โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/19
ジェット機
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
jet, jet plane (an airplane that is powered by a jet engine)
Nghĩa tiếng Nhật
ジェット、ジェット機(ジェットエンジンで動く飛行機)
Tiếng Nhật dễ hiểu
ジェットエンジンで飛(と)ぶ飛行機(ひこうき)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Nghĩa tiếng Hàn
제트 엔진으로 추진되는 비행기 / 제트 엔진을 동력으로 하는 항공기
Tiếng Indonesia
pesawat jet / pesawat bermesin jet
Tiếng Mã Lai
jet; pesawat jet / pesawat yang digerakkan oleh enjin jet
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
avión a reacción / jet / aeronave propulsada por motores a reacción
Nghĩa tiếng Pháp
avion à réaction / aéronef propulsé par un moteur à réaction
Tiếng Italy
aereo a reazione; jet / velivolo (aereo) con motore a reazione
Tiếng Đức
Düsenflugzeug / Jet / Flugzeug mit Strahltriebwerk
Tiếng Đan Mạch
jetfly / jetflyvemaskine / fly drevet af jetmotor
Tiếng Ba Lan
samolot odrzutowy / odrzutowiec
Tiếng Séc
proudové letadlo / letadlo s proudovým motorem / tryskové letadlo
Tiếng Hà Lan
straalvliegtuig / vliegtuig met straalmotor
Tiếng Na Uy
jetfly / jetflymaskin / fly drevet av jetmotor
Tiếng Thụy Điển
jetplan / flygplan med jetmotor
Tiếng Nga
реактивный самолёт / самолёт с реактивным двигателем / джет (самолёт)
Tiếng Romania
avion cu reacție / jet (aeronavă propulsată de motor cu reacție)
Tiếng Ukraina
реактивний літак / літак із реактивним двигуном / джет
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
avião a jato / aeronave a jato / jato (avião)
Nghĩa tiếng Việt
máy bay phản lực / phi cơ phản lực
Nghĩa tiếng Tagalog
eroplanong jet / sasakyang panghimpapawid na jet / eroplano na pinapatakbo ng jet engine
Tiếng Thái
เครื่องบินเจ็ต / เครื่องบินไอพ่น
Tiếng Lào
ເຄື່ອງບິນໄອພົ່ນ / ເຮືອບິນຂັບດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໄອພົ່ນ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
jet uçağı / jet (motorlu) uçak
Tiếng Tamil
ஜெட் விமானம் / ஜெட் இயந்திரம் இயக்கும் விமானம்
Tiếng Hindi
जेट विमान / जेट-चालित हवाई जहाज़ / जेट प्लेन
Tiếng Hungary
repülőgép sugárhajtóművel; sugárhajtású repülőgép / jetgép
Tiếng Do Thái
מטוס סילון / מטוס המונע במנוע סילון
Tiếng Bangla
জেট বিমান / জেটচালিত উড়োজাহাজ / জেট প্লেন
Tiếng Nepal
जेट इन्जिनबाट चल्ने विमान / जेट विमान / जेटचालित विमान
Tiếng Sinhala
ජෙට් යානය / ජෙට් එන්ජිමෙන් ධාවනය වන ගුවන් යානය / ජෙට් ප්ලේන්
Tiếng Miến Điện
ဂျက်လေယာဉ် / ဂျက်အင်ဂျင်ဖြင့်အင်အားပေးလေယာဉ်
Tiếng Mông Cổ
реактив онгоц / жэт онгоц
Tiếng Uzbek
reaktiv samolyot / jet dvigatelli samolyot
Tiếng Ba Tư
جت / هواپیمای جت / هواپیمای مجهز به موتور جت
Tiếng Ả Rập
طائرة نفاثة / طائرة تعمل بمحرك نفاث / جِتّ (طائرة/مركبة نفاثة)
Tiếng Khmer
យន្តហោះប្រើម៉ាស៊ីនចំហេះ / យន្តហោះជេត
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
avião a jato / aeronave movida a motor a jato
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
When I rode a jet plane for the first time, I was surprised at how fast it was.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
初(はじ)めてジェット機(き)に乗(の)りました。とても速(はや)くて、びっくりしました。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
처음으로 제트기를 탔을 때, 그 속도에 깜짝 놀랐다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Saat pertama kali naik pesawat jet, aku terkejut dengan kecepatannya.
Tiếng Mã Lai
Apabila saya menaiki pesawat jet buat kali pertama, saya terkejut dengan kelajuannya.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Cuando monté en un avión a reacción por primera vez, me sorprendió su velocidad.
Bản dịch tiếng Pháp
Quand je suis monté pour la première fois dans un avion à réaction, j’ai été surpris par sa vitesse.
Bản dịch tiếng Ý
Quando sono salito per la prima volta su un jet, sono rimasto sorpreso dalla sua velocità.
Bản dịch tiếng Đức
Als ich zum ersten Mal in einem Jetflugzeug saß, war ich von seiner Geschwindigkeit überrascht.
Tiếng Đan Mạch
Da jeg fløj med et jetfly for første gang, blev jeg overrasket over dets hastighed.
Tiếng Ba Lan
Kiedy po raz pierwszy leciałem samolotem odrzutowym, byłem zaskoczony jego prędkością.
Tiếng Séc
Když jsem poprvé letěl proudovým letadlem, překvapila mě jeho rychlost.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Toen ik voor het eerst in een straalvliegtuig vloog, was ik verbaasd over de snelheid.
Tiếng Na Uy
Da jeg fløy med jetfly for første gang, ble jeg overrasket over hvor raskt det var.
Tiếng Thụy Điển
När jag flög med ett jetplan för första gången blev jag förvånad över hur snabbt det var.
Tiếng Nga
Когда я впервые сел на реактивный самолёт, я был поражён его скоростью.
Tiếng Romania
Când am urcat pentru prima dată într-un avion cu reacție, am fost uimit de viteza lui.
Tiếng Ukraina
Коли я вперше сів у реактивний літак, мене вразила його швидкість.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Quando andei de jato pela primeira vez, fiquei surpreso com a velocidade.
Bản dịch tiếng Việt
Lần đầu tiên tôi đi máy bay phản lực, tôi đã rất ngạc nhiên vì tốc độ của nó.
Bản dịch tiếng Tagalog
Noong unang beses akong sumakay sa jet, nagulat ako sa bilis nito.
Bản dịch tiếng Thái
ตอนที่ขึ้นเครื่องบินไอพ่นเป็นครั้งแรก ฉันตกใจกับความเร็วของมัน
Tiếng Lào
ເມື່ອຂ້ອຍຂຶ້ນນັ່ງເຮືອບິນເຈັດເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ຂ້ອຍຕົກໃຈກັບຄວາມໄວຂອງມັນ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
İlk kez bir jet uçağına bindiğimde, hızına şaşırdım.
Bản dịch tiếng Tamil
முதன்முறையாக ஜெட் விமானத்தில் ஏறிய போது, அதன் வேகம் என்னை ஆச்சரியப்பட வைத்தது.
Bản dịch tiếng Hindi
जब मैं पहली बार जेट विमान में बैठा, तो उसकी रफ़्तार देखकर मैं चौंक गया।
Tiếng Urdu
جب میں پہلی بار جیٹ طیارے میں سوار ہوا تو اس کی رفتار دیکھ کر حیران رہ گیا۔
Bản dịch tiếng Hungary
Amikor először utaztam sugárhajtású repülőgépen, meglepett a sebessége.
Tiếng Do Thái
כשעליתי לראשונה על מטוס סילון, הופתעתי מהמהירות שלו.
Tiếng Bangla
প্রথমবার যখন আমি জেট বিমানে উঠেছিলাম, তার গতিতে আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম।
Bản dịch tiếng Nepal
म पहिलोपटक जेट विमानमा चढ्दा, त्यसको गतिले म चकित भएँ।
Bản dịch tiếng Sinhala
මම පළමු වරට ජෙට් යානයකට නගිද්දී, එහි වේගයට මම පුදුම වුණා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဂျက်လေယာဉ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် စီးခဲ့တုန်းက အဲ့ဒီအမြန်နှုန်းကြောင့် အံ့ဩသွားခဲ့တယ်။
Tiếng Mông Cổ
Анх удаа реактив онгоцоор суухад, түүний хурданд би их гайхсан.
Bản dịch tiếng Uzbek
Birinchi marta reaktiv samolyotga chiqqanimda, uning tezligidan hayratda qoldim.
Tiếng Ba Tư
وقتی برای اولین بار سوار هواپیمای جت شدم، از سرعتش تعجب کردم.
Bản dịch tiếng Ả Rập
عندما ركبتُ طائرةً نفاثةً لأول مرة، اندهشتُ من سرعتها.
Tiếng Khmer
ពេលខ្ញុំជិះយន្តហោះជេតជាលើកដំបូង ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះល្បឿនរបស់វា។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Quando viajei de jato pela primeira vez, fiquei surpreendido com a sua rapidez.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
romanization
)
(
hiragana
)