Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
園芸
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
Tiếng Nhật dễ hiểu
草花(くさばな)や野菜(やさい)などを育(そだ)てて楽(たの)しむことです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
园艺(花卉、果蔬等的栽培与管理) / 园艺学 / 园林园圃的种植与养护
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
栽培與管理花卉、樹木、蔬果等植物的技術與藝術 / 在庭院或園地從事植栽與美化的活動
Nghĩa tiếng Hàn
원예 / 정원 가꾸기 / 관상용 식물·채소·과수를 재배하는 일
Tiếng Indonesia
hortikultura / pertamanan / kegiatan berkebun
Tiếng Mã Lai
hortikultur; ilmu tanaman hias / berkebun; kegiatan berkebun / penanaman dan penjagaan tanaman (di taman/kebun)
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
horticultura / jardinería / cultivo y cuidado de plantas ornamentales y jardines
Nghĩa tiếng Pháp
horticulture / jardinage / culture des plantes
Tiếng Italy
orticoltura / giardinaggio / coltivazione di piante ornamentali e da giardino
Tiếng Đức
Gartenbau / Hortikultur / Gärtnern
Tiếng Đan Mạch
havebrug; horticultur / dyrkning og pasning af pryd- og nytteplanter / gartneri (som fag)
Tiếng Ba Lan
ogrodnictwo / hortykultura / uprawa roślin ozdobnych i użytkowych
Tiếng Séc
zahradnictví / hortikultura (pěstování okrasných a užitkových rostlin) / zahradničení
Tiếng Hà Lan
tuinbouw / tuinieren / horticultuur
Tiếng Na Uy
hagebruk / dyrking og stell av planter i hage eller drivhus / gartneri
Tiếng Thụy Điển
trädgårdsskötsel / hortikultur / odling av trädgårdsväxter
Tiếng Nga
садоводство / огородничество / разведение декоративных растений
Tiếng Romania
horticultură / grădinărit / cultivarea plantelor ornamentale și de grădină
Tiếng Ukraina
садівництво / городництво / вирощування декоративних і плодових рослин
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
horticultura / jardinagem
Nghĩa tiếng Việt
làm vườn / nghề trồng trọt và chăm sóc cây cảnh / nghệ thuật làm vườn
Nghĩa tiếng Tagalog
hortikultura / paghahalaman / pag-aalaga ng mga halaman sa hardin
Tiếng Thái
การทำสวน / พืชสวน / การปลูกและดูแลพืชเพื่อการประดับหรือบริโภค
Tiếng Lào
ການປູກພືດສວນ / ການເຮັດສວນ / ພືດສວນປະດັບ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
bahçıvanlık / hortikültür / bahçe bitkileri yetiştiriciliği
Tiếng Tamil
தோட்டக்கலை / தோட்டப் பராமரிப்பு / தாவர வளர்ப்புக் கலை
Tiếng Hindi
उद्यानिकी / बागवानी / उद्यान-प्रबंधन
Tiếng Urdu
باغبانی / نباتات کی کاشت و پرورش / باغیچہ سازی
Tiếng Hungary
kertészet, kertművelés / dísznövénytermesztés, növénygondozás / hobbikertészkedés
Tiếng Do Thái
גננות / גידול צמחי נוי / הורטיקולטורה
Tiếng Bangla
উদ্যানবিদ্যা / বাগানচর্চা / উদ্যানকর্ম
Tiếng Nepal
उद्यानविद्या / बगैंचाको हेरचाह र खेती / बगैंचाको काम
Tiếng Sinhala
උද්යාන වගාව / පැළ පැලැන්වීම හා සත්කාරය / හෝටිකල්චර් (උද්යාන ශාක වගා විෂයය)
Tiếng Miến Điện
ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေး / ဥယျာဉ်ပြုစုထိန်းသိမ်းခြင်း / ပန်းပင်နှင့် သစ်ပင်စိုက်ပျိုးခြင်း
Tiếng Mông Cổ
цэцэрлэгжүүлэлт / ургамал тариалалт / цэцэрлэгийн аж ахуй
Tiếng Uzbek
bog‘dorchilik / gullar va manzarali o‘simliklar yetishtirish / hortikultura
Tiếng Ba Tư
باغبانی / علوم و فنون پرورش گیاهان باغی (باغبانی و گلکاری) / کشت و پرورش گل و گیاه
Tiếng Ả Rập
البستنة / زراعة الحدائق / تنسيق وزراعة النباتات للزينة
Tiếng Khmer
ការដាំដុះរុក្ខជាតិ / ការថែសួន / សាកវប្បកម្ម
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
horticultura / jardinagem / cultivo de plantas ornamentais
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
On weekends, I spend time on horticulture and take care of the herbs I grow on my balcony.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
週末(しゅうまつ)は、園芸(えんげい)に時間(じかん)を使(つか)います。ベランダで育(そだ)てているハーブの世話(せわ)をしています。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
주말에는 원예에 시간을 들여 베란다에서 키우는 허브를 손질하고 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Pada akhir pekan, aku meluangkan waktu untuk berkebun dan merawat tanaman herbal yang kutanam di balkon.
Tiếng Mã Lai
Pada hujung minggu, saya meluangkan masa untuk berkebun dan menjaga herba yang saya tanam di balkoni.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Los fines de semana dedico tiempo a la jardinería y cuido las hierbas que cultivo en el balcón.
Bản dịch tiếng Pháp
Le week-end, je consacre du temps au jardinage et je m’occupe des herbes aromatiques que je cultive sur le balcon.
Bản dịch tiếng Ý
Nel fine settimana dedico tempo al giardinaggio e mi prendo cura delle erbe che coltivo sul balcone.
Bản dịch tiếng Đức
Am Wochenende nehme ich mir Zeit für die Gartenarbeit und pflege die Kräuter, die ich auf dem Balkon ziehe.
Tiếng Đan Mạch
I weekenden bruger jeg tid på havearbejde og passer de urter, jeg dyrker på altanen.
Tiếng Ba Lan
W weekend poświęcam czas ogrodnictwu i pielęgnuję zioła, które uprawiam na balkonie.
Tiếng Séc
O víkendech věnuji čas zahradničení a starám se o bylinky, které pěstuji na balkoně.
Bản dịch tiếng Hà Lan
In het weekend besteed ik tijd aan tuinieren en verzorg ik de kruiden die ik op het balkon kweek.
Tiếng Na Uy
I helgene bruker jeg tid på hagearbeid og steller urtene jeg dyrker på balkongen.
Tiếng Thụy Điển
På helgerna ägnar jag tid åt trädgårdsarbete och tar hand om örterna som jag odlar på balkongen.
Tiếng Nga
По выходным я уделяю время садоводству и ухаживаю за травами, которые выращиваю на балконе.
Tiếng Romania
În weekend îmi dedic timp grădinăritului și îngrijesc ierburile aromatice pe care le cultiv pe balcon.
Tiếng Ukraina
На вихідних я присвячую час садівництву й доглядаю за травами, які вирощую на балконі.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Nos fins de semana, dedico tempo à jardinagem e cuido das ervas que cultivo na varanda.
Bản dịch tiếng Việt
Vào cuối tuần, tôi dành thời gian cho việc làm vườn và chăm sóc các loại thảo mộc tôi trồng ở ban công.
Bản dịch tiếng Tagalog
Kapag weekend, naglalaan ako ng oras sa paghahardin at inaalagaan ko ang mga halamang-gamot na pinapalaki ko sa balkonahe.
Bản dịch tiếng Thái
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันใช้เวลาไปกับการทำสวนและดูแลสมุนไพรที่ปลูกไว้ที่ระเบียง
Tiếng Lào
ໃນທ້າຍອາທິດ ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາກັບການເຮັດສວນ ແລະ ດູແລພືດສະຫມຸນໄພທີ່ປູກຢູ່ລະບຽງ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Hafta sonları bahçeciliğe zaman ayırıp balkonda yetiştürdüğüm otların bakımını yapıyorum.
Bản dịch tiếng Tamil
வார இறுதிகளில் நான் தோட்டப் பணிகளில் நேரம் செலுத்தி, பால்கனியில் வளர்த்து வரும் மூலிகைகளைக் கவனித்து பராமரிக்கிறேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
मैं सप्ताहांत में बागवानी में समय लगाकर, बालकनी में उगाई जा रही जड़ी-बूटियों की देखभाल करता/करती हूँ।
Tiếng Urdu
میں ہفتے کے آخر میں باغبانی پر وقت صرف کرتا ہوں اور بالکونی میں اگائی ہوئی جڑی بوٹیوں کی دیکھ بھال کرتا ہوں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Hétvégén sok időt szánok a kertészkedésre, és gondozom az erkélyen nevelt fűszernövényeimet.
Tiếng Do Thái
בסופי שבוע אני מקדיש זמן לגינון ומטפל בעשבי התיבול שאני מגדל במרפסת.
Tiếng Bangla
সপ্তাহান্তে আমি বাগান করার জন্য সময় দিই এবং বারান্দায় যে ভেষজ গাছগুলো育াচ্ছি, সেগুলোর যত্ন নিই।
Bản dịch tiếng Nepal
सप्ताहन्तमा म बागवानीमा समय खर्चेर, बराण्डामा हुर्काइरहेका जडीबुटीहरूको हेरचाह गर्छु।
Bản dịch tiếng Sinhala
සතිඅන්තයේ මම උද්යානයේ වැඩට කාලය වැය කරමින්, බැල්කනියේ වවමින් ඇති ඖෂධීය ශාක (හර්බ්ස්) වල සත්කාරය කරගෙන ඉන්නවා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
စနေ၊တနင်္ဂနွေတွေမှာ ဥယျာဉ်လုပ်ကိုင်ရေးအတွက် အချိန်ပိုပေးပြီး၊ ဘေးလမ်းခန်းမှာ စိုက်ထားတဲ့ ဟာဘ်ပင်တွေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်နေတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Амралтын өдрүүдээр би цэцэрлэгжүүлэлтэд цаг гаргаж, тагтан дээрээ ургуулж буй өвс ургамлаа арчилдаг.
Bản dịch tiếng Uzbek
Dam olish kunlari bog‘dorchilikka vaqt ajratib, balkonda o‘stirayotgan o‘simliklarimni parvarish qilaman.
Tiếng Ba Tư
آخر هفتهها وقت زیادی را صرف باغبانی میکنم و از گیاهان معطری که در بالکن پرورش میدهم مراقبت میکنم.
Bản dịch tiếng Ả Rập
في عطلة نهاية الأسبوع أقضي وقتًا في البستنة وأعتني بالأعشاب التي أزرعها في الشرفة.
Tiếng Khmer
ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំចំណាយពេលលើការថែសួន ហើយថែទាំឱសថក្រអូបដែលខ្ញុំដាំនៅលើរានហាល។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Ao fim de semana, dedico tempo à jardinagem e trato das ervas aromáticas que cultivo na varanda.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)