昼寝
siesta (afternoon nap)
シエスタ(午後の昼寝)
午後(ごご)に少(すこ)し眠(ねむ)ることです。
午睡 / 白天小睡 / 午后小憩
午睡 / 下午小睡 / 白天小睡
낮잠 / 오후에 잠깐 자는 잠 / 점심 후 짧게 자는 휴식
tidur siang / tidur sejenak di siang hari
tidur siang / lelap sekejap pada waktu petang / tidur sebentar selepas makan tengah hari
siesta / sueño corto durante el día / siesta del mediodía
sieste (dans l’après-midi) / sommeil bref en journée / repos court après le déjeuner
sonnellino pomeridiano / siesta / pisolino
Mittagsschlaf / Nickerchen am Nachmittag
middagssøvn / lur om eftermiddagen / siesta
drzemka (w ciągu dnia) / popołudniowa drzemka / siesta
odpolední siesta / zdřímnutí během dne / polední spánek
middagdutje / siësta / middagsslaapje
lur (på dagtid) / ettermiddagslur / siesta
middagslur / eftermiddagssömn / siesta
дневной сон / послеобеденный сон (сиеста)
siestă / pui de somn de după-amiază / somn de prânz
післяобідній сон / денний сон / сієста
sesta / cochilo da tarde / soneca diurna
giấc ngủ trưa / ngủ trưa / chợp mắt buổi trưa
tulog sa hapon / pag-idlip sa tanghali / siesta
งีบหลับตอนกลางวัน / นอนกลางวัน / การงีบยามบ่าย
ການນອນຕອນທ່ຽງ / ນອນຫຼັບສັ້ນໆຕອນບ່າຍ
öğle uykusu / şekerleme / öğleden sonra kısa uyku
மதிய உறக்கம் / பிற்பகல் சிறு உறக்கம் / மதிய தூக்கம்
दोपहर की नींद / दोपहर की झपकी / क़ैलूला
دوپہر کی نیند / قیلولہ / دوپہر کا جھپکی
szieszta / délutáni szunyókálás / délutáni alvás
שנת צהריים / תנומת אחר הצהריים / סייסטה
দুপুরের ঘুম / দুপুরের হালকা তন্দ্রা / সিয়েস্তা
दिउँसोको सुताइ / दिउँसोको झप्की / दिउँसोको निद्रा
දවල් නිදාගැනීම / දවල් නිදාගැන්ම (කෙටි නින්ද) / දවල් විවේක නින්ද
နေ့လယ်အိပ်ခြင်း / နေ့ခင်းခဏအိပ်စက်ခြင်း / နေ့ခင်းအနားယူအိပ်ခြင်း
өдрийн унталт / өдрийн нойр (сиеста)
peshin uyqusi / kunduzgi mizg‘ish / siesta
چُرتِ بعدازظهر / خوابِ نیمروزی / خوابِ کوتاهِ روزانه
قَيْلولة / نَوْمُ الظُّهيرة / غَفْوَةٌ بَعْدَ الظُّهْر
ការគេងថ្ងៃ / ការដេកសម្រាកពេលរសៀល / ដំណេកថ្ងៃត្រង់
sesta / soneca da tarde / cochilo da tarde
晏晝瞓 / 午睡 / 晏覺
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1