シリーズ
series
シリーズ
同(おな)じ種類(しゅるい)や内容(ないよう)が、順(じゅん)に続(つづ)いているものです。
系列 / 系列作品 / 剧集
系列 / 系列作品 / 影集
서로 관련된 작품을 묶은 연속물 / 같은 주제나 등장인물로 이어지는 연작 / 같은 계열의 제품군이나 모델 라인
seri; rangkaian karya atau episode yang saling terkait / rangkaian buku, film, atau acara yang berkelanjutan / lini produk dengan tema atau merek yang sama
siri; rangkaian / koleksi karya/produk yang berkaitan / susunan atau turutan berterusan (mis. episod)
serie / conjunto de obras o entregas relacionadas / línea de productos relacionados
série / gamme (de produits) / cycle (d’ouvrages)
serie (di opere/prodotti) / collana (editoriale) / serie/episodi di un programma
Serie (Reihe zusammengehöriger Werke/Teile) / Folge, Staffel
serie / føljeton / række (af relaterede værker/produkter)
seria (np. książek, filmów, produktów) / cykl; ciąg powiązanych części / sezon (serialu)
série / seriál (cyklus dílů) / řada, soubor
reeks; serie / verzameling opeenvolgende afleveringen/delen
serie; rekke / føljetong
serie / svit / serie av verk eller produkter
серия / цикл (произведений, выпусков) / серийность
serie / succesiune (de elemente/episoade) / colecție în mai multe volume/ediții
серія / цикл (творів, передач тощо) / ряд, послідовність
sequência de episódios ou obras relacionadas / coleção de publicações ou lançamentos sob o mesmo tema / linha de produtos com características comuns
loạt, chuỗi (các phần liên tiếp) / sê-ri (phim, sách, chương trình) / dòng sản phẩm cùng một thương hiệu
serye / sunod-sunod na akda o episode / hanay ng magkakaugnay na produkto
ชุดผลงานต่อเนื่อง / ลำดับชุด / ซีรีส์
ຊຸດ / ລຳດັບຕໍ່ເນື່ອງ / ຊຸດເລື່ອງ
seri / dizi / seriler hâlinde ürün/yapıt grubu
தொடர் / வரிசைத் தொகுப்பு / அடுத்தடுத்து வரும் தொகுதி
श्रृंखला / कड़ी/क्रम / सीरीज़ (धारावाहिक)
سلسلہ / سیریز / متسلسل حصوں کی کڑی
sorozat / széria / több részből álló mű/termékcsalád
סדרה / רצף / טור (של פרסומים/תוכניות)
ধারাবাহিক রচনা/কর্মসমূহ / ক্রম / সিরিজ
श्रृंखला / धारावाहिक / एउटै विषय/ब्रान्डका सम्बन्धित वस्तुहरूको समूह
මාලාව / අනුක්රමික කෘති/කථා මාලාව / අනුක්රමික සිදුවීම් මාලාව
အစဉ်လိုက် ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရာများ၏ အစု / အပိုင်းအခန်းများဖြင့် ဆက်လိုက် တင်ဆက်ထားသော လက်ရာများ၏ စု
цуврал / дараалал / серия (бүтээлийн)
turkum, ketma-ketlik / seriya (asarlari/mahsulotlar majmuasi) / qator (bir-biriga bog‘liq qismlar)
سری / مجموعه (دنبالهدار) / سریال
سلسلة / مجموعة مترابطة / أجزاء متتابعة
ស៊េរី / លំដាប់ជាបន្តបន្ទាប់ / ភាគបន្ត
série / coleção de obras relacionadas / sequência de elementos ligados entre si
系列 / 一套 / 連續作品
( romanization )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1