もう一度
once again, once more
もう一度
同(おな)じことを、もう1回(かい)することです。
再一次 / 再次 / 再来一次
再一次 / 再次 / 重來一次
다시 한 번 / 한 번 더 / 또 한 번
sekali lagi / satu kali lagi
sekali lagi / sekali lagi (mengulangi) / satu kali lagi
otra vez / de nuevo / una vez más
encore une fois / une fois de plus / à nouveau
di nuovo / un'altra volta / ancora una volta
noch einmal / ein weiteres Mal / wieder
en gang til / igen / endnu en gang
jeszcze raz / ponownie / raz jeszcze
ještě jednou / znovu / podruhé
nog een keer / opnieuw / wederom
en gang til / nok en gang / på nytt
en gång till / än en gång / ytterligare en gång
ещё раз / снова / повторно
încă o dată / din nou / încă o dată, încă o dată (repetare/relansare)
ще раз / знову / повторно
mais uma vez / de novo / novamente
một lần nữa / lại lần nữa / thêm một lần
muli / isang beses pa / ulit
อีกครั้ง / อีกหน / ซ้ำอีกครั้ง
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ / ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ
bir kez daha / yeniden / tekrar
மீண்டும் ஒருமுறை / மறுபடியும் / இன்னும் ஒருமுறை
फिर से / एक बार और / दोबारा
ایک بار پھر / دوبارہ / پھر سے
még egyszer / újra / ismét
שוב / פעם נוספת / עוד פעם
আরও একবার / পুনরায় / আবার
फेरि एकपटक / फेरि एकचोटि / पुनः
නැවත වරක් / තවත් වරක් / දෙවරක් මෙන් නැවත
နောက်တစ်ကြိမ် / ထပ်တစ်ကြိမ် / ထပ်မံတစ်ကြိမ်
дахин нэг удаа / нэг удаа дахин / дахиад
yana bir marta / yana qaytadan / yana bir bor
یکبار دیگر / دوباره / بار دیگر
مرةً أخرى / من جديد / مجدّدًا
ម្តងទៀត / សាជាថ្មី / ម្តងទៀតម្ដង
mais uma vez / outra vez / de novo
再一次 / 再一遍 / 重新一次
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1