知的
intellectual; intelligent; cognitive
知的、知的な
頭(あたま)をよく使(つか)って考(かんが)えるようすです。
知性的;理智的 / 智力的;精神的 / 与知识或学术有关的
聰明的;有智慧的 / 知性的;理智的 / 心智的;精神的
지적인 / 지성적인 / 정신적인
cerdas / intelektual / mental
bersifat intelektual / cerdik; pintar / berkaitan kognitif
intelectual / inteligente / mental o cognitivo
intellectuel / intelligent / cognitif
intellettuale / intelligente / cognitivo
intellektuell; geistig / intelligent; klug / kognitiv; die Erkenntnis betreffend
intellektuel; åndelig / intelligent; klog / kognitiv; vedrørende erkendelse
intelektualny / inteligentny / poznawczy
intelektuální / inteligentní, duchaplný / poznávací (kognitivní)
intellectueel / intelligent; verstandelijk / cognitief
intellektuell; åndelig / intelligent; klok / kognitiv; som gjelder erkjennelse
intellektuell / intelligent / kognitiv
интеллектуальный / умственный / познавательный (когнитивный)
intelectual; de natură intelectuală / inteligent; cultivat / cognitiv; legat de cunoaștere
інтелектуальний / розумний; тямущий / когнітивний (пізнавальний)
intelectual / inteligente / mental
thông minh / mang tính trí tuệ / thuộc về tinh thần
matalino / intelektuwal / pangkaisipan
เกี่ยวกับสติปัญญา / ฉลาด มีเชาวน์ปัญญา / ด้านการรู้คิด
ທາງປັນຍາ / ສະຫຼາດ / ດ້ານການຮັບຮູ້
entelektüel / zeki, akıllı / bilişsel
அறிவுசார் / அறிவாற்றல்மிக்க / மனஅறிவு/அறிதல் தொடர்பான
बौद्धिक / बुद्धिमान / संज्ञानात्मक
دانشورانہ / ذہین / ادراکی
értelmi, szellemi (intellektuális) / intelligens, értelmes / kognitív
אינטלקטואלי / תבוני; נבון / קוגניטיבי
বৌদ্ধিক / বুদ্ধিমান / জ্ঞাণগত
बौद्धिक / बुद्धिमान / संज्ञानात्मक
බුද්ධිමය / බුද්ධිමත්ව / ඥානමය
ဉာဏ်ရည်မြင့်သော / အသိပညာဆိုင်သော / အသိအမြင်ဆိုင်သော
оюуны / оюунлаг; ухаалаг / танин мэдэхүйн
intellektual, aqliy / bilimga oid / kognitiv (idrokka oid)
فکری، عقلانی / هوشمند، باهوش / شناختی (مربوط به فرایندهای شناخت)
فِكريّ / ذِهنيّ/مَعرفيّ / ذَكيّ
បញ្ញាវន្ត / ឆ្លាតវៃ / ទាក់ទងនឹងការយល់ដឹង
intelectual / inteligente / cognitivo
知性嘅 / 聰明嘅 / 認知上嘅
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
知的ではあろ
知的じゃあろ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
知的に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) |
Cách nói khác:
知的です
知的である
|
Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
知的である
|
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
知的であれば
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1