Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/19
的確
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
Nghĩa tiếng Nhật
適切さ / 当を得ていること / 正確で間違いがないこと / 的確さ
Tiếng Nhật dễ hiểu
正(ただ)しく、目的(もくてき)や状況(じょうきょう)によく合(あ)っていることです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
ketepatan / akurasi / ketelitian
Tiếng Mã Lai
ketepatan / ketelitian / kejituan
Nghĩa tiếng Pháp
précision / exactitude / justesse
Tiếng Italy
precisione / accuratezza / esattezza
Tiếng Đức
Genauigkeit / Präzision / Treffsicherheit
Tiếng Đan Mạch
præcision / nøjagtighed / korrekthed
Tiếng Ba Lan
dokładność / precyzja / ścisłość
Tiếng Séc
přesnost / správnost / exaktnost
Tiếng Hà Lan
precisie / nauwkeurigheid / exactheid
Tiếng Na Uy
presisjon / nøyaktighet / korrekthet
Tiếng Thụy Điển
precision / noggrannhet / exakthet
Tiếng Nga
точность / аккуратность / безошибочность
Tiếng Romania
precizie; exactitate / corectitudine; caracter riguros
Tiếng Ukraina
точність / акуратність / вірогідність
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
preciso / exato / correto
Nghĩa tiếng Việt
độ chính xác / sự chuẩn xác / tính chính xác
Nghĩa tiếng Tagalog
katumpakan / presisyon / pagiging tama at eksakto
Tiếng Thái
ความแม่นยำ / ความเที่ยงตรง / ความถูกต้อง
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
kesinlik / doğruluk / isabet
Tiếng Tamil
துல்லியம் / சரியாக இருப்பது / பிழையில்லாத தன்மை
Tiếng Hindi
सटीकता / परिशुद्धता / यथार्थता
Tiếng Hungary
pontosság / precizitás / szabatosság
Tiếng Do Thái
דיוק / דיוק מרבי / נכונות
Tiếng Bangla
যথার্থতা / সুনির্দিষ্টতা / নির্ভুলতা
Tiếng Nepal
परिशुद्धता / सटीकता / यथार्थता
Tiếng Sinhala
නිවැරදිභාවය / සූක්ෂමතාව / යථාර්ථතාව
Tiếng Miến Điện
တိကျမှု / မှန်ကန်မှု / ပြတ်သားမှု
Tiếng Mông Cổ
нарийвчлал / үнэн зөв байдал / яг таг чанар
Tiếng Uzbek
aniqlik / toʻgʻrilik / xatosizligi
Tiếng Khmer
ភាពច្បាស់លាស់ / ភាពត្រឹមត្រូវ / ភាពម៉ត់ចត់
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
precisão / exactidão / rigor
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
His analysis was precision, and we were able to quickly identify the cause of the problem.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)は正(ただ)しかったです。問題(もんだい)の原因(げんいん)がすぐにわかりました。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
그의 분석은 정확했고, 문제의 원인을 곧바로 특정할 수 있었다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Analisisnya akurat, dan ia dapat segera mengidentifikasi penyebab masalahnya.
Tiếng Mã Lai
Analisisnya tepat dan dia dapat mengenal pasti punca masalah dengan segera.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Su análisis fue certero y pudo identificar de inmediato la causa del problema.
Bản dịch tiếng Pháp
Son analyse était pertinente et il a pu identifier rapidement la cause du problème.
Bản dịch tiếng Ý
La sua analisi era accurata e ha permesso di identificare subito la causa del problema.
Bản dịch tiếng Đức
Seine Analyse war präzise, und er konnte die Ursache des Problems sofort identifizieren.
Tiếng Đan Mạch
Hans analyse var præcis, og han kunne hurtigt identificere årsagen til problemet.
Tiếng Ba Lan
Jego analiza była trafna i szybko udało mu się zidentyfikować przyczynę problemu.
Tiếng Séc
Jeho analýza byla přesná a dokázal okamžitě určit příčinu problému.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Zijn analyse was nauwkeurig en hij kon de oorzaak van het probleem meteen vaststellen.
Tiếng Na Uy
Analysen hans var treffsikker, og han kunne raskt identifisere årsaken til problemet.
Tiếng Thụy Điển
Hans analys var träffsäker, och han kunde snabbt identifiera orsaken till problemet.
Tiếng Nga
Его анализ был точным, и он смог быстро определить причину проблемы.
Tiếng Romania
Analiza lui a fost precisă și a putut identifica rapid cauza problemei.
Tiếng Ukraina
Його аналіз був точним, і він одразу зміг визначити причину проблеми.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
A análise dele foi precisa e ele conseguiu identificar rapidamente a causa do problema.
Bản dịch tiếng Việt
Phân tích của anh ấy rất chính xác và có thể nhanh chóng xác định được nguyên nhân của vấn đề.
Bản dịch tiếng Tagalog
Ang kanyang pagsusuri ay tumpak, at agad niyang natukoy ang sanhi ng problema.
Bản dịch tiếng Thái
การวิเคราะห์ของเขาแม่นยำ และสามารถระบุสาเหตุของปัญหาได้ทันที
Tiếng Lào
ການວິເຄາະຂອງລາວແມ່ນແມ່ນຍຳ ແລະ ລາວສາມາດລະບຸສາເຫດຂອງບັນຫາໄດ້ທັນທີ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Onun analizi yerindeydi ve sorunun nedenini hemen tespit edebildi.
Bản dịch tiếng Tamil
அவனின் பகுப்பாய்வு துல்லியமாக இருந்ததால், பிரச்சினையின் காரணத்தை உடனடியாக கண்டறிய முடிந்தது.
Bản dịch tiếng Hindi
उसका विश्लेषण सटीक था और वह समस्या के कारण को तुरंत पहचान सका।
Tiếng Urdu
اس کا تجزیہ نہایت درست تھا اور وہ فوراً مسئلے کی وجہ کی نشاندہی کر سکا۔
Bản dịch tiếng Hungary
Az elemzése pontos volt, és azonnal azonosítani tudta a probléma okát.
Tiếng Do Thái
הניתוח שלו היה מדויק, והוא הצליח לזהות מיד את הגורם לבעיה.
Tiếng Bangla
তার বিশ্লেষণ ছিল নির্ভুল, এবং তিনি দ্রুত সমস্যার কারণ শনাক্ত করতে পেরেছিলেন।
Bản dịch tiếng Nepal
उसको विश्लेषण सटिक थियो, र उसले समस्याको कारण तुरुन्तै पहिचान गर्न सक्यो।
Bản dịch tiếng Sinhala
ඔහුගේ විශ්ලේෂණය ඉතා නිවැරදි වූ අතර, ගැටලුවේ හේතුව ඉක්මනින්ම හඳුනාගැනීමට හැකි විය.
Bản dịch tiếng Miến Điện
သူ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုမှာ တိကျမှန်ကန်ပြီး ပြဿနာရဲ့ အကြောင်းရင်းကို ချက်ချင်း သတ်မှတ်နိုင်ခဲ့သည်။
Tiếng Mông Cổ
Түүний шинжилгээ оновчтой байсан бөгөөд асуудлын шалтгааныг даруй тодорхойлж чадсан.
Bản dịch tiếng Uzbek
Uning tahlili aniq edi va muammoning sababini darhol aniqlay oldi.
Tiếng Ba Tư
تحلیل او دقیق بود و توانست فوراً علت مشکل را شناسایی کند.
Bản dịch tiếng Ả Rập
كان تحليله دقيقًا وتمكّن من تحديد سبب المشكلة بسرعة.
Tiếng Khmer
ការវិភាគរបស់គាត់មានភាពត្រឹមត្រូវ និងអាចកំណត់មូលហេតុនៃបញ្ហាបានភ្លាមៗ។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
A análise dele foi precisa e conseguiu identificar de imediato a causa do problema.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
hiragana
)