現に
actually / really / truly / indeed
実際に / 本当に / まさに
実際(じっさい)にそうであることを強(つよ)く表(あらわ)す言葉(ことば)です。
实际上 / 的确 / 确实
事實上 / 實際上 / 的確
실제로 / 정말로 / 참으로
nyatanya / memang / sungguh
sebenarnya; pada hakikatnya / benar-benar; sungguh-sungguh / memang; sesungguhnya
en realidad / de hecho / efectivamente
effectivement / en réalité / réellement
in realtà; effettivamente / davvero; realmente / di fatto
tatsächlich; wirklich / in der Realität; gegenwärtig (vor Augen)
faktisk; i virkeligheden / virkelig; sandelig / allerede; på nuværende tidspunkt
w rzeczywistości; faktycznie / naprawdę; istotnie / obecnie; aktualnie
skutečně / ve skutečnosti / opravdu
daadwerkelijk / werkelijk; in feite / inderdaad
faktisk; i virkeligheten / virkelig; sant nok / for øyeblikket; nå
faktiskt / verkligen / sannerligen
на самом деле / действительно / в данный момент; сейчас
de fapt; în realitate / în mod efectiv; concret / într-adevăr
насправді, фактично / дійсно, справді / у теперішній момент, наразі
de fato / na realidade / realmente
thực sự / quả thật / trên thực tế
sa katunayan / talagang / tunay na
จริง ๆ / แท้จริง / อย่างที่เป็นอยู่ในขณะนี้
ແທ້ໆ / ຈິງໆ / ແທ້ຈິງ
gerçekte / hakikaten / fiilen
உண்மையில் / நிஜமாக / உண்மையாய்
वास्तव में / सचमुच / दरअसल
فی الواقع / حقیقتاً / واقعی طور پر
valójában / ténylegesen / jelenleg
בפועל; למעשה / באמת; אמנם / כעת; כרגע
বাস্তবে / সত্যিই / প্রকৃতপক্ষে
वास्तवमै / साँचिकै / यथार्थमा
ඇත්තටම / සැබැවින් / නිසැකවම
တကယ်တမ်း / အမှန်တကယ် / စစ်မှန်စွာ
үнэхээр / яг бодитоор / үнэн хэрэгтээ
haqiqatda / aslida / rostdan ham
در واقع / واقعاً / بهراستی
فعلاً / حقًّا / في الواقع
ពិតប្រាកដ / ជាក់ស្តែង / មែនទែន
na realidade / de facto / verdadeiramente
實際上 / 真係 / 的確
( Dạng cơ bản )
( romanization )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1