中程
middle, midway
真ん中、中間
場所(ばしょ)や時間(じかん)などの真(ま)ん中(なか)あたりです。
中间部分;中段 / 中途;半途
中間 / 中途 / 半途
중간 지점 / 중간 부분 / 중간 정도
bagian tengah / pertengahan / separuh jalan
bahagian tengah; pertengahan / di pertengahan jalan; titik tengah perjalanan / jarak sederhana; pertengahan jarak
parte media / punto medio / tramo intermedio
milieu / partie médiane / mi-parcours
punto intermedio; metà strada / fase o tratto di mezzo; parte centrale
Mittelstrecke; mittlere Distanz / Mitte; mittlerer Abschnitt (auf dem Weg) / Halbzeit; zur Mitte hin (eines Vorgangs)
midte; mellemstadium / midtvejs; halvvejs / mellemstation; mellemliggende punkt
środek drogi; etap pośredni / punkt w połowie; połowa trasy
střed; prostředek / polovina cesty; mezistupeň / uprostřed (průběhu něčeho)
middenweg; halverwege / middellange afstand/actieradius
midtre del; midtveis / mellomdistanse; middels rekkevidde / midtkurs (i reise/forløp)
mittpunkt / mellanläge / halvvägs
середина пути / середина, промежуток / средняя дистанция
mijloc; la jumătatea drumului / etapă intermediară; punct median
середина шляху; проміжний етап / середина; середина процесу
parte intermediária / ponto médio / meio do caminho
phần giữa / đoạn giữa / giữa chừng
gitna / kalagitnaan / bandang gitna
ช่วงกลาง / ระหว่างทาง / กึ่งกลาง
ໄລຍະກາງ / ເຄິ່ງທາງ / ກາງທາງ
orta, orta kısım / orta mesafe; orta menzil / yolun/işin ortası; yarı yol
நடுப்பகுதி / இடைவழி / மத்திய நிலை
मध्य / मध्य मार्ग / बीच का चरण
درمیانی مرحلہ / نصفِ راہ / بیچ کا حصہ
középút; köztes szakasz / középtáv; közepes hatótávolság / útközben; félúton
אמצע; מרכז / אמצע הדרך; מחצית המסלול / שלב ביניים
মধ্যভাগ / মধ্যপথ / মাঝামাঝি
मध्यभाग / बीचको भाग / बीचतिर
මැද කොටස / අතරමැදි ස්ථානය / මැදින් (මැදි මඟ)
အလယ် / အလယ်ပိုင်း / လမ်းတစ်ဝက်
дунд үе / замын дунд хэсэг / дунд зай
o‘rtasi, o‘rta qism / o‘rtadagi bosqich, oraliq holat / yo‘lning yarmi, yo‘l o‘rtasi
میانهٔ راه؛ وسط مسیر / میانبرد؛ مسافت متوسط
منتصف الطريق / مرحلة وسطى / في منتصف المسافة
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ / ចន្លោះកណ្តាល / ពាក់កណ្តាល
meio / parte intermédia / trajeto intermédio
中途 / 中間階段 / 中段
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1