基地
base (e.g. military, research)
拠点(例:軍事、研究)
軍事(ぐんじ)や研究(けんきゅう)などの活動(かつどう)の中心(ちゅうしん)になる場所(ばしょ)です。
供军事部队驻扎、训练的场所 / 进行科学研究或产业发展的场所 / 活动或组织的据点、中心地点
軍事或防務的主要據點 / 研究、開發等活動的中心場所 / 行動或運作的根據地
군사 활동의 근거지 / 연구·탐사 등의 거점 / 어떤 활동을 위한 중심 거점
pangkalan (militer) / basis (penelitian/kegiatan) / markas
pangkalan (ketenteraan) / markas atau pusat operasi / tapak asas (penyelidikan dll.)
base militar / base de investigación / base de operaciones
base (militaire) / site de recherche / base d’opérations
base (militare) / base/centro operativo o logistico / sede o centro di ricerca (base scientifica)
Stützpunkt, Basis (militärisch/strategisch) / Forschungs- oder Betriebsbasis / Ausgangspunkt, Grundlage
base (fx militærbase, forskningsbase) / støttepunkt, udgangspunkt
baza (np. wojskowa, badawcza) / placówka, ośrodek / zaplecze, punkt wyjściowy działań
základna (vojenská ap.) / stanice, opěrný bod / výzkumná základna
basis (militair of operationeel steunpunt) / onderzoeksbasis / uitvalsbasis
base, støttepunkt (militær e.l.) / forskningsbase, stasjon / operasjons-/utgangspunkt
bas / stödjepunkt / anläggning
база (военная, исследовательская) / опорный пункт / платформа, основа для деятельности
bază (militară, de cercetare) / sediu; punct de sprijin
база (військова, дослідницька тощо) / опорний пункт / місце базування
base militar / base de pesquisa / base operacional
căn cứ (quân sự) / cơ sở (nghiên cứu, hoạt động)
base militar / himpilan / sentro ng pananaliksik
ฐานทัพ / ฐานปฏิบัติการ / ฐานวิจัย
ຖານທີ່ / ຖານປະຕິບັດການ / ສູນຄົ້ນຄວ້າ
askeri üs / araştırma üssü / üs, merkez
தளம் / மையத் தளம் / இராணுவத் தளம்
आधार-शिविर / सैन्य अड्डा / केंद्र (अनुसंधान आदि)
اڈہ / بنیاد / مرکزی مرکز
(katonai v. kutatási) bázis, támaszpont / kiindulópont; központ
בסיס (צבאי, מחקרי וכד׳) / נקודת מוצא; מרכז פעילות
ঘাঁটি / কেন্দ্রীয় ঘাঁটি / গবেষণা/কার্যক্রমের ভিত্তিস্থল
आधारस्थल / सैन्य आधार / अनुसन्धान केन्द्र
(හමුදා/පර්යේෂණ ආදී) මූලස්ථානය / පදනම / කඳවුර
အခြေစိုက်စခန်း / စစ်ရေးအခြေစိုက်စခန်း / သုတေသနအခြေစိုက်စခန်း
(цэргийн, судалгааны зэрэг) бааз / суурь төв, түшиц газар / үйл ажиллагааны суурин
harbiy baza / tayanch punkt, baza / (ilmiy/ishlab chiqarish) baza
پایگاه (نظامی/عملیاتی) / پایگاه پژوهشی یا علمی / مرکز یا مقر
قاعدة (عسكرية/بحثية) / مركز انطلاق أو تمركز / مقرّ
មូលដ្ឋាន / ទីតាំងមូលដ្ឋាន / បន្ទាយ
base / instalação de apoio / centro operacional
基地 / 據點 / 大本營
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1