवरण
Tiếng Sinhala
ටයරය (වාහන රෝදයෙහි රබර් වළල්ල)
Tiếng Mông Cổ
дугуйн бүрхүүл (тайр) / автомашины дугуй
Tiếng Uzbek
shina (avtomobil g‘ildiragi rezinasi) / (yozuv variant) タイヤ
Tiếng Ba Tư
شکلِ دیگرِ «تایر/لاستیکِ خودرو»
Tiếng Ả Rập
إطار (عجلة السيارة) / إطار مطاطي
Tiếng Khmer
ទម្រង់ជំនួសនៃពាក្យ «タイヤ» / សំបកកង់
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
forma alternativa de タイヤ / pneu / roda
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Before getting on the expressway, I checked the tire pressure just in case.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
高速道路(こうそくどうろ)に入(はい)る前(まえ)に、念(ねん)のためタイヤの空気(くうき)の強(つよ)さを調(しら)べておきました。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
고속도로에 진입하기 전에 혹시 몰라 타이어 공기압을 확인했습니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Sebelum naik jalan tol, saya memeriksa tekanan ban untuk berjaga-jaga.
Tiếng Mã Lai
Sebelum memasuki lebuh raya, saya telah memeriksa tekanan angin tayar sebagai langkah berjaga-jaga.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Antes de subirme a la autopista, comprobé la presión de los neumáticos por si acaso.
Bản dịch tiếng Pháp
Avant de prendre l’autoroute, j’ai vérifié la pression des pneus au cas où.
Bản dịch tiếng Ý
Prima di salire in autostrada, ho controllato la pressione degli pneumatici, per sicurezza.
Bản dịch tiếng Đức
Bevor ich auf die Autobahn fuhr, habe ich vorsichtshalber den Reifendruck überprüft.
Tiếng Đan Mạch
Før jeg kørte på motorvejen, tjekkede jeg dæktrykket for en sikkerheds skyld.
Tiếng Ba Lan
Zanim wjechałem na ekspresową drogę, sprawdziłem ciśnienie w oponach na wszelki wypadek.
Tiếng Séc
Než jsem nastoupil na dálnici, zkontroloval jsem tlak v pneumatikách pro jistotu.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Voordat ik de snelweg opging, controleerde ik voor de zekerheid de bandenspanning.
Tiếng Na Uy
Før jeg kjørte på motorveien, sjekket jeg dekktrykket for sikkerhets skyld.
Tiếng Thụy Điển
Innan jag körde ut på motorvägen kollade jag däcktrycket för säkerhets skull.
Tiếng Nga
Перед тем как выехать на скоростную дорогу, я проверил давление в шинах на всякий случай.
Tiếng Romania
Înainte să urc pe autostradă, am verificat presiunea anvelopelor, doar în caz.
Tiếng Ukraina
Перед тим, як виїхати на автомагістраль, я перевірив тиск у шинах на всяк випадок.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Antes de entrar na rodovia, verifiquei a pressão dos pneus, só por precaução.
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi lên đường cao tốc, tôi đã kiểm tra áp suất lốp để đề phòng.
Bản dịch tiếng Tagalog
Bago sumakay sa expressway, tiningnan ko ang presyon ng gulong kung sakaling mangyari ito.
Bản dịch tiếng Thái
ก่อนขึ้นทางด่วนฉันตรวจสอบแรงดันลมยางเผื่อไว้
Tiếng Lào
ກ່ອນຈະເຂົ້າທາງດ່ວນ, ຂ້ອຍໄດ້ກວດເບິ່ງຄວາມດັນລົມຢາງລົດໄວ້ກ່ອນ ເພື່ອຄວາມແນ່ໃຈ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Otoyola çıkmadan önce, her ihtimale karşı lastik basıncını kontrol ettim.
Bản dịch tiếng Tamil
அதிவேக நெடுஞ்சாலையில் ஏறுவதற்கு முன்பு, நான் டயர் அழுத்தத்தை சரிபார்த்தேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
एक्सप्रेसवे पर चढ़ने से पहले, मैंने टायर के दबाव की जाँच की।
Tiếng Urdu
ایکسپریس وے پر چڑھنے سے پہلے، میں نے احتیاط کے طور پر ٹائر پریشر چیک کیا۔
Bản dịch tiếng Hungary
Mielőtt felszálltam volna az autópályára, megnéztem a gumiabroncs nyomását, csak hogy biztos legyek.
Tiếng Do Thái
לפני שעליתי לכביש המהיר, בדקתי את לחץ האוויר בצמיגים למקרה הצורך.
Tiếng Bangla
এক্সপ্রেসওয়েতে ওঠার আগে, আমি টায়ারের চাপ পরীক্ষা করেছি।
Bản dịch tiếng Nepal
एक्सप्रेसवेमा चढ्नु अघि, मैले टायरको चाप जाँच गरें।
Bản dịch tiếng Sinhala
අධිවේගී මාර්ගයට නැගීමට පෙර, මම ටයර් පීඩනය පරීක්ෂා කළෙමි.
Bản dịch tiếng Miến Điện
အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်မရောက်ခင် တာယာလေပေါင်ကို စစ်ဆေးလိုက်တယ်။
Tiếng Mông Cổ
Экспресс замд гарахаасаа өмнө дугуйны даралтыг шалгасан.
Bản dịch tiếng Uzbek
Tezkor yo'lga chiqishdan oldin, ehtimol uchun shina bosimini tekshirdim.
Tiếng Ba Tư
قبل از اینکه وارد بزرگراه شوم، فشار لاستیک ها را چک کردم، برای احتیاط.
Bản dịch tiếng Ả Rập
قبل أن أركب الطريق السريع، تحققت من ضغط الإطارات تحسبا لأي طارئ.
Tiếng Khmer
មុនពេលទទួលបាននៅលើផ្លូវល្បឿនលឿន, ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលសម្ពាធសំបកកង់គ្រាន់តែក្នុងករណី.
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Antes de entrar na autoestrada, verifiquei a pressão dos pneus, só por precaução.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
romanization
)