โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/18
ベル
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
bell (a type of small noise-making device) / bell (sounding of a bell)
Nghĩa tiếng Nhật
鐘 / 呼び鈴 / 警報用のベル(音を出す装置) / (自転車などの)ベル
Tiếng Nhật dễ hiểu
音(おと)を出(だ)して合図(あいず)や知(し)らせに使(つか)う道具(どうぐ)です。鐘(かね)や呼(よ)び鈴(りん)などです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Nghĩa tiếng Hàn
작은 소리를 내는 장치; 벨, 종 / 종소리; 벨소리
Tiếng Indonesia
bel / lonceng kecil / bunyi bel
Tiếng Mã Lai
loceng / bunyi loceng / deringan loceng
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
campanilla / timbre / toque de campana
Nghĩa tiếng Pháp
sonnette / clochette / sonnerie
Tiếng Italy
campanello; campana (piccola) / rintocco; suono di una campana
Tiếng Đức
kleine Glocke (Signalgerät) / Glockenklang, Läuten
Tiếng Đan Mạch
klokke (lille lydgivende genstand) / klokkeklang; ringning
Tiếng Ba Lan
dzwonek; dzwon (małe urządzenie wydające dźwięk) / dźwięk dzwonka; bicie dzwonu
Tiếng Séc
zvonek, zvon / zvonění (zvonku)
Tiếng Hà Lan
bel (klein geluidmakend apparaat) / (het) luiden/geluid van een bel
Tiếng Na Uy
bjelle; klokke (liten ringeklokke) / ringing; klokkeklang
Tiếng Thụy Điển
bjällra / klocka / klockklang
Tiếng Nga
колокольчик / колокол / звон колокола
Tiếng Romania
clopoțel; clopot mic / sunetul (sau chemarea) unui clopot
Tiếng Ukraina
дзвіночок; дзвін / дзвін (як звук дзвіночка)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
campainha / sino pequeno (dispositivo sonoro) / toque de sino/campainha
Nghĩa tiếng Việt
chuông (thiết bị nhỏ phát ra tiếng) / tiếng chuông
Nghĩa tiếng Tagalog
kampanilya / tunog ng kampana
Tiếng Thái
กระดิ่ง / ระฆังเล็ก / เสียงกระดิ่ง
Tiếng Lào
ລະຄັງນ້ອຍ / ກະດິ່ງ / ສຽງລະຄັງ
Tiếng Hindi
घंटी / घंटी की आवाज़ / घंटी बजना
Tiếng Urdu
گھنٹی / گھنٹی کی آواز / جرس
Tiếng Hungary
csengő, harang (kis jelzőeszköz) / harangszó, csengés
Tiếng Bangla
ঘণ্টা (ছোট শব্দ-উৎপাদক যন্ত্র) / ঘণ্টাধ্বনি
Tiếng Sinhala
ඝන්ටාව / බෙල් සද්දය/ඝන්ටා නාදය
Tiếng Miến Điện
ခေါင်းလောင်း / ခေါင်းလောင်းသံ
Tiếng Uzbek
qo‘ng‘iroq / qo‘ng‘iroq tovushi / jiringlash (qo‘ng‘iroqning ovozi)
Tiếng Ả Rập
جَرَس / رَنِين الجَرَس / صوت الجَرَس
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
campainha / sino pequeno / toque de sino
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
When class started, the bell rang.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
授業(じゅぎょう)が始(はじ)まるとき、ベルが鳴(な)りました。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Ketika pelajaran dimulai, bel berbunyi.
Tiếng Mã Lai
Apabila kelas bermula, loceng berbunyi.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Cuando empezó la clase, sonó la campana.
Bản dịch tiếng Pháp
Quand le cours a commencé, la cloche a sonné.
Bản dịch tiếng Ý
Quando è iniziata la lezione, è suonata la campanella.
Bản dịch tiếng Đức
Als der Unterricht begann, läutete die Glocke.
Tiếng Đan Mạch
Da undervisningen begyndte, ringede klokken.
Tiếng Ba Lan
Kiedy zaczynały się zajęcia, zadzwonił dzwonek.
Tiếng Séc
Když začala hodina, zazvonil zvonek.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Toen de les begon, ging de bel.
Tiếng Na Uy
Da timen begynte, ringte klokken.
Tiếng Thụy Điển
När lektionen började ringde klockan.
Tiếng Nga
Когда начался урок, прозвенел звонок.
Tiếng Romania
Când a început ora, a sunat clopoțelul.
Tiếng Ukraina
Коли починався урок, продзвенів дзвінок.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Quando a aula começou, o sino tocou.
Bản dịch tiếng Việt
Khi giờ học bắt đầu, chuông đã reo.
Bản dịch tiếng Tagalog
Nang magsisimula ang klase, tumunog ang kampana.
Bản dịch tiếng Thái
เมื่อการเรียนเริ่มขึ้น ระฆังก็ดังขึ้น
Tiếng Lào
ເມື່ອຫ້ອງຮຽນເລີ່ມ, ກະດິ່ງກໍດັງຂຶ້ນ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ders başladığında zil çaldı.
Bản dịch tiếng Tamil
வகுப்பு தொடங்கும்போது மணி ஒலித்தது.
Bản dịch tiếng Hindi
कक्षा शुरू होते ही घंटी बज गई।
Tiếng Urdu
جب کلاس شروع ہوئی تو گھنٹی بجی۔
Bản dịch tiếng Hungary
Amikor elkezdődött az óra, megszólalt a csengő.
Tiếng Do Thái
כשהשיעור התחיל, הפעמון צלצל.
Tiếng Bangla
ক্লাস শুরু হওয়ার সময় ঘণ্টা বাজল।
Bản dịch tiếng Nepal
कक्षा सुरु हुँदा घण्टी बज्यो।
Bản dịch tiếng Sinhala
පන්තිය ආරම්භ වන විට බෙල් එක නාද වුණා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
သင်ခန်းစာစတင်တဲ့အချိန်မှာ ဘဲလ်သံမြည်ခဲ့တယ်။
Tiếng Mông Cổ
Хичээл эхлэх үед хонх дуугарлаа.
Bản dịch tiếng Uzbek
Dars boshlanganda qo‘ng‘iroq chalindi.
Tiếng Ba Tư
وقتی کلاس شروع شد، زنگ به صدا درآمد.
Bản dịch tiếng Ả Rập
عندما بدأت الحصة، قرع الجرس.
Tiếng Khmer
នៅពេលម៉ោងរៀនចាប់ផ្តើម កណ្ដឹងបានរោទ៍។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Quando a aula começou, a campainha tocou.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
romanization
)