ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
農薬
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
Tiếng Nhật dễ hiểu
作物(さくもつ)を害虫(がいちゅう)や病気(びょうき)から守(まも)るために使(つか)う薬(くすり)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
用于农业防治病虫害和杂草的药剂 / 杀虫剂、杀菌剂、除草剂等农业化学品的总称
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
農業上用於防治害蟲、病菌與雜草的化學藥劑 / 殺蟲劑、除草劑、殺菌劑等的統稱 / 用於保護作物的農業用藥
Nghĩa tiếng Hàn
농업에서 해충·병원균·잡초를 방제하는 약제 / 작물 보호를 위한 살충·살균·제초 약 / 농작물의 피해를 줄이기 위해 사용하는 화학 약품
Tiếng Indonesia
pestisida / obat pembasmi hama tanaman / bahan kimia pertanian untuk mengendalikan hama
Tiếng Mã Lai
racun perosak / bahan kimia untuk membunuh atau mengawal perosak tanaman
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
pesticida / plaguicida / producto fitosanitario
Nghĩa tiếng Pháp
pesticide / produit phytosanitaire / produit antiparasitaire agricole
Tiếng Italy
pesticida agricolo / prodotto chimico per la protezione delle colture / fitofarmaco
Tiếng Đức
Pflanzenschutzmittel / Pestizid / chemisches Mittel zur Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft
Tiếng Đan Mạch
pesticid; middel mod skadedyr i landbruget / plantebeskyttelsesmiddel
Tiếng Ba Lan
pestycyd / środek ochrony roślin / środek owadobójczy
Tiếng Séc
pesticid / zemědělský pesticid / prostředek na hubení škůdců v zemědělství
Tiếng Hà Lan
bestrijdingsmiddel in de landbouw / pesticide / landbouwgif
Tiếng Na Uy
plantevernmiddel / pesticid (middel mot skadedyr/ugress i jordbruk)
Tiếng Thụy Điển
bekämpningsmedel / pesticid / jordbruksgift
Tiếng Nga
пестицид / сельскохозяйственный ядохимикат / химическое средство защиты растений
Tiếng Romania
pesticid; substanță chimică folosită pentru combaterea dăunătorilor agricoli / produs fitosanitar pentru protecția culturilor
Tiếng Ukraina
пестицид / сільськогосподарський отрутохімікат / засіб для захисту рослин від шкідників
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
agrotóxico / pesticida / defensivo agrícola
Nghĩa tiếng Việt
thuốc trừ sâu / thuốc bảo vệ thực vật / nông dược
Nghĩa tiếng Tagalog
pestisidyo / pamatay-peste (pang-agrikultura) / kemikal na panlaban sa peste at damo
Tiếng Thái
ยาฆ่าแมลง / สารกำจัดศัตรูพืช / ยาปราบศัตรูพืช
Tiếng Lào
ຢາຂ້າແມງສັດຕູພືດ / ສານເຄມີກຳຈັດສັດຕູພືດ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
tarım ilacı / pestisit / zirai ilaç
Tiếng Tamil
பயிர் பூச்சிக்கொல்லி / விவசாயப் பூச்சிமருந்து / பூச்சிக்கொல்லி மருந்து
Tiếng Hindi
कीटनाशक / कृषि-कीटनाशक / फसल-रक्षक दवा
Tiếng Urdu
کیڑے مار دوا / زرعی زہر / حشرہ کش
Tiếng Hungary
növényvédőszer / peszticid / mezőgazdasági rovarirtó szer
Tiếng Do Thái
חומר הדברה חקלאי / קוטל מזיקים
Tiếng Bangla
কীটনাশক / কৃষিজ কীটনাশক / ফসলের ক্ষতিকর পোকা-রোগ দমনের রাসায়নিক
Tiếng Nepal
कृषि विषादी / कीटनाशक / बालीको कीरा र रोग नियन्त्रण गर्ने रसायन
Tiếng Sinhala
කෘෂිකාර්මික කීටනාශක / ගොවිබිමට යොදන පළිබෝධනාශක/වල්නාශක ඖෂධ / කීට‑රෝග නාශන රසායන ද්රව්ය
Tiếng Miến Điện
စိုက်ပျိုးရေးတွင် ပိုးမွှား၊ ရောဂါပိုးနှင့် မြက်ပေါင်းကို ကာကွယ် သတ်ဖျက်ရန် သုံးသည့် ဆေးဝါး
Tiếng Mông Cổ
пестицид / хөдөө аж ахуйн хор / ургамал хамгаалах бодис
Tiếng Uzbek
pestitsid / qishloq xo‘jaligi zararkunandalariga qarshi kimyoviy modda / o‘simliklarni kasallik va hasharotlardan himoya qiluvchi dori
Tiếng Ba Tư
آفتکش / سم کشاورزی / سم دفع آفات
Tiếng Ả Rập
مبيدٌ زراعيّ / مبيدٌ للآفات
Tiếng Khmer
ថ្នាំកសិកម្ម / ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត / ថ្នាំកម្ចាត់សត្វល្អិត និងជំងឺរុក្ខជាតិ
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
pesticida / produto químico usado para combater pragas agrícolas
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
To reduce the amount of pesticide used, more farmers are choosing varieties that are resistant to pests.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
農家(のうか)は、農薬(のうやく)を使(つか)う量(りょう)を少(すく)なくしたいです。そのため、害虫(がいちゅう)に強(つよ)い品種(ひんしゅ)を選(えら)ぶ農家(のうか)が増(ふ)えています。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
为了减少农药的使用量,选择抗虫品种的农民越来越多。
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
為了減少農藥的使用量,選擇抗蟲品種的農家越來越多。
Bản dịch tiếng Hàn
농약 사용량을 줄이기 위해 해충에 강한 품종을 선택하는 농가가 늘고 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Untuk mengurangi penggunaan pestisida, semakin banyak petani yang memilih varietas yang tahan terhadap hama.
Tiếng Mã Lai
Untuk mengurangkan penggunaan racun perosak, semakin ramai petani memilih varieti yang tahan terhadap perosak.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Para reducir el uso de pesticidas, cada vez más agricultores eligen variedades resistentes a las plagas.
Bản dịch tiếng Pháp
Pour réduire l’utilisation de pesticides, de plus en plus d’agriculteurs choisissent des variétés résistantes aux ravageurs.
Bản dịch tiếng Ý
Per ridurre l’uso di pesticidi, sempre più agricoltori scelgono varietà resistenti ai parassiti.
Bản dịch tiếng Đức
Um den Einsatz von Pestiziden zu verringern, entscheiden sich immer mehr Landwirte für schädlingsresistente Sorten.
Tiếng Đan Mạch
For at reducere brugen af pesticider er der flere og flere landmænd, der vælger sorter, som er modstandsdygtige over for skadedyr.
Tiếng Ba Lan
Aby ograniczyć zużycie pestycydów, coraz więcej rolników wybiera odmiany odporne na szkodniki.
Tiếng Séc
Aby se snížilo množství používaných pesticidů, stále více zemědělců si vybírá odrůdy odolné vůči škůdcům.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Om de hoeveelheid pesticiden te verminderen, kiezen steeds meer boeren voor rassen die resistent zijn tegen schadelijke insecten.
Tiếng Na Uy
For å redusere bruken av plantevernmidler er det stadig flere bønder som velger sorter som er motstandsdyktige mot skadedyr.
Tiếng Thụy Điển
För att minska användningen av bekämpningsmedel väljer allt fler jordbrukare sorter som är motståndskraftiga mot skadedjur.
Tiếng Nga
Чтобы сократить использование пестицидов, все больше фермеров выбирают сорта, устойчивые к вредителям.
Tiếng Romania
Pentru a reduce cantitatea de pesticide folosite, tot mai mulți fermieri aleg soiuri rezistente la dăunători.
Tiếng Ukraina
Щоб зменшити використання пестицидів, дедалі більше фермерів обирають сорти, стійкі до шкідників.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Para reduzir o uso de agrotóxicos, está aumentando o número de agricultores que escolhem variedades resistentes a pragas.
Bản dịch tiếng Việt
Để giảm lượng thuốc trừ sâu sử dụng, ngày càng có nhiều nông dân chọn các giống cây trồng có khả năng chống chịu sâu hại.
Bản dịch tiếng Tagalog
Upang mabawasan ang paggamit ng pestisidyo, dumarami ang mga magsasakang pumipili ng mga barayting matibay laban sa mga peste.
Bản dịch tiếng Thái
เพื่อให้ลดปริมาณการใช้สารกำจัดศัตรูพืช เกษตรกรที่เลือกพันธุ์พืชที่ทนต่อแมลงศัตรูพืชมีจำนวนเพิ่มขึ้น
Tiếng Lào
ເພື່ອຫຼຸດປະລິມານການໃຊ້ຢາກຳຈັດແມງ, ຊາວນາທີ່ເລືອກພັນພືດທີ່ຕ້ານທານຕໍ່ແມງສັດຕູພືດໄດ້ແຂງແຮງ ກຳລັງເພີ່ມຂຶ້ນ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Pestisit kullanım miktarını azaltmak için, zararlılara dayanıklı çeşitleri seçen çiftçilerin sayısı artıyor.
Bản dịch tiếng Tamil
பூச்சிக்கொல்லி பயன்பாட்டு அளவைக் குறைக்க, பூச்சிகளுக்கு எதிர்ப்பு வலிமை கொண்ட வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் விவசாயிகள் அதிகரித்து வருகின்றனர்.
Bản dịch tiếng Hindi
कीटनाशकों के उपयोग की मात्रा कम करने के लिए, कीटों के प्रति मजबूत किस्में चुनने वाले किसानों की संख्या बढ़ रही है।
Tiếng Urdu
کیڑے مار ادویات کے استعمال کی مقدار کم کرنے کے لیے، کیڑوں کے خلاف مزاحمت رکھنے والی اقسام کا انتخاب کرنے والے کسانوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
A növényvédőszer-használat csökkentése érdekében egyre több gazda választ kártevőkkel szemben ellenálló fajtákat.
Tiếng Do Thái
כדי להפחית את כמות השימוש בחומרי הדברה, יותר ויותר חקלאים בוחרים זנים עמידים בפני מזיקים.
Tiếng Bangla
কীটনাশকের ব্যবহার কমানোর জন্য, পোকামাকড়ের বিরুদ্ধে সহনশীল জাত বেছে নেওয়া কৃষকের সংখ্যা বাড়ছে।
Bản dịch tiếng Nepal
किटनाशकको प्रयोग मात्रा घटाउनका लागि, कीराप्रति बलिया जात छान्ने किसानहरूको संख्या बढ्दै गएको छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
පළිබෝධ නාශක භාවිතය අඩු කිරීම සඳහා, පළිබෝධයට ප්රතිරෝධී වර්ග තෝරාගන්නා ගොවීන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි වෙමින් පවතී.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ပိုးသတ်ဆေးအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ပိုးမွှားဒဏ်ခံနိုင်သော မျိုးကွဲများကို ရွေးချယ်သည့် လယ်သမားများ ပိုများလာနေသည်။
Tiếng Mông Cổ
Пестицидийн хэрэглээг багасгахын тулд хортон шавьжид тэсвэртэй сортыг сонгодог тариаланчдын тоо нэмэгдэж байна.
Bản dịch tiếng Uzbek
Pestitsidlardan foydalanish miqdorini kamaytirish uchun zararkunandalarga chidamli navlarni tanlaydigan fermerlar soni ortib bormoqda.
Tiếng Ba Tư
برای کاهش میزان استفاده از آفتکشها، تعداد کشاورزانی که ارقام مقاوم به آفات را انتخاب میکنند در حال افزایش است.
Bản dịch tiếng Ả Rập
من أجل تقليل كمية استخدام المبيدات الحشرية، يختار عدد متزايد من المزارعين أصنافًا مقاومة للآفات.
Tiếng Khmer
ដើម្បីកាត់បន្ថយបរិមាណការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត កសិករជាច្រើនកំពុងកើនឡើងក្នុងការជ្រើសរើសពូជដំណាំដែលធន់នឹងសត្វល្អិត។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Para reduzir a quantidade de pesticidas utilizada, cada vez mais agricultores escolhem variedades resistentes a pragas.
Tiếng Quảng Đông
為咗減少農藥嘅使用量,愈來愈多農家會揀對害蟲有抗性嘅品種。
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)