苦労
toil, hardship / worry, anxiety
労苦 / 骨折り / つらい思い / 苦しい経験 / 苦心 / 苦難
つらいことや難(むずか)しいことを、がんばってすることです。
辛苦 / 困苦 / 操心
勞苦、辛勞 / 煩惱、憂慮
고생 / 노고 / 걱정·근심
kesusahan / jerih payah / kekhawatiran
kepayahan; kesusahan / keletihan akibat kerja keras / kerisauan; kebimbangan
trabajo arduo / dificultades / preocupación
labeur; difficultés / souci; inquiétude; tracas
fatica, duro lavoro / stenti, difficoltà; tribolazione / preoccupazione, ansia
Mühsal, Plackerei / Not, Entbehrung / Sorge, Kummer
anstrengelse; slid / besvær; hårdt arbejde / bekymring; ængstelse
trud, mozół; ciężka praca / cierpienie, niedola; ciężkie doświadczenia / zmartwienie, troska; niepokój
těžká práce, námaha / strasti, útrapy / starosti, obavy
zware inspanning; gezwoeg / ontbering; tegenspoed / zorg; bekommernis
strevsomt arbeid; slit / vanskelighet; motgang / bekymring; uro
möda; slit / svårighet; vedermöda / oro; bekymmer
трудности, лишения / тяжёлый труд, хлопоты / беспокойство, тревога
greutate, dificultate; suferință / trudă, efort istovitor / îngrijorare, anxietate
труднощі, важка праця; клопіт / лихо, тяжке випробування / тривога, занепокоєння
trabalho árduo; dificuldades / preocupação; ansiedade
sự vất vả, gian khổ / nỗi lo lắng, ưu phiền
paghihirap / pagpapagal / pag-aalala
ความยากลำบาก; ความตรากตรำ / ความทุกข์ใจ; ความกังวล
ຄວາມລຳບາກ / ຄວາມເຫັນດີເຫັນຍາກ / ຄວາມກັງວົນ
zahmet, sıkı çalışma / güçlük, çile / dert, kaygı
அவதிப்பு / கஷ்டம் / கவலை
परिश्रम; कठिन मेहनत / कष्ट; कठिनाई / चिंता; फिक्र
مشقت، سخت محنت / کٹھنائی، دشواری / فکر، پریشانی
fáradság, vesződség / nehézség, megpróbáltatás / aggodalom, gond
עמל, יגיעה / קשיים, סבל / דאגה, חרדה
কষ্টকর পরিশ্রম / দুর্ভোগ, কষ্ট / উদ্বেগ, দুশ্চিন্তা
दुःखकष्ट / परिश्रम / चिन्ता
දුෂ්කර වෙහෙස / දුක්ඛිත අත්දැකීම/අසීරුතාව / කලබලය, චින්තාව
အလုပ်ပင်ပန်း / အခက်အခဲ / စိုးရိမ်ပူပန်မှု
зовлон бэрхшээл, хүнд хөдөлмөр / шаналал, санаа зовнил
mashaqqat, og‘ir mehnat / qiyinchilik, azob-uqubat / tashvish, xavotir
سختی و مشقت / رنج و زحمت / نگرانی و دلواپسی
مشقّة / تعب ومعاناة / همّ وقلق
ការលំបាក / ការខិតខំប្រឹងប្រែង / កង្វល់
esforço penoso / dificuldade ou privação / preocupação; ansiedade
辛勞 / 艱苦 / 憂慮
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1