โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
処理
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
processing / handling; dealing with
Nghĩa tiếng Nhật
(事務・仕事などの)処理 / (データなどの)処理 / 処置 / 加工 / 手続き / 取り扱い
Tiếng Nhật dễ hiểu
仕事(しごと)やデータなどを、決(き)まった方法(ほうほう)で扱(あつか)い、必要(ひつよう)な形(かたち)にすることです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
對資料進行加工與運算的過程 / 辦理或處置事務 / 應付並解決問題
Tiếng Indonesia
pemrosesan / penanganan / pengurusan
Tiếng Mã Lai
pemprosesan / pengendalian / penyelesaian (urusan/masalah)
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
procesamiento / manejo / gestión
Nghĩa tiếng Pháp
traitement / gestion / prise en charge
Tiếng Italy
elaborazione; processamento / gestione; trattamento (di dati, pratiche, operazioni) / smaltimento; liquidazione (di rifiuti, problemi)
Tiếng Đức
Verarbeitung; Bearbeitung / Behandlung; Abwicklung / Umgang mit etw.; Erledigung
Tiếng Đan Mạch
behandling; bearbejdning / håndtering; afvikling (fx af data/opgaver) / omgang med; dealen med (fx en sag/problem)
Tiếng Ba Lan
przetwarzanie / obsługa (np. danych, spraw) / załatwianie; postępowanie z czymś
Tiếng Séc
zpracování (dat, informací) / vyřízení, odbavení (záležitosti) / nakládání, manipulace (s něčím)
Tiếng Hà Lan
verwerking; afhandeling / behandeling; omgang met (iets) / verwijdering; opruiming
Tiếng Na Uy
behandling; håndtering / prosessering (særlig i teknisk/IT-sammenheng) / oppgjør; avvikling (av sak, problem e.l.)
Tiếng Thụy Điển
bearbetning / hantering / åtgärd
Tiếng Nga
обработка / разрешение (вопроса), урегулирование / утилизация, удаление (отходов)
Tiếng Romania
procesare; prelucrare / gestionare; administrare / rezolvare; tratare (a unei probleme)
Tiếng Ukraina
обробка / опрацювання / вирішення (питання), розгляд
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
processamento / tratamento / resolução
Nghĩa tiếng Việt
xử lý / xử trí / giải quyết
Nghĩa tiếng Tagalog
pagproseso / pagharap / pag-asikaso
Tiếng Thái
การประมวลผล / การจัดการ / การดำเนินการ/การจัดการกับปัญหา
Tiếng Lào
ການປະມວນຜົນ / ການຈັດການ / ການແກ້ໄຂ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
işleme / ele alma / bertaraf etme
Tiếng Tamil
செயலாக்கம் / கையாளுதல் / தீர்வு செய்யுதல்
Tiếng Hindi
प्रसंस्करण / निपटान / संचालन
Tiếng Urdu
پروسیسنگ / نمٹانا / کارروائی
Tiếng Hungary
feldolgozás / kezelés / elintézés
Tiếng Bangla
প্রক্রিয়াকরণ / ব্যবস্থাপনা / নিষ্পত্তি
Tiếng Nepal
प्रसंस्करण / सम्भाल / निपटारा
Tiếng Sinhala
සැකසීම / කටයුතු කිරීම / හැසිරවීම
Tiếng Miến Điện
ဆောင်ရွက်ခြင်း / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း
Tiếng Mông Cổ
боловсруулалт / шийдвэрлэлт, зохицуулалт / арга хэмжээ авах, харьцах
Tiếng Uzbek
qayta ishlash / ishlov berish / muomala qilish; hal etish
Tiếng Ba Tư
پردازش / رسیدگی / مدیریت/رفع (مسئله، خطا و مانند آن)
Tiếng Khmer
ការដំណើរការ / ការដោះស្រាយ / ការចាត់ចែង
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
processamento / tratamento / gestão de algo
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
This computer's data processing is fast, so I can finish my work early.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
このパソコンはデータを速(はや)く処理(しょり)できます。だから、仕事(しごと)が早(はや)く終(お)わります。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
이 컴퓨터는 데이터 처리 속도가 빠르기 때문에 일이 빨리 끝납니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Komputer ini memproses data dengan cepat, jadi pekerjaan selesai lebih cepat.
Tiếng Mã Lai
Komputer ini memproses data dengan pantas, jadi kerja akan selesai lebih awal.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Esta computadora procesa los datos rápidamente, así que el trabajo se termina pronto.
Bản dịch tiếng Pháp
Cet ordinateur traite les données rapidement, donc le travail se termine plus vite.
Bản dịch tiếng Ý
Poiché questo computer elabora i dati rapidamente, il lavoro finisce prima.
Bản dịch tiếng Đức
Da dieser Computer Daten schnell verarbeitet, ist die Arbeit schneller erledigt.
Tiếng Đan Mạch
Denne computer behandler data hurtigt, så arbejdet bliver hurtigt færdigt.
Tiếng Ba Lan
Ponieważ ten komputer szybko przetwarza dane, praca kończy się szybciej.
Tiếng Séc
Tento počítač zpracovává data rychle, takže práci dokončíte dříve.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Deze computer verwerkt gegevens snel, dus het werk is snel klaar.
Tiếng Na Uy
Denne PC-en behandler data raskt, så jeg blir ferdig med jobben tidlig.
Tiếng Thụy Điển
Den här datorn bearbetar data snabbt, så arbetet blir klart snabbt.
Tiếng Nga
Этот компьютер быстро обрабатывает данные, поэтому работа заканчивается быстрее.
Tiếng Romania
Acest computer procesează datele rapid, așa că îmi termin munca mai repede.
Tiếng Ukraina
Цей комп’ютер швидко обробляє дані, тож робота закінчується швидше.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Este computador processa dados rapidamente, então o trabalho termina mais cedo.
Bản dịch tiếng Việt
Vì máy tính này xử lý dữ liệu nhanh nên công việc sẽ kết thúc sớm.
Bản dịch tiếng Tagalog
Mabilis magproseso ng datos ang PC na ito, kaya mas maaga kong natatapos ang trabaho.
Bản dịch tiếng Thái
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ประมวลผลข้อมูลได้รวดเร็ว ดังนั้นงานจึงเสร็จเร็วขึ้น
Tiếng Lào
ຄອມພິວເຕີ້ເຄື່ອງນີ້ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນໄດ້ໄວ ດັ່ງນັ້ນວຽກຈຶ່ງສຳເລັດໄວ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bu bilgisayarın veri işleme hızı yüksek olduğu için iş daha çabuk biter.
Bản dịch tiếng Tamil
இந்த கணினி தரவுகளை விரைவாக செயலாக்குவதால், வேலை சீக்கிரம் முடிகிறது.
Bản dịch tiếng Hindi
यह कंप्यूटर डेटा को तेज़ी से प्रोसेस करता है, इसलिए काम जल्दी खत्म हो जाता है।
Tiếng Urdu
یہ کمپیوٹر ڈیٹا کو تیزی سے پروسیس کرتا ہے، اس لیے کام جلدی ختم ہو جاتا ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Ez a számítógép gyorsan dolgozza fel az adatokat, ezért hamarabb végezhetek a munkával.
Tiếng Do Thái
המחשב הזה מעבד נתונים במהירות, לכן העבודה מסתיימת מהר.
Tiếng Bangla
এই কম্পিউটারটি ডেটা দ্রুত প্রক্রিয়াকরণ করতে পারে, তাই কাজ তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যায়।
Bản dịch tiếng Nepal
यो कम्प्युटरले डाटा छिटो प्रशोधन गर्ने भएकाले काम चाँडै सकिन्छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
මෙම පරිගණකය දත්ත සැකසීම වේගවත් බැවින්, වැඩ ඉක්මනින් අවසන් වේ.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဒီကွန်ပျူတာက ဒေတာကို လုပ်ဆောင်တဲ့ မြန်နှုန်းမြင့်တာကြောင့် အလုပ်ကို အမြန်ဆုံးပြီးစီးနိုင်ပါတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Энэ компьютер өгөгдлийг хурдан боловсруулдаг тул ажил хурдан дуусна.
Bản dịch tiếng Uzbek
Bu kompyuter ma’lumotlarni tez qayta ishlagani uchun, ish tezroq tugaydi.
Tiếng Ba Tư
این کامپیوتر چون پردازش دادهها را سریع انجام میدهد، کار زودتر تمام میشود.
Bản dịch tiếng Ả Rập
هذا الكمبيوتر سريع في معالجة البيانات، لذا ينتهي العمل بسرعة.
Tiếng Khmer
ដោយសារតែកុំព្យូទ័រនេះដំណើរការទិន្នន័យបានលឿន ដូច្នេះការងារនឹងបញ្ចប់បានឆាប់។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Este computador processa os dados rapidamente, por isso o trabalho acaba mais cedo.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)