一帯
region, zone
地域、ゾーン
ある場所(ばしょ)のまわりを含(ふく)む広(ひろ)い地域(ちいき)です。
某一地区 / 整片地带 / 周边一带
地區 / 區域 / 地帶
일대 / 주변 지역 / 구역
wilayah / kawasan / zona
kawasan / zon / sekitaran (suatu kawasan)
zona / región / área
région / zone / toute la zone
zona, area (di una regione) / l’intera area circostante; la zona in questione
Gebiet / Gegend / Zone/Umgebung
område; egn / zone; bælte
okolica; rejon / strefa; obszar / cała okolica (dany pas/teren)
oblast; kraj (širší okolí) / pásmo; zóna (určitá část území) / celé okolí; širé okolí
streek; gebied / zone; regio (in een bepaalde omgeving) / omgeving; het hele gebied eromheen
område / sone / traktene omkring
område / zon / trakt
район, местность / зона, полоса территории / окрестности
regiune; zonă / împrejurimi; zona din jur / întindere de teren; areal
район, місцевість / зона, смуга (території) / вся округа, навколишня територія
região / zona / entorno
toàn bộ khu vực / dải khu vực, vành đai / khu vực xung quanh
rehiyon / sona / kabuuang pook
ภูมิภาคหนึ่ง / เขต/โซน / บริเวณโดยรอบ
ເຂດໜຶ່ງ / ບໍລິເວນ / ພື້ນທີ່ແຖບໜຶ່ງ
bölge, yöre / civar, çevre / mıntıka
பகுதி / வலயம் / சுற்றுப்புறப் பகுதி
क्षेत्र / इलाका / आसपास का क्षेत्र
علاقہ / خطہ / گرد و نواح کا حصہ
(egy) környék, vidék / övezet, zóna / a környező terület (együtt)
אזור / רצועה / סביבה
সমগ্র অঞ্চল / এলাকা/অঞ্চলবিশেষ / পার্শ্ববর্তী অঞ্চল
क्षेत्र / इलाका / सम्पूर्ण क्षेत्र
ප්රදේශය / කලාපය / අවට ප්රදේශය
ဒေသ / ဇုံ / အနီးဝန်းကျင်တစ်ဝန်းလုံး
тухайн бүс нутаг / орчмын газар / нэгэн бүслүүр (хэсэг)
mintaqa, hudud / atrof-joylar, tevarak
منطقه / ناحیه / حوالیِ یک ناحیه
منطقة / إقليم / نطاق
តំបន់មួយ / តំបន់ជុំវិញ / ភូមិភាគ
região / zona / área circundante
一帶 / 地帶 / 區域
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1