パート
part (portion) / part (role in a performance) / part-time work
パート(一部) / パート(演技における役割) / パートタイムの仕事
全体(ぜんたい)の中(なか)の一部(いちぶ)です。また、劇(げき)などの役(やく)や、短(みじか)い時間(じかん)の仕事(しごと)です。
部分;片段 / 角色(在演出中的分工) / 兼职工作
部分 / 演出中的角色或樂曲的聲部 / 兼職工作
부분, 일부 / (공연·음악에서의) 파트·역할 / 시간제 근로
bagian; porsi / bagian/peran dalam pertunjukan atau musik / pekerjaan paruh waktu
bahagian; bahagian daripada keseluruhan / peranan (dalam persembahan) / kerja separuh masa
parte (porción) / papel (rol en una interpretación; parte musical) / trabajo a tiempo parcial
partie (portion) / rôle (dans un spectacle) / emploi à temps partiel
parte, porzione / ruolo (in uno spettacolo) / lavoro part-time
Teil; Abschnitt / Rolle (in einer Aufführung) / Teilzeitarbeit; Teilzeitjob
del; portion / rolle (i forestilling) / deltidsarbejde
część; fragment / rola (w przedstawieniu, utworze) / praca na część etatu
část, podíl (něčeho) / role (ve vystoupení) / práce na částečný úvazek (brigáda)
deel; gedeelte / rol (in een uitvoering) / parttimewerk; bijbaan
del, porsjon / rolle (i forestilling) / deltidsjobb, deltidsarbeid
del; portion / roll i en föreställning / deltidsarbete
часть, доля / роль (в спектакле, выступлении) / работа на неполный рабочий день; подработка
parte (porțiune) / rol (într-un spectacol) / muncă cu normă parțială; job part-time
частина, доля / роль (у виставі) / робота на неповний робочий день
porção de um todo / papel em uma apresentação / trabalho de meio período
phần; bộ phận / vai diễn; bè (trong âm nhạc) / công việc bán thời gian
bahagi / papel sa pagtatanghal / trabahong part-time
ส่วน; ตอนหนึ่ง / บทบาท (ในการแสดง/การบรรเลง) / งานพาร์ตไทม์; งานนอกเวลา
ສ່ວນໜຶ່ງ / ບົດບາດ / ວຽກນອກເວລາ
bölüm, kısım / (oyun/müzikte) rol, parti / yarı zamanlı iş
பகுதி; பங்கம் / நடிப்புப் பங்கு / பகுதி நேர வேலை
हिस्सा / भूमिका / अंशकालिक काम
حصہ، جزو / کردار (اداکاری میں) / جز وقتی ملازمت
rész; részlet / szerep (előadásban) / részmunkaidős munka; részmunkaidő
חלק; מנה / תפקיד (בהופעה) / עבודה במשרה חלקית
অংশ (ভাগ/খণ্ড) / ভূমিকা (অভিনয়ে) / খণ্ডকালীন কাজ (পার্ট-টাইম)
भाग (अंश) / प्रदर्शन/संगीतको भूमिका वा भाग / अंशकालीन काम
කොටස / අංශය / අර්ධකාලික රැකියාව
အစိတ်အပိုင်း / သရုပ်ဆောင်ရာ အခန်းကဏ္ဍ / အချိန်ပိုင်းအလုပ်
хэсэг, хэсэглэл / дүр (жүжиг, тоглолт дахь) / хагас цагийн ажил
qism, bo‘lak / rol (ijrodagi qism) / yarim stavkali ish
بخش، قسمت / نقش (در اجرا/نمایش) / کار پارهوقت
جزء؛ قسم / دور (في عرض/أداء) / عمل بدوام جزئي
ផ្នែក / តួនាទី / ការងារក្រៅម៉ោង
parte; porção / papel; papel numa atuação / trabalho a tempo parcial
部分;一份 / 角色;聲部 / 兼職工作
( romanization )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1