アプローチ
approach, come closer
(名詞)接近 / (名詞)取り組み方 / (名詞)方法 / (名詞)働きかけ
近(ちか)づくことです。また、問題(もんだい)への取(と)り組(く)み方(かた)や方法(ほうほう)です。
接近;靠近 / 方法;途径 / 入户通道;门前小径
接近;靠近 / 方法;處理方式 / (高爾夫)攻果嶺擊球
접근 / 접근법 / 현관으로 이어지는 길
pendekatan / jalan menuju pintu rumah / pukulan pendekatan (golf)
pendekatan / cara menghampiri atau mendekati / mendekati (ke sesuatu tempat/orang)
aproximación; acercamiento / enfoque; planteamiento / acceso; camino de entrada (a una casa)
approche (action de se rapprocher) / démarche (méthode) / voie d’accès
avvicinamento; avvicinarsi / approccio; metodo di affrontare qualcosa / tentativo di contatto o proposta (spec. in ambito commerciale)
Annäherung; Herangehen / Vorgehensweise; Methode / Zugang; Kontaktaufnahme
tilnærmelse; det at komme nærmere / fremgangsmåde; metode / henvendelse; kontaktforsøg
podejście (metoda, sposób działania) / zbliżanie się, podejście (do kogoś/czegoś) / podejście, dojazd/dojście (np. do lądowania)
přiblížení (se) / přístup; způsob řešení / náběh; dojezd (např. v dopravě)
benadering; aanpak / nadering; dichterbij komen / toenadering (bijv. in sport/golf)
tilnærming / innfallsvinkel; metode / det å komme nærmere; nærme seg
närmande / angreppssätt / approach
подход, приближение / способ, метод (решения)
apropiere; venire mai aproape / abordare; metodă de abordare / acces; cale de acces
підхід; спосіб розв’язання / наближення / під’їзд; підхід (шлях)
aproximação (movimento de se aproximar; no golfe, tacada de aproximação) / abordagem (modo de resolver um problema) / caminho de acesso à entrada de uma casa
sự/cách tiếp cận (tiến gần hoặc phương pháp giải quyết) / lối dẫn vào cửa nhà / (gôn) cú đánh tiếp cận (vào green)
paglapit / paraan o lapit sa paglutas ng problema / daan papunta sa pintuan ng bahay; tirang papalapit (golf)
การเข้าใกล้ / แนวทาง/วิธีการเข้าหา / การเข้าถึง
ການເຂົ້າໃກ້ / ການເຂົ້າຫາ / ວິທີເຂົ້າຫາ
yaklaşma, yaklaşım / yaklaşma yolu, erişim / (sporda) yaklaşma vuruşu
நெருங்குதல் / அணுகுமுறை / அணுகல்
निकट आना / पास जाना / रुख/दृष्टिकोण
قریب آنے کا عمل / قریب جانا / رسائی
megközelítés, közeledés / módszer, eljárás (valaminek a megoldására) / rávezető út, bejárat felé vezető út
גישה / התקרבות / דרך פעולה
নিকটবর্তী হওয়া; কাছে আসা / পদ্ধতি বা দৃষ্টিভঙ্গি / যোগাযোগ বা প্রস্তাব দেওয়ার চেষ্টা
कसै वा कुनै कुरातर्फ नजिकिने प्रक्रिया / समस्या वा कार्य सम्हाल्ने दृष्टिकोण/अभिगम
ප්රවේශ ක්රමය / ළඟාවීම / සමීප වීම
နီးကပ်မှု / ချဉ်းကပ်မှု / နည်းလမ်း
ойртох, дөхөх үйл / хандлага, арга барил / ойртон очих зам (хандалт)
yaqinlashuv / yondashuv, uslub / yaqin kelish
نزدیکشدن / رویکرد / شیوهٔ نزدیکشدن یا جلبتوجه
اقتراب / منهج أو أسلوب للتناول / طريقة للوصول
ការខិតចូលជិត / ការចូលទៅជិត / វិធីសាស្ត្រចូលទៅរក
aproximação / acto de se aproximar / abordagem
接近 / 行近 / 方法
( romanization )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1