慎重
the quality in which one is careful, thoughtful; prudence, discretion
注意深い、思慮深い性質、慎重さ、分別
よく考(かんが)えて、気(き)をつけて物事(ものごと)をする性質(せいしつ)です。
谨慎 / 审慎 / 分寸感
謹慎 / 審慎 / 深思熟慮的態度
신중함 / 조심성 / 사려 깊음
kehati-hatian / pertimbangan matang / kecermatan
berhati-hati; teliti / kebijaksanaan; kewaspadaan / pertimbangan rapi; sikap tidak gopoh
prudencia / cautela / discreción
prudence / circonspection / retenue
prudenza / cautela / discrezione
Vorsicht, Umsicht / Besonnenheit, Bedachtsamkeit / Prudenz, Diskretion
forsigtighed / omtanke / prudent handlemåde
ostrożność / rozwaga / przezorność
opatrnost, obezřetnost / rozvážnost, uvážlivost / diskrétnost, zdrženlivost
voorzichtigheid / prudentie; bedachtzaamheid / discretie
forsiktighet / omtanke / prudent vurdering
försiktighet / omtänksamhet / omdöme
осторожность / осмотрительность / благоразумие
prudență / precauție / discreție
обережність / розсудливість / виваженість
prudência / cautela / discrição
sự thận trọng / tính cẩn trọng / sự dè dặt
pag-iingat / pagiging maingat / pagiging mapanuri
ความรอบคอบ / ความระมัดระวัง / ความสุขุม
ຄວາມລະມັດລະວັງ / ຄວາມຮອບຄອບ / ຄວາມສຸຂຸມ
ihtiyat, tedbirlilik / dikkatlilik, özen / temkinlilik
எச்சரிக்கையான நடை / விவேகம் / சிந்தித்து செய்பவதான பண்பு
सावधानी / विवेकशीलता / सोच-समझकर किया गया व्यवहार
احتیاط پسندی / دوراندیشی / محتاط رویہ
óvatosság / megfontoltság / körültekintés
זהירות / שיקול דעת / איפוק וזהירות יתר
সতর্কতা / বিচক্ষণতা / বিবেচনা
सावधानी / विचक्षणता / विवेकशीलता
ප්රවේශමෙන් හැසිරීම / සැලකිල්ලෙන් සිතා ක්රියා කිරීම / විචාරශීලීභාවය
ဂရုစိုက်မှု / သတိထားမှု / ဆင်ခြင်သဘော
болгоомж / нямбай хянуур байдал / эргэцүүлэн шийдэх чанар
ehtiyotkorlik / mulohazalilik / vazminlik, oqilona ehtiyot chorasi
احتیاط / دوراندیشی / ملاحظهکاری
حِذْر / تَأَنٍّ / تَروٍّ
ភាពប្រុងប្រយ័ត្ន / ការពិចារណាដោយម៉ត់ចត់ / ការប្រើវិចារណញ្ញាណដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
prudência / cautela / discrição
謹慎周到 / 審慎小心 / 慎重態度
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1