ゲスト
guest (invited visitor)
ゲスト(招待客)
招待(しょうたい)された客(きゃく)です。
客人 / 来宾 / 嘉宾
來賓 / 嘉賓 / 客人
손님 / 초청객 / 내빈
tamu / tamu undangan / orang yang diundang
tetamu; tamu (pelawat yang dijemput) / tetamu jemputan
invitado / huésped
invité, invitée / convive / invité d’une émission
ospite (visitatori invitato) / invitato / partecipante esterno (in un programma o evento)
Gast / eingeladener Besucher / (als Teilnehmer) Gastredner/-künstler
gæst / inviteret besøgende / deltager som gæst (ved arrangement el. udsendelse)
gość (zaproszony odwiedzający) / zaproszony gość; uczestnik (wydarzenia) / gość (w programie, audycji)
host (pozvaný návštěvník) / návštěvník / host
gast (uitgenodigde bezoeker) / genodigde / bezoeker
gjest; invitert besøkende / gjest i et program/sending (TV/radio)
gäst / inbjuden besökare
гость / приглашённый посетитель / приглашённый участник (мероприятия)
oaspete; vizitator invitat / invitat (la un eveniment/emisiune)
гість / запрошений відвідувач
convidado / visitante convidado / hóspede
khách mời / khách / người được mời
panauhin / inimbitahang bisita
แขก (ผู้มาเยือนที่เชิญมา) / ผู้รับเชิญ / ผู้มาเยือน
ແຂກຮັບເຊີນ / ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ / ແຂກ
misafir / davetli / konuk
விருந்தினர் / அழைக்கப்பட்ட பார்வையாளர் / விருந்தாளி
अतिथि / मेहमान / आमंत्रित आगंतुक
مہمان / مدعو / مہمان زائر
vendég / meghívott látogató / vendégszereplő
אורח / מבקר מוזמן / אורח (במופע/תוכנית)
অতিথি / আমন্ত্রিত অতিথি / আমন্ত্রিত দর্শনার্থী
अतिथि / पाहुना / मेहमान
ආරාධිත අමුත්තා / ආගන්තුකයා / අමුත්ත
ဧည့်သည် / ဖိတ်ကြားထားသော လာရောက်သူ / အိမ်ရှင် မဟုတ်သော အလည်လာသူ
зочин / урилгаар ирсэн зочин / зочин хүн
mehmon / taklif etilgan tashrifchi / (dastur/ko‘rsatuvda) mehmon ishtirokchi
مهمان / میهمانِ دعوتشده / بازدیدکننده
ضيف / زائر مدعو / نزيل
ភ្ញៀវ / អ្នកដែលត្រូវបានអញ្ជើញមក / អ្នកមកលេងតាមការអញ្ជើញ
pessoa convidada / visitante convidado / hóspede
嘉賓 / 客人 / 受邀來賓
( romanization )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1