不規則
irregularity, unsteady, disorderly
規則に従わない / 規則性がない / 一定の規則がない / (形が)不規則な / 不定期な
決(き)まった規則(きそく)や順番(じゅんばん)がないことです。
不规则性 / 不稳定性 / 紊乱
不規則性 / 不穩定狀態 / 紊亂、無秩序
불규칙 / 무질서 / 불안정
ketidakteraturan / ketidakstabilan / ketidaktertiban
tidak teratur; tidak mengikut pola / tidak sekata; berubah-ubah / tidak stabil; bergelora
irregular / inestable / desordenado
irrégulier / désordonné / instable
irregolare, non conforme a una regola / instabile, non costante / disordinato, privo di regolarità
unregelmäßig / unstet / ungeordnet
uregelmæssig / ustabil, svingende / uordnet, kaotisk
nieregularny, niejednostajny / nieuporządkowany, chaotyczny / niewłaściwy, odbiegający od normy
nepravidelný / nestálý, kolísavý / chaotický, neuspořádaný
onregelmatig / wispelturig, schommelend / wanordelijk, chaotisch
uregelmessig / ustadig / uordnet
oregelbunden / ostadig / oordnad
нерегулярный, неравномерный / неустойчивый, непостоянный / беспорядочный, хаотичный
neregulat; lipsit de regularitate / inconstant, instabil / dezordonat, haotic
нерегулярний, неперіодичний / нестійкий, непостійний / безладний, невпорядкований
irregular / desordenado / instável
sự bất quy tắc, không theo quy tắc / sự không đều, thất thường / sự lộn xộn, vô trật tự
irregularidad / kawalang-kaayusan / kawalang-tatag
ไม่สม่ำเสมอ / ผิดปกติ / ไร้ระเบียบ
ບໍ່ເປັນລະບຽບ / ບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ / ຜິດແບບແຜນ
düzensiz / istikrarsız / kuralsız
ஒழுங்கற்ற / நிலையற்ற / கட்டுப்பாடில்லாத
अनियमित / अस्थिर / अव्यवस्थित
غیر باقاعدہ / بے ترتیب / غیر منظم
szabálytalan / rendszertelen / ingadozó, egyenetlen
לא סדיר / בלתי יציב / מבולגן
অনিয়মিত / অস্থির / বিশৃঙ্খল
अनियमित / अव्यवस्थित / अस्थिर
අනිතිම / අසම / අනියමිත
ပုံမှန်မဟုတ်သော / တည်ငြိမ်မှုမရှိသော / စနစ်တကျမဟုတ်သော
жигд бус / дүрэм журамгүй / эмх замбараагүй
noto‘g‘ri, muntazam bo‘lmagan / beqaror, notekis / tartibsiz
نامنظم / غیرقاعدهمند / بیثبات
غير منتظم / غير مستقرّ / فوضويّ
មិនទៀងទាត់ / មិនស្ថិតស្ថេរ / មិនមានរបៀបរៀបរយ
irregular / instável / desordenado
唔規則 / 唔穩定 / 雜亂無章
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
不規則に
不規則だっ
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
不規則である
|
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
不規則であれば
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1