यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
羊毛
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
Tiếng Nhật dễ hiểu
羊(ひつじ)などの毛(け)です。服(ふく)や布(ぬの)を作(つく)る材料(ざいりょう)に使(つか)います。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
羊的毛;绵羊毛 / 用于纺织的毛纤维原料 / 剪下的一整片羊毛(fleece)
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Mã Lai
bulu biri-biri; wool / bulu tebal (haiwan); fleece
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
lana (de oveja) / vellón (de una oveja)
Nghĩa tiếng Pháp
laine (de mouton) / toison (de mouton)
Tiếng Italy
lana (di pecora) / vello, lana grezza / fibra tessile di lana
Tiếng Đức
Wolle (von Schafen) / Schafwolle, Vlies
Tiếng Đan Mạch
uld / fåreuld / fleece (dyrepels)
Tiếng Ba Lan
wełna (owcza) / runo owcze
Tiếng Séc
ovčí vlna / vlna (surovina) / rouno
Tiếng Hà Lan
wol / schapenvacht / vachtwol
Tiếng Na Uy
ull / sauefleece / ullfiber
Tiếng Nga
овечья шерсть / шерсть (сырьё) / руно
Tiếng Romania
lână / blană de oaie (lână netunsă) / fleece (strat de lână)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
lã (fibra têxtil de ovelhas) / velo (pelagem de ovelha; lã bruta)
Nghĩa tiếng Việt
len (từ lông cừu) / lông cừu (bộ lông dùng làm len)
Tiếng Thái
ขนแกะ / ขนสัตว์ที่ใช้ทำผ้าขนสัตว์
Tiếng Lào
ຂົນແກະ / ຂົນສັດຈາກແກະ / ຜ້າຂົນແກະ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
yün / koyun yünü / post (yapağı)
Tiếng Tamil
கம்பளி (ஆடு முடியிலிருந்து பெறப்படும்) / ஆட்டின் ரோமம் / மயிர் கம்பளி
Tiếng Hindi
ऊन / भेड़ की ऊन / रूईदार ऊन (ऊन का रेशा)
Tiếng Urdu
اون / بھیڑ کی اون / روئیں (فلیس)
Tiếng Hungary
gyapjú / gyapjas bunda / gyapjúnyírásból származó gyapjú
Tiếng Bangla
উল / ভেড়ার লোম / ফ্লিস (ভেড়ার লোমের আবরণ)
Tiếng Sinhala
ලොම් (බැටළුවාගේ) / ලොම්/ලොම් රෙදි සඳහා භාවිත වන ලොම් / බැටළුවාගේ ලොම් කවරය
Tiếng Miến Điện
ဆိတ်အမွေး / ဆိတ်အမွေးအထည်
Tiếng Mông Cổ
хонины ноос / ноос, ноолуур / бог малын ноосон үс
Tiếng Uzbek
jun (qo‘y yungi) / yung, fleece
Tiếng Ả Rập
صوف / وبر الغنم / جزّة الصوف
Tiếng Khmer
រោមចៀម / រោមសត្វចៀម / សរសៃរោមចៀម
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
This sweater is made from high-quality wool, so it feels nice on the skin and is very warm.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
このセーターは、よい羊(ひつじ)の毛(け)で作(つく)っています。さわった感(かん)じがよくて、とても暖(あたた)かいです。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
這件毛衣是用優質羊毛製成的,所以觸感很好,而且非常保暖。
Bản dịch tiếng Hàn
이 스웨터는 고급 양모로 만들어져서 촉감이 좋고 매우 따뜻합니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Sweter ini terbuat dari wol berkualitas tinggi, jadi terasa lembut di kulit dan sangat hangat.
Tiếng Mã Lai
Baju sejuk ini diperbuat daripada bulu biri-biri berkualiti tinggi, jadi ia lembut pada kulit dan sangat hangat.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Como este suéter está hecho de lana de alta calidad, es agradable al tacto y muy cálido.
Bản dịch tiếng Pháp
Ce pull est fabriqué en laine de haute qualité, il est donc agréable au toucher et très chaud.
Bản dịch tiếng Ý
Questo maglione è fatto di lana di alta qualità, quindi è piacevole al tatto ed è molto caldo.
Bản dịch tiếng Đức
Da dieser Pullover aus hochwertiger Wolle gefertigt ist, fühlt er sich angenehm auf der Haut an und ist sehr warm.
Tiếng Đan Mạch
Denne sweater er lavet af uld af høj kvalitet, så den føles behagelig mod huden og er meget varm.
Tiếng Ba Lan
Ten sweter jest wykonany z wysokiej jakości wełny owczej, więc jest przyjemny w dotyku i bardzo ciepły.
Tiếng Séc
Tento svetr je vyroben z kvalitní ovčí vlny, takže je příjemný na dotek a velmi hřejivý.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Omdat deze trui van hoogwaardige wol is gemaakt, voelt hij prettig aan op de huid en is hij erg warm.
Tiếng Na Uy
Denne genseren er laget av førsteklasses ull, så den føles behagelig mot huden og er veldig varm.
Tiếng Thụy Điển
Den här tröjan är gjord av högkvalitativ ull, så den känns skön mot huden och är väldigt varm.
Tiếng Nga
Этот свитер сделан из высококачественной шерсти, поэтому он приятен на ощупь и очень тёплый.
Tiếng Romania
Acest pulover este făcut din lână de calitate superioară, așa că este plăcut la atingere și foarte călduros.
Tiếng Ukraina
Цей светр виготовлений із високоякісної вовни, тому він приємний на дотик і дуже теплий.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Este suéter é feito de lã de alta qualidade, por isso tem um toque agradável na pele e é muito quente.
Bản dịch tiếng Việt
Chiếc áo len này được làm từ len cừu chất lượng cao nên rất mềm mại, dễ chịu khi chạm vào và rất ấm.
Bản dịch tiếng Tagalog
Dahil gawa ang suweter na ito sa de-kalidad na lana ng tupa, maganda ang haplos nito sa balat at napakainit.
Bản dịch tiếng Thái
เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ทำจากขนแกะคุณภาพดี จึงสัมผัสนุ่มสบายและอบอุ่นมาก
Tiếng Lào
ເສື້ອສະເວັດເຕີ້ນີ້ເຮັດຈາກຂົນແກະຄຸນນະພາບດີ ດັ່ງນັ້ນສຳຜັດນຸ່ມສະບາຍ ແລະອົບອຸ່ນຫຼາຍ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bu kazak kaliteli yünden yapıldığı için cilde hoş geliyor ve çok sıcak tutuyor.
Bản dịch tiếng Tamil
இந்த ஸ்வெட்டர் உயர்தர ஆட்டுப் பஞ்சால் தயாரிக்கப்பட்டதால், இது தோலைத் தொடும் போது நன்றாக இருக்கிறது, மேலும் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
Bản dịch tiếng Hindi
यह स्वेटर उच्च गुणवत्ता वाली ऊन से बना है, इसलिए यह त्वचा पर अच्छा लगता है और बहुत गर्म है।
Tiếng Urdu
یہ سویٹر اعلیٰ معیار کی اون سے بنایا گیا ہے، اس لیے یہ جلد پر نرم محسوس ہوتا ہے اور بہت گرم ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Ez a pulóver kiváló minőségű gyapjúból készült, ezért kellemes tapintású és nagyon meleg.
Tiếng Do Thái
מאחר שהסוודר הזה עשוי מצמר איכותי, הוא נעים למגע ומחמם מאוד.
Tiếng Bangla
এই সোয়েটারটি উচ্চমানের উলের তৈরি, তাই এটি স্পর্শে আরামদায়ক এবং খুবই উষ্ণ।
Bản dịch tiếng Nepal
यो स्वेटर उच्च गुणस्तरको भेडाको ऊनबाट बनाइएको भएकाले, छालामा नरम महसुस हुन्छ र निकै न्यानो छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
මෙම ස්වෙටර් එක උසස් තත්ත්වයේ වුල් (ලොම්) වලින් සාදා ඇති නිසා, සමට හොඳින් දැනෙන අතර ඉතාම උණුසුම් වේ.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဒီဆွယ်တာကို အရည်အသွေးမြင့် သိုးမွှေးနဲ့ ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် အရေပြားကို ထိတွေ့တဲ့အခါ နူးညံ့ပြီး အရမ်းနွေးထွေးပါတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Энэ цамц нь өндөр чанартай хонины ноосоор хийгдсэн тул арьсанд зөөлөн мэдрэгдэж, маш дулаахан.
Bản dịch tiếng Uzbek
Bu sviter yuqori sifatli yundan tayyorlangani uchun teriga yoqimli va juda issiq.
Tiếng Ba Tư
این پلیور از پشم باکیفیت ساخته شده است، بنابراین روی پوست حس خوبی دارد و بسیار گرم است.
Bản dịch tiếng Ả Rập
هذا الكنزة مصنوعة من صوف عالي الجودة، لذا ملمسها لطيف على البشرة وهي دافئة جدًا.
Tiếng Khmer
ដោយសារតែអាវយឺតនេះធ្វើពីរោមចៀមគុណភាពល្អ ដូច្នេះវាទន់ល្មើយលើស្បែក ហើយកក់ក្តៅខ្លាំង។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Esta camisola é feita de lã de alta qualidade, por isso é macia ao toque e muito quente.
Tiếng Quảng Đông
呢件冷衫係用上等羊毛造嘅,所以摸落好舒服,又好暖。
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
hiragana
)