垂直
vertical
垂直
まっすぐ上下(じょうげ)の向(む)きになっていることです。
垂直方向 / 与水平或基准线成直角的状态 / 垂直线
垂直方向 / 垂直狀態 / 垂直線
수직 / 지면이나 기준선에 직각인 방향 / 위아래로 곧게 선 상태
vertikal / tegak lurus / arah vertikal
menegak; tegak / bersudut tepat dengan permukaan; vertikal
vertical / perpendicular
vertical(e) / perpendiculaire (à l’horizontale) / d’aplomb
verticale / a piombo
vertikal; senkrecht / lotrecht; im rechten Winkel zur Horizontalen
lodret; vertikal / vinkelret (på)
pionowy; prostopadły do poziomu / w pionie; w kierunku pionowym
svislý; kolmý / ve svislém směru (vertikálně)
verticaal / loodrecht
vertikal; loddrett / i rett vinkel på horisontalen
lodrät / vertikal / vinkelrät mot horisonten
вертикальный / отвесный / перпендикулярный
vertical; perpendicular (pe orizontală) / în poziție verticală; drept
вертикальний / прямовисний
vertical / perpendicular / em ângulo reto
sự thẳng đứng / phương thẳng đứng / chiều thẳng đứng
patayo / bertikal
แนวตั้ง / ดิ่ง / ตั้งฉาก
ຕັ້ງສາກ / ແນວຕັ້ງ / ຕັ້ງກົງ
dikey / düşey / dikine
செங்குத்தான நிலை / செங்குத்து
ऊर्ध्वाधर / लंबवत / खड़ा (दिशा में)
عمودی / سیدھا اوپر نیچے / قائمہ
függőleges / merőleges
אנכי, ניצב / מאונך / בכיוון מעלה-מטה (ניצב לקרקע)
উল্লম্ব / লম্বভাবে / খাড়া
ठाडो / ऊर्ध्वाधर / सीधा उभिएको
සෘජු / ලම්බ / නැඹුරු නොවූ
ဒေါင်လိုက် / ထောင့်မှန်ဖြစ်သော
босоо, эгц / перпендикуляр
vertikal / tik (holat) / shaqldoriga tik yo‘nalgan
عمودی / قائم (راست و ایستاده) / شاقولی
عمودي / شاقولي / متعامد
បញ្ឈរ / ត្រង់ឡើងចុះ
vertical / perpendicular / a prumo
垂直 / 直上直落 / 成直角
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
垂直でしょ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
垂直に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) |
Cách nói khác:
垂直です
|
Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
垂直の
|
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
垂直であれば
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1