発売
sale, the selling of something / launch of a product, release of a product, putting a product on the market
販売、何かを売ること / 製品の発売、製品のリリース、製品を市場に出すこと
製品(せいひん)などを売(う)り始(はじ)めることです。
发售;出售 / 上市;推出(产品)
發售 / 上市(產品) / 推出、發布(產品)
발매 / 출시 / 시판
peluncuran produk / perilisan produk / penjualan perdana
penjualan; jualan / pelancaran/keluaran (produk) ke pasaran / pemasaran; pengedaran untuk dijual
lanzamiento de un producto / puesta a la venta / salida al mercado
mise en vente / lancement d’un produit / commercialisation
messa in vendita; commercializzazione / lancio o uscita (di un prodotto) / immissione sul mercato
Verkauf; Vertrieb / Markteinführung; Produktlaunch / Veröffentlichung; Release
salg; markedsføring / produktlancering; udgivelse / at sætte et produkt til salg
sprzedaż (wypuszczenie do sprzedaży) / premiera, wprowadzenie na rynek (produktu) / wydanie, wypuszczenie (np. płyty, gry)
prodej, uvedení do prodeje / uvedení na trh (produktu) / vydání, release (produktu)
verkoop / lancering (van een product) / introductie/uitgave op de markt
salg; utgivelse / lansering; markedsføring / produktlansering; slipp
försäljning / lansering av en produkt / utsläppande på marknaden
продажа, сбыт / выпуск (в продажу), запуск (на рынок) / релиз, выход (продукта)
vânzare; punere în vânzare / lansare/introducere pe piață (a unui produs) / punere pe piață; comercializare
продаж, збут / випуск у продаж, запуск (товару) / реліз, вихід (продукту) на ринок
lançamento de produto / início das vendas / colocação no mercado
sự bán ra (của sản phẩm) / sự phát hành/ra mắt (sản phẩm) / sự tung ra thị trường
paglabas ng produkto sa merkado / paglunsad ng produkto / pagbebenta ng produkto
การวางจำหน่าย / การขาย / การออกวางตลาด/เปิดตัวสินค้า
ການວາງຂາຍ / ການຈຳໜ່າຍ / ການເປີດຕົວສິນຄ້າ
satış / piyasaya sürme / ürün çıkışı
விற்பனை / விற்பனைக்கு வெளியிடுதல் / சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தல்
बिक्री / विमोचन / बाज़ार में जारी करना
فروخت / اجرا (مصنوعہ کا) / مارکیٹ میں پیش کرنا
értékesítés, eladás / (termék) piacra dobása, bevezetése / (termék) megjelenése, kiadása
מכירה / השקת מוצר / הוצאה לשוק
বিক্রি; বিক্রয় / পণ্য বাজারে ছাড়া; মুক্তি (রিলিজ) / নতুন পণ্য উদ্বোধন/লঞ্চ
बिक्रीका लागि बजारमा ल्याउने कार्य / उत्पादनको विमोचन / बजारमा उपलब्ध गराउने प्रक्रिया
විකිණීම / නිෂ්පාදනයක් වෙළඳපොළට නිකුත් කිරීම / නිෂ්පාදනයක් නිකුත් කිරීම
စတင်ရောင်းချခြင်း / ထုတ်ကုန်ဖြန့်ချိခြင်း / စျေးကွက်ထွက်ခြင်း
худалдаанд гаргах, борлуулах / (бараа, бүтээгдэхүүн) зах зээлд гаргалт; нээлт / (ном, диск зэрэг) хэвлэн гаргалт, гаргалт
sotuv; sotishga chiqarish / (mahsulotni) bozorga chiqarish, savdoga qo‘yish / (yangi mahsulot) chiqarilishi, reliz
فروش / عرضه و فروش به بازار / انتشار/عرضهٔ محصول (لانچ، ریلیز)
بيع / طرح/إطلاق منتج في السوق / إصدار (منتج)
ការលក់ចេញ / ការចេញលក់លើទីផ្សារ / ការបញ្ចេញផលិតផល
venda de um produto / lançamento de um produto no mercado / colocação à venda
發售 / 推出上市 / 銷售
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1