チェックする
to check
確認する / 点検する / 検査する / 調べる(確かめる)
正(ただ)しいか、問題(もんだい)がないかを確(たし)かめることです。
检查 / 核对 / 校验
檢查 / 核對 / 確認
확인하다 / 점검하다 / 검사하다
memeriksa / mengecek / mengontrol
memeriksa / menyemak / memerhatikan untuk memastikan betul
comprobar / verificar / revisar
vérifier / contrôler / cocher
controllare, verificare / spuntare (segnare come fatto) / ispezionare, esaminare
(über)prüfen, kontrollieren / nachsehen, checken / abhaken (als erledigt markieren)
tjekke; kontrollere / undersøge; efterse / afkrydse
sprawdzać, kontrolować / przeglądać (np. informacje) / odznaczać/zakreślać jako sprawdzone
zkontrolovat (prověřit) / ověřit / prohlédnout/překontrolovat
controleren; nakijken / (gegevens/informatie) verifiëren / aanvinken
sjekke; kontrollere / krysse av; merke av / undersøke; inspisere
kontrollera / kolla / granska
проверять / контролировать / отмечать (галочкой)
a verifica; a controla / a bifa; a marca (cu un semn)
перевіряти / контролювати / звіряти
verificar / checar / conferir
kiểm tra / rà soát / xác minh
suriin / siyasatin / tiyakin
ตรวจสอบ / เช็ก/ตรวจเช็ก / ตรวจทาน
ກວດເບິ່ງ / ກວດສອບ / ກວດກາ
kontrol etmek / gözden geçirmek / denetlemek
சோதிக்க / சரிபார்க்க / பரிசீலிக்க
जाँच करना / सत्यापित करना / परखना
جانچ کرنا / چیک کرنا / پڑتال کرنا
ellenőriz / megnéz, átvizsgál / kipipál (listán)
לבדוק / לוודא / לסמן וי
যাচাই করা / পরীক্ষা করা / চেক করা
जाँच गर्नु / तपास गर्नु / सत्यापन गर्नु
පරීක්ෂා කිරීම / බලා තහවුරු කිරීම / සටහන්/ලකුණු කිරීම
စစ်ဆေးသည် / စိစစ်သည် / အတည်ပြုသည်
шалгах / нягтлах / хянах
tekshirmoq, nazorat qilmoq / belgilab qo‘ymoq (check qilish) / ko‘zdan kechirmoq
چک کردن، بررسی کردن / کنترل کردن / تأیید یا وارسی کردن
يتحقق من / يفحص / يراجع
ពិនិត្យ / ត្រួតពិនិត្យ / ឆែកមើល
verificar / confirmar / inspecionar
檢查 / 核對 / 睇清楚
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
チェックせ
チェックさ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
チェックせよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1