個別
being individual, separate
(全体に対して)一つ一つが別であること / 各々別々であること / 一般とは別にそれぞれについて(行うこと)
全体(ぜんたい)ではなく、一(ひと)つ一(ひと)つを別(べつ)に考(かんが)えたり扱(あつか)ったりすることです。
个体性 / 个别性 / 分离性
個體、各自(相對於整體) / 分開、分別的狀態 / 單獨、獨立
각각 따로인 상태 / 서로 구분되어 독립됨 / 개체별
perorangan / terpisah / masing-masing
secara individu; perseorangan / asing; berasingan / setiap satu secara berasingan
individualidad / separación / caso individual
individuel / séparé / distinct
individualità; carattere individuale / separazione; condizione di essere distinto / singolo caso; elemento a sé
Einzelnes; individuell / Separierung; getrennte Behandlung / Einzelfall
det enkelte; individuelt / særskilt; separat / individ; enkeltstående enhed
indywidualność; odrębność / oddzielny przypadek; osobno
individualita, jednotlivost / oddělenost, separátnost / každý zvlášť (individuálně)
individualiteit / afzonderlijk geval / gescheiden behandeling
det individuelle; enkeltvis / separat; adskilt / hver for seg
det enskilda / var för sig / separat del
индивидуальность, отдельность / каждый в отдельности, по отдельности / обособленный случай (экземпляр)
caracter individual; fiecare în parte / separare; tratare distinctă / particularitate; aspect specific
індивідуальність; окремість / окремий випадок; індивідуальний підхід / роздільно; поодинці (кожен окремо)
individual / separado / particular
riêng lẻ / riêng biệt / theo từng trường hợp riêng
indibidwal / bukod-bukod / hiwa-hiwalay
ความเป็นรายบุคคล / การแยกเป็นส่วน ๆ / เฉพาะแต่ละคน/แต่ละกรณี
ແຍກຕ່າງຫາກ / ເປັນລາຍບຸກຄົນ / ສະເພາະແຕ່ລະອັນ
bireysellik / ayrılık; ayrı olma / münferitlik
தனித்தனி / ஒவ்வொன்றாகப் பிரிந்த / தனி நபர்/தனி பொருள்
व्यक्तिगत / अलग-अलग / एक-एक करके
انفرادی حیثیت / علیحدہ طور پر / ذاتی طور پر
egyéni jelleg; individualitás / különálló (egyedi) dolog; külön eset / külön-külön; egyenként (egyedi kezelés)
נפרד; אינדיבידואלי / פרטני; אישי / כל יחידה בפני עצמה
ব্যক্তিগত / পৃথক/আলাদা / প্রত্যেকটি আলাদা করে
व्यक्तिगत / अलग-अलग / प्रत्येक छुट्टाछुट्टै
පෞද්ගලිකත්වය / වෙන්වූ බව / එක් එක් වශයෙන් වෙන වෙනම වීම
သီးခြားမှု / တစ်ခုချင်းစီဖြစ်ခြင်း / ခွဲခြားထားမှု
хувь хүн тус бүр / тусдаа, салангид (байх байдал) / дангаар, нэг бүрчлэн
alohida, yakka / individual (har biriga xos) / alohida ajratilgan, separatsiyalangan
فردی، تکتک / مجزا، جداگانه / بهصورت موردی (تکموردی)
فَرْديّ/شخصيّ / منفصل / على حِدة
បុគ្គលនីមួយៗ / ដាច់ដោយឡែក / ជាក់លាក់តាមម្នាក់ៗ
carácter individual / separação / caso isolado
個別 / 分開 / 單獨
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1