措置
measure, step
処置 / 対策 / 手だて / (必要な)処置を講じること
問題(もんだい)を解決(かいけつ)したり防(ふせ)いだりするために行(おこな)う、必要(ひつよう)な方法(ほうほう)や対応(たいおう)です。
措施 / 处理办法 / 应对措施
措施 / 處置
조치 / 대책 / 대응 수단
tindakan / langkah (kebijakan) / upaya penanganan
langkah / tindakan / langkah pengendalian
medida / acción adoptada / disposición
mesure / disposition / mesure administrative
misura adottata; provvedimento / passo/azione intrapresa per affrontare un problema / disposizione; intervento (spec. amministrativo o legale)
Maßnahme / Schritt; Vorgehen / Anordnung; Vorkehrung
foranstaltning; tiltag / skridt; handling (for at løse et problem) / administrativ/dispositiv ordning
środek; działanie (podjęte w celu rozwiązania problemu) / krok; posunięcie / procedura; sposób postępowania
opatření / krok (podniknutý krok) / zásah, postup
maatregel; stap / voorziening; regeling / ingreep; handeling (om een probleem op te lossen)
tiltak; foranstaltning / (konkret) grep; skritt
åtgärd / åtgärdssteg / föranstaltning
мера (принятая мера) / шаг, действие / мероприятие
măsură (luată) / acțiune; pas (întreprins) / dispoziție; aranjament (administrativ)
заходи, міри / крок, дія / розпорядження, вжиті дії
medida / providência / ação adotada
biện pháp / biện pháp xử lý / động thái
hakbang / pagkilos / panukala
มาตรการ / ขั้นตอนดำเนินการ / การจัดการ
ມາດຕະການ / ຂັ້ນຕອນ / ການຈັດການ
önlem, tedbir / atılan adım, işlem / uygulanan düzenleme
நடவடிக்கை / எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை/படி / சமாளிக்கும் ஏற்பாடு
उपाय / कदम / व्यवस्था
اقدام / تدبیر / حفاظتی قدم
intézkedés / lépés / intézkedésként alkalmazott megoldás
צעד / אמצעי / נקיטת פעולה
পদক্ষেপ / ব্যবস্থা / উপায়
उपाय / कदम / कारबाही
පියවර / පියවරක් ලෙස ගන්නා ක්රියාමාර්ගය
အရေးယူချက် / ဆောင်ရွက်မှု / လုပ်ရပ်
арга хэмжээ / алхам, арга / шийдвэрлэлт (зохицуулалт)
chora / tadbir / ko‘riladigan qadam
اقدام / تدبیر / تمهید
إجراء / تدبير / خطوة
វិធានការ / ចំណាត់ការ / ជំហានដោះស្រាយ
medida / providência / passo tomado
措施 / 處置辦法 / 應對步驟
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1