共感
empathy / fellow feeling / affinity / rapport
共鳴 / 感情の共有 / 同じ気持ちになること / 相手の気持ちを理解して同じように感じること
相手(あいて)の気持(きも)ちを理解(りかい)し、自分(じぶん)も同(おな)じように感(かん)じることです。
同情 / 情感上的共鸣 / 对他人感受的认同与理解
同情 / 同感 / 同理心
다른 사람의 감정이나 생각을 함께 느끼고 이해함 / 남의 감정·의견에 동의하여 같은 감정을 느끼는 것 / 감정적으로 서로 통하는 느낌
empati / simpati / rasa sepenanggungan
empati; rasa sepenanggungan / keserasian; pertalian perasaan / rapor; hubungan yang serasi
empatía / sintonía emocional / identificación con los sentimientos ajenos
empathie / affinité / entente
empatia; partecipazione al sentimento altrui / affinità di sentimenti o idee; sintonia / rapport o intesa emotiva
Empathie; Mitgefühl / Gefühlsübereinstimmung; Resonanz / Affinität; Rapport
empati; indlevelse i andres følelser / fælles følelsesmæssig resonans; at føle det samme som andre / affinitet; gensidig forståelse/rapport
empatia; współodczuwanie / poczucie wspólnoty uczuć; solidarność emocjonalna / afinity; porozumienie; wzajemne zrozumienie
empatie, vcítění se / sounáležitost; sdílený pocit (s někým) / souznění, vzájemná náklonnost
empathie; meevoelen / gevoel van verbondenheid; verwantschap / wederzijds begrip; rapport
empati / medfølelse; fellesskap i følelser / affinitet; god kontakt/rapport
empati / medkänsla / samförstånd
эмпатия / сопереживание / чувство общности; взаимопонимание
empatie; capacitatea de a resimți trăirile altuia / sentiment comun; solidaritate afectivă / afinitate; raport de înțelegere reciprocă
емпатія, співпереживання / почуття спільності, взаєморозуміння / симпатія, спорідненість
empatia; compreensão e compartilhamento dos sentimentos alheios / simpatia; identificação ou afinidade com a experiência do outro / sentimento de comunhão emocional com alguém
sự đồng cảm / sự cảm thông / thấu cảm
pakikiisa ng damdamin / empatiya / simpatiya
ความเห็นอกเห็นใจ / ความรู้สึกคล้อยตามร่วมกัน / ความรู้สึกเข้ากันได้/สายสัมพันธ์
ຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ / ຄວາມຮູ້ສຶກຮ່ວມ / ຄວາມຖືກຄໍກັນ
empati / duygudaşlık / yakınlık; uyum
பரிவு (எம்பதி) / சகஉணர்வு / ஒத்துணர்வு
सहानुभूति / साझी अनुभूति/हमदर्दी / आत्मीयता/राप्पोर्त
ہمدردی / ہم احساسی / قربتِ احساس/مزاجی ہم آہنگی
empátia, együttérzés / rokonérzés, közös érzés / ráhangolódás, összhang
אמפתיה / הזדהות רגשית / תחושת שותפות
সহমর্মিতা / সামমর্মিতা (একই অনুভূতি ভাগাভাগি) / আবেগগত সখ্য/রাপোর
सहानुभूति / आत्मीयता / साझा भाव
සහඅනුභූතිය / එකම හැඟීමක්/අවබෝධයක් බෙදාගැනීම / අනුකූල හැඟීම; රපෝර්ට්
အမြင်တူခံစားမှု / ခံစားချက်တူညီမှု / သဟဇာတ
өрөвдөх сэтгэл, энэрэнгүй байдал / сэтгэл нийлэмж, хамт мэдрэхүй / дотно харилцаа, ойр дотно байдал
hamdardlik, empatiya / bir xil hisni bo‘lishish, o‘zaro tushunish / yaqinlik, hamohanglik
همدلی / احساس مشترک / همحسی و نزدیکی عاطفی
تعاطف / تشارك الوجدان / أُلْفَة
ការយល់អារម្មណ៍រួម / ការចូលចិត្តស្របគ្នា / ភាពស្និទ្ធស្នាលផ្លូវចិត្ត
empatia / sentimento de identificação com outra pessoa / afinidade emocional
同理心 / 共鳴 / 投契感
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1