和風
(art) "Japanese-style": with central elements modeled on traditional Japanese culture (dress, instruments, etc.) / light breeze
日本風。日本式。和式。 / (和風の)日本の伝統的な様式・趣(のあること)。
日本(にほん)の伝統的(でんとうてき)な形(かたち)や雰囲気(ふんいき)があることです。
日本风格;日式(以日本传统文化元素为特色) / 和煦的微风;轻风
日本風格;日式 / 微風;和煦的風
일본풍 / 미풍
bergaya Jepang; bernuansa tradisi Jepang / angin sepoi-sepoi; semilir
gaya Jepun; bercirikan budaya tradisional Jepun / bayu sepoi-sepoi; angin lembut
estilo japonés (arte, diseño, vestimenta, etc.) / brisa suave
style japonais / brise légère
stile giapponese; di gusto tradizionale nipponico / brezza leggera
japanischer Stil; im japanischen Stil (traditionell geprägt) / (Dichtung) sanfte Brise; leichter Wind
japansk stil; præget af traditionel japansk kultur / let brise
styl japoński, tradycyjnie japoński charakter (np. w sztuce, stroju, muzyce) / łagodny wiatr, powiew
japonský styl, japonská tradice (zejm. v umění) / lehký vánek
Japanse stijl; traditioneel Japans aandoend / zachte bries
japansk stil; preget av tradisjonell japansk kultur / lett bris; mild vind
japansk stil; japanskinspirerad utformning / stil med tydliga inslag av traditionell japansk kultur / lätt bris
японский стиль; выполненный в традиционном японском духе / лёгкий ветерок
stil japonez; de inspirație tradițional japoneză / briză ușoară
японський стиль; у японській манері / легкий вітерець
de estilo japonês / brisa suave
Phong cách Nhật Bản; kiểu Nhật / Gió nhẹ
estilong Hapon / banayad na simoy
สไตล์ญี่ปุ่น; แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม / ลมอ่อนๆ; ลมเย็นพัดเบาๆ
ແບບຍີ່ປຸ່ນ / ລັກສະນະຕາມປະເພນີຍີ່ປຸ່ນ / ລົມອ່ອນ
Japon tarzı, Japon üslubu / hafif esinti
ஜப்பானிய முறை/பாணி (வாஃபூ) / ஜப்பானிய பாரம்பரியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கலைப் பாணி / மெல்லிய காற்று (இளங்காற்று)
जापानी शैली / जापानी पारंपरिक ढंग / हल्की हवा
جاپانی طرز/جاپانی انداز / جاپانی روایت پر مبنی (فن/انداز) / ہلکی ہوا (نسیم)
japán stílus, japános jelleg (művészetben, designban stb.) / enyhe, kellemes szellő
בסגנון יפני; יפני-מסורתי / בריזה קלה
জাপানি ধাঁচ/শৈলী (ঐতিহ্যবাহী জাপানি সংস্কৃতিনির্ভর) / মৃদু বাতাস; হালকা হাওয়া
जापानी शैली / मन्द हावा
ජපන් විලාසිතාව / ජපන් පුරුෂාර්ථීය ශෛලිය / ජපන් සංස්කෘතියට අනුව ආකෘතිගත වූ දේ / කලාශෛලිය / මද සුළඟ
ဂျပန်ရိုးရာကို အခြေခံသည့် စတိုင် / လေညင်း
Япон маягийн, Японы уламжлалт хэв маяг / зөөлөн салхи, сэвэлзүүр салхи
yaponcha uslub (an’anaviy yapon madaniyati asosidagi) / yengil shabada, mayin shamol
سبکِ ژاپنی؛ به شیوهٔ سنتیِ ژاپن / نسیمِ ملایم
طراز ياباني (على الطريقة اليابانية) / نسيم لطيف
រចនាប័ទ្មជប៉ុន / បែបប្រពៃណីជប៉ុន / ខ្យល់ស្រាល
estilo japonês tradicional / com elementos da cultura tradicional japonesa / brisa leve
日式風格;日本傳統風格 / 帶有日本文化元素嘅藝術風格 / 和風;微風
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1