特長
strong point / forte / merit / advantage / positive feature
他と比べて特に優れている点 / 特色 / (よい)特徴 / 長所
ほかと比(くら)べて、特(とく)によいところです。
特殊的长处;擅长的技能 / 强项;拿手本领 / 优势;优点
長處、優點 / 強項、拿手之處 / 專長
장점 / 강점 / 특기
keunggulan / poin kuat / keahlian khusus
keistimewaan; ciri khas / kelebihan; merit / kekuatan; bidang kepakaran (forte)
punto fuerte / especialidad / mérito
point fort / atout / avantage particulier
punto di forza / pregio; merito / vantaggio; aspetto positivo
Stärke; besonderer Vorzug / Pluspunkt; Vorteil / positives Merkmal; besondere Eigenschaft
styrke; forte / fordel; plus / positiv egenskab; særkende
mocna strona; atut / zaleta; korzyść / cecha szczególna; wyróżnik
přednost, silná stránka / výhoda, kladný rys / charakteristický znak
sterk punt; forte / voordeel; verdienste / positieve eigenschap; kenmerk
styrke; fortrinn / positivt særtrekk; fordel / meritt; sterk side (forte)
stark sida / fördel / positiv egenskap
сильная сторона / преимущество / достоинство, положительная черта
punct forte; atu / avantaj; merit / caracteristică pozitivă (distinctivă)
сильна сторона / перевага / позитивна риса
ponto forte / habilidade especial; especialidade / mérito; vantagem
điểm mạnh / sở trường / ưu điểm
kalakasan / natatanging kakayahan / tampok na katangian
จุดเด่น / ข้อดี / คุณลักษณะเชิงบวก
ຈຸດເດັ່ນ / ຂໍ້ໄດ້ປຽບ / ຈຸດແຂງ
güçlü yön / üstünlük / olumlu özellik
சிறப்பு அம்சம் / பலன்/வலிமையான அம்சம் / மேன்மை
विशेषता / खासियत / मजबूत पक्ष
خاص خوبی / امتیازی پہلو / فائدہ
erősség, fő erény / előny / pozitív jellemző
נקודת חוזק / יתרון / תכונה חיובית
বিশেষ বৈশিষ্ট্য / শক্তিশালী দিক / সুবিধা/গুণ
बलियो पक्ष / प्रमुख गुण / सकारात्मक विशेषता
ශක්තිමත් පැත්ත / වාසිය / සුවිශේෂ ලක්ෂණය
အားသာချက် / အထူးကောင်းချက် / ကောင်းလက္ခဏာ
давуу тал / онцлог чанар / давуу шинж
kuchli jihat / afzallik / ijobiy xususiyat
نقطهٔ قوّت / مزیت / ویژگیِ مثبت
ميزة / نقطة قوّة / سِمة إيجابية
ចំណុចខ្លាំង / គុណសម្បត្តិពិសេស / អត្ថប្រយោជន៍
ponto forte / vantagem / característica positiva
強項 / 長處 / 優點
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1