声明
declaration / statement / proclamation
(公式な)発表 / 声明 / 宣言
考(かんが)えや決定(けってい)を、公式(こうしき)に広(ひろ)く知(し)らせることです。
公开发表的说明或表态 / 正式的宣告 / 政府、组织等发布的书面陈述
公開的宣告 / 正式發表的立場陳述 / 宣言
공식적인 성명 / 공개된 선언 / 공표
pernyataan publik / pernyataan resmi / deklarasi
pengisytiharan / kenyataan rasmi / proklamasi
declaración pública / comunicado / proclamación
déclaration / communiqué / proclamation
dichiarazione (formale) / comunicato/affermazione ufficiale / proclamazione
Erklärung, Verlautbarung / offizielle Stellungnahme / Proklamation, Kundgebung
erklæring / udtalelse / proklamation
deklaracja / oświadczenie / proklamacja
prohlášení / deklarace (úřední) / výnos; vyhlášení
verklaring / (officiële) mededeling / proclamatie
erklæring / uttalelse / proklamasjon
deklaration / uttalande / proklamation
заявление / декларация / прокламация
declarație; enunț oficial / proclamație / luare de poziție; afirmație publică
декларація / заява / проголошення
declaração pública / comunicado oficial / pronunciamento
tuyên bố / thông cáo / công bố
pahayag / deklarasyon / opisyal na pahayag
คำประกาศ / แถลงการณ์ / คำแถลง
ຖະແຫຼງການ / ຄຳປະກາດ / ຄຳຊີ້ແຈງ
beyan / açıklama / bildiri
அறிவிப்பு / அறிக்கை / உத்தியோகப்பூர்வ அறிவுரை
घोषणा / बयान / प्रकट कथन
اعلان / بیان / منشور/اظہارِ عام
nyilatkozat / kijelentés / proklamáció
הצהרה / הודעה רשמית / פרוקלמציה
ঘোষণা / বিবৃতি / প্রক্লেমেশন
घोषणा / वक्तव्य / प्रख्यापन
ප්රකාශනය / නිවේදනය / ප්රකාශිත ප්රකාශයක්
ကြေညာချက် / ထုတ်ပြန်ချက် / ကြေညာစာတမ်း
мэдэгдэл / тунхаглал / албан ёсны мэдүүлэг
deklaratsiya / bayonot, bildirish / e’lon, proklamatsiya
بیانیه / اعلامیه / اظهار
إعلان / بيان / تصريح
សេចក្តីប្រកាស / សេចក្តីថ្លែងការណ៍ / ការប្រកាសជាផ្លូវការ
declaração / comunicado oficial / proclamação
聲明 / 宣告 / 表明立場嘅說話或文件
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1