事前
prior; beforehand
前もって / あらかじめ / 前もってのこと
物事(ものごと)をする前(まえ)に、前(まえ)もってそうしておくことです。
事先 / 在事情发生之前 / 事发前的时间
事先 / 在事情發生之前 / 事前準備
일의 발생 이전 / 사전에 하는 일 / 미리
sebelumnya / lebih awal / terlebih dahulu
sebelum ini; terlebih dahulu / lebih awal; sebelum kejadian
previo / de antemano / con antelación
à l’avance / au préalable / en amont
in anticipo; prima / preventivamente
im Voraus / vorher; im Vorfeld / vorab
på forhånd; i forvejen / forud (for en begivenhed)
uprzednio; wcześniej / z wyprzedzeniem; zawczasu / przed faktem; przed wydarzeniem
předem; předběžně / předem (vykonané) opatření; prevence
van tevoren / voorafgaand (aan iets) / op voorhand
på forhånd / i forkant / før (noe skjer)
på förhand / i förväg / före
заранее; заблаговременно / предварительно; до наступления события / до начала; до того как
în prealabil; dinainte / înainte (de a se întâmpla ceva)
заздалегідь; наперед / попередньо (до події)
antecedência / prévia / preparação antecipada
trước / trước đó / từ trước
bago ang pangyayari / pauna / nang maaga
ล่วงหน้า / ก่อนหน้านั้น / ก่อนเกิดเหตุการณ์
ລ່ວງໜ້າ / ກ່ອນໜ້າ / ກ່ອນລ່ວງໜ້າ
önceden, peşinen / öncesinden
முன்னதாக / முன்கூட்டியே / முன்னெச்சரிக்கையாக
पूर्व में / पहले से / पहले ही
پیشگی / پہلے سے / قبل از وقت
előzetesen; előre / előre, korábban (megtörténő) / az esemény előtt
מראש / לפני כן / מבעוד מועד
আগেভাগে / পূর্বে/পূর্বেই / আগাম (ঘটনার আগে)
पहिलेको तयारी / अग्रिम अवस्था / पूर्व तयारी
පූර්වයෙන් / පෙරම / කලින්ම
ကြိုတင် / မတိုင်မီ / အကြို
урьдчилан / өмнө нь / урьдчилж
oldindan / avvaldan / oldindan (tayyorgarlik ko‘rib)
پیشاپیش / از قبل / قبل از وقوع
مسبقًا / قبل حدوث الأمر / سلفًا
ជាមុន / ជាមុនទុក / មុនពេលកើតឡើង
antecedência / prévio / antes
事前 / 預先 / 之前
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1