โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/18
毎年
Phó từ
Nghĩa tiếng Nhật
毎年 / 年々 / 毎年(まいとし) / 年ごとに
Tiếng Nhật dễ hiểu
年(とし)ごとに同(おな)じように起(お)こることを表(あらわ)します。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
setiap tahun / tiap tahun / saban tahun
Tiếng Mã Lai
setiap tahun / tiap-tiap tahun / saban tahun
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
cada año / anualmente / todos los años
Nghĩa tiếng Pháp
chaque année / annuellement / tous les ans
Tiếng Italy
ogni anno / annualmente / di anno in anno
Tiếng Ba Lan
co roku / każdego roku / rokrocznie
Tiếng Hà Lan
elk jaar / jaarlijks / ieder jaar
Tiếng Na Uy
hvert år / årlig / for hvert eneste år
Tiếng Thụy Điển
varje år / årligen / årsvis
Tiếng Nga
каждый год / ежегодно / из года в год
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
todo ano / todos os anos / cada ano
Nghĩa tiếng Tagalog
bawat taon / taun-taon / kada taon
Tiếng Tamil
ஒவ்வோர் ஆண்டு / வருடந்தோறும் / ஒவ்வாண்டும்
Tiếng Hindi
हर साल / प्रत्येक वर्ष / सालाना
Tiếng Hungary
minden évben / évről évre / évente
Tiếng Do Thái
בכל שנה / מדי שנה / שנה־שנה
Tiếng Bangla
প্রতি বছর / প্রতিবছর / প্রতি বৎসর
Tiếng Nepal
हरेक वर्ष / प्रत्येक वर्ष / बर्सेनि
Tiếng Mông Cổ
жил бүр / жил болгон / жил тутам
Tiếng Uzbek
har yili / yil sayin / yiliga bir marta (har safar)
Tiếng Ả Rập
كلّ سنة / سنوياً / في كلّ عام
Tiếng Khmer
រៀងរាល់ឆ្នាំ / ជារៀងរាល់ឆ្នាំ
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
todos os anos / anualmente
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
I go to Japan every year.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
私(わたし)は毎年(まいとし)、日本(にほん)へ行(い)きます。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Saya pergi ke Jepang setiap tahun.
Tiếng Mã Lai
Saya pergi ke Jepun setiap tahun.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch tiếng Pháp
Je vais au Japon chaque année.
Bản dịch tiếng Ý
Vado in Giappone ogni anno.
Bản dịch tiếng Đức
Ich fahre jedes Jahr nach Japan.
Tiếng Đan Mạch
Jeg tager til Japan hvert år.
Tiếng Ba Lan
Co roku jeżdżę do Japonii.
Tiếng Séc
Každý rok jezdím do Japonska.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Ik ga elk jaar naar Japan.
Tiếng Na Uy
Jeg drar til Japan hvert år.
Tiếng Thụy Điển
Jag åker till Japan varje år.
Tiếng Nga
Я каждый год езжу в Японию.
Tiếng Romania
Merg în Japonia în fiecare an.
Tiếng Ukraina
Я щороку їжджу до Японії.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Eu vou ao Japão todo ano.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đến Nhật Bản hàng năm.
Bản dịch tiếng Tagalog
Taun-taon akong pumupunta sa Japan.
Tiếng Lào
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄປ ປະ ເທດ ຍີ່ປຸ່ນ ທຸກໆ ປີ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Her yıl Japonya'ya gidiyorum.
Bản dịch tiếng Tamil
நான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜப்பான் செல்கிறேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
मैं हर साल जापान जाता हूँ।
Tiếng Urdu
میں ہر سال جاپان جاتا ہوں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Minden évben elmegyek Japánba.
Tiếng Bangla
আমি প্রতি বছর জাপানে যাই।
Bản dịch tiếng Nepal
म हरेक वर्ष जापान जान्छु।
Bản dịch tiếng Sinhala
මම හැම අවුරුද්දෙම ජපානයට යනවා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဂျပန်ကို နှစ်တိုင်း သွားတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Би жил бүр Япон руу явдаг.
Bản dịch tiếng Uzbek
Har yili Yaponiyaga boraman.
Tiếng Khmer
ខ្ញុំទៅប្រទេសជប៉ុនជារៀងរាល់ឆ្នាំ.
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Vou ao Japão todos os anos.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)