切り替える
switch, change, renew
(状態・モード・設定などを)切り替える / (スイッチ・回路などを)切り替える / (話題・気持ち・方針などを)切り替える / 替える(チャンネルなど)
状態(じょうたい)や設定(せってい)、話題(わだい)などを、別(べつ)のものに変(か)えることです。
切换 / 转换 / 更新
切換;轉換 / 更換;改換 / 重新開始;調整心態
전환하다 / 교체하다 / 갱신하다
mengalihkan (mode/kanal) / mengganti (ke yang lain) / memperbarui
menukar; menukarkan / bertukar (kepada mod/keadaan lain) / memperbaharui; menggantikan
cambiar o pasar a otra cosa o estado / conmutar o alternar / renovar el enfoque o la actitud
Passer à, basculer / Remplacer, renouveler / Commuter (mode, circuit)
commutare; passare da una modalità o impostazione a un’altra / cambiare; sostituire con un’altra cosa / rinnovare; voltare pagina, cambiare atteggiamento o strategia
umschalten; wechseln / (Einstellung/Schwerpunkt) ändern; neu ausrichten / erneuern; austauschen
skifte; omstille / ændre; gå over til noget andet / forny; udskifte
przełączyć (np. tryb, kanał) / zmienić na inne; przestawić / odnowić; wymienić na nowe
přepnout (na jiný režim/kanál) / změnit, přestavit / obnovit, vyměnit (za nové)
overschakelen / omschakelen; veranderen / vernieuwen; vervangen
bytte om; skifte / endre; gå over til noe annet / omkoble; veksle (modus/kanal)
växla / byta / ställa om
переключать, переводить (на другой режим/канал) / сменять, менять (подход, тему и т. п.) / обновлять, заменять (на новое)
a schimba; a comuta (de la un mod/canal la altul) / a trece la altceva; a schimba orientarea/abordarea / a reînnoi; a înlocui (cu unul nou)
перемикати; переключати / змінювати; переходити на інше / оновлювати; замінювати
alternar; mudar de um estado/opção para outro / trocar; substituir por outra / renovar
chuyển đổi / thay mới / đổi thái độ/tư duy
magpalit / lumipat / magpanibago
สลับเปลี่ยน / เปลี่ยนโหมด/สวิตช์ / ปรับเปลี่ยนหรือเริ่มใหม่
ປ່ຽນໄປໃຊ້ອີກແບບໜຶ່ງ / ສັບປ່ຽນ / ຕໍ່ອາຍຸ
değiştirmek, birinden ötekine geçirmek / (cihazı) açıp kapatarak başka moda almak; anahtarlamak / (düşünce/tutum vb.) yenilemek, farklı yöne çevirmek
மாற்றுதல் / மாற்றிச் செயல்படுத்துதல் / புதுப்பித்தல்
बदल देना / स्विच करना / नवीनीकृत करना
تبدیل کرنا، بدل دینا / سوئچ کرنا/حالت بدلنا / نیا کر دینا، تجدید کرنا
átkapcsol (üzemmódot, csatornát stb.) / átvált, megváltoztat / lecserél, megújít
להחליף; להעביר (מצב/מערכת) / לשנות; לעבור ל־ / לחדש; לאפס
সুইচ করা / পরিবর্তন করা / নবায়ন/নতুন করে করা
स्विच गर्नु / बदल्नु / नवीकरण गर्नु
මාරු කරන්න / වෙනස් කරගෙන යන්න / නවිකරණය/නැවත සකස් කරන්න
တစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းသည် / အသစ်တစ်ခုဖြင့် အစားထိုး၍ ပြောင်းသည် / စိတ်နေစိတ်ထားကို ပြောင်းလဲသည်
шилжүүлэх, сольж тавих / өөрчлөх, горим/анхаарлаа шилжүүлэх / шинэчлэх, дахин солих
almashtirmoq, o‘zgartirmoq / (rejim/kanalni) switch qilmoq / yangilamoq, qayta tashkil qilmoq
تعویض کردن، سوییچ کردن / تغییر دادن، تغییر مسیر دادن / تمدید یا نوسازی کردن
يُبدِّل/يُحوِّل (من وضع إلى آخر) / ينتقل إلى خيار أو نظام آخر / يُجدِّد أو يستبدل
ប្ដូរ / ផ្លាស់ប្ដូរ / ធ្វើថ្មីឡើងវិញ
mudar de uma coisa para outra / comutar; alternar / renovar; recomeçar
切換 / 轉換 / 更新
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
切り替えよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1