โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Trang chủ
Từ điển
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
Danh sách mục từ
セメント
×
Ngôn ngữ hiển thị nghĩa và câu ví dụ
Tiếng Anh
Tiếng Nhật
Tiếng Nhật dễ hiểu
Tiếng Trung (Giản thể)
Tiếng Trung (Phồn thể)
Tiếng Hàn
Tiếng Indonesia
Tiếng Mã Lai
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Pháp
Tiếng Italy
Tiếng Đức
Tiếng Đan Mạch
Tiếng Ba Lan
Tiếng Séc
Tiếng Hà Lan
Tiếng Na Uy
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Nga
Tiếng Romania
Tiếng Ukraina
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Tiếng Việt
Tiếng Tagalog
Tiếng Thái
Tiếng Lào
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Tamil
Tiếng Hindi
Tiếng Urdu
Tiếng Hungary
Tiếng Do Thái
Tiếng Bangla
Tiếng Nepal
Tiếng Sinhala
Tiếng Miến Điện
Tiếng Mông Cổ
Tiếng Uzbek
Tiếng Ba Tư
Tiếng Ả Rập
Tiếng Khmer
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Tiếng Quảng Đông
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/19
セメント
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
cement (a powdered substance)
Tiếng Nhật dễ hiểu
水(みず)を混(ま)ぜるとかたまり、物(もの)をつなぐ粉(こな)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Nghĩa tiếng Hàn
물과 섞으면 굳는 건축용 분말 결합재 / 콘크리트의 주성분인 분말 재료
Tiếng Indonesia
semen (bubuk perekat untuk konstruksi) / bahan pengikat untuk membuat beton dan mortir
Tiếng Mã Lai
simen (bahan serbuk untuk membuat konkrit atau melekatkan) / bahan pengikat dalam pembinaan
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
Material en polvo que, al mezclarse con agua, fragua y se usa como aglutinante en construcción. / Aglomerante para morteros y hormigón.
Nghĩa tiếng Pháp
Poudre minérale liant utilisée en construction pour fabriquer béton et mortier. / Liant hydraulique qui, mélangé à l’eau, durcit et fixe les matériaux.
Tiếng Italy
cemento (polvere legante per edilizia) / legante idraulico in polvere che indurisce con l’acqua
Tiếng Đức
Zement (pulverförmiger Baustoff) / Bindemittel für Mörtel und Beton
Tiếng Đan Mạch
cement (pulverformigt byggemateriale) / bindemiddel til mørtel og beton
Tiếng Ba Lan
cement (proszek budowlany) / spoiwo cementowe
Tiếng Séc
cement (prášková stavební hmota) / pojivo do malty a betonu
Tiếng Hà Lan
cement (bindmiddel in poedervorm) / bouwcement; portlandcement
Tiếng Na Uy
sement (pulver til betong/mørtel) / bindemiddel av sementpulver
Tiếng Thụy Điển
cement / bindemedel av bränt kalk och lera / pulver som hårdnar med vatten
Tiếng Nga
цемент / цементный порошок (строительный материал)
Tiếng Romania
ciment (pulbere pentru mortar/beton) / material de legătură folosit în construcții
Tiếng Ukraina
цемент / цементний порошок / в’яжуча будівельна речовина
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
material em pó aglutinante que endurece com água, usado na construção / ligante hidráulico utilizado em argamassas e concreto
Nghĩa tiếng Việt
xi măng / chất kết dính xây dựng dạng bột / bột dùng trộn với nước để tạo bê tông hoặc vữa
Nghĩa tiếng Tagalog
semento / pulbos na pandikit sa kongkreto / materyal na pampatibay sa konstruksyon
Tiếng Thái
ซีเมนต์; ปูนซีเมนต์ / ปูนสำหรับยึดประสานวัสดุ
Tiếng Lào
ປູນຊີເມັນ / ສານຜົງສຳລັບປະສົມເຮັດຄອນກຣີດ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
çimento / beton bağlayıcı toz
Tiếng Tamil
சிமெண்டு / சிமெண்டு பொடி / கட்டிடப் பிணைப்புப் பொருள்
Tiếng Hindi
सीमेंट / गारा / चूना-मिश्रित बंधक पदार्थ
Tiếng Urdu
سیمنٹ / چونے اور مٹی سے بنا پاؤڈر (عمارت سازی میں)
Tiếng Hungary
cement (por alakú építőanyag) / kötőanyag, kötőcement
Tiếng Bangla
সিমেন্ট (গুঁড়ো বাঁধাই পদার্থ) / সিমেন্টের গুঁড়ো / চুন-সুরকি জাতীয় বাঁধাই উপাদান
Tiếng Nepal
निर्माणमा प्रयोग हुने पाउडर बाँध्ने पदार्थ / कंक्रीट वा मोर्टार बनाउन प्रयोग गरिने पाउडर सामग्री
Tiếng Sinhala
සීමෙන්ට් කුඩු / සීමෙන්ට් (ගොඩනැගිලි ද්රව්යය)
Tiếng Miến Điện
ဆောက်လုပ်ရေးသုံး ကော်ဓာတ်အမှုန့် / ရေနှင့်ရောလျှင် တောင့်ကပ်သည့် အမှုန့်ပစ္စည်း / အုတ်၊ ကျောက်တို့ကိုကပ်တွဲရန် သုံးသည့် ပိတ်ကပ်ပစ္စည်း
Tiếng Mông Cổ
цемент / барилгын наалдуулагч нунтаг бодис
Tiếng Uzbek
sement / sement kukuni / qurilish bog‘lovchi modda (sement)
Tiếng Ba Tư
سیمان / مادهٔ پودریِ سیمانمانند برای ساختوساز
Tiếng Ả Rập
أسمنت / مادة إسمنتية مسحوقة / ملاط إسمنتي
Tiếng Khmer
ស៊ីម៉ង់ត៍ / ម្សៅសម្រាប់លាយធ្វើបេតុង / សារធាតុសម្រាប់ភ្ជាប់ឥដ្ឋថ្ម
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
material em pó usado na construção / aglomerante hidráulico para fazer argamassa ou betão
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
At the construction site, the cement is stored in the back of the warehouse so that it does not get wet in the rain.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
工事(こうじ)をしている場所(ばしょ)では、セメントが雨(あめ)でぬれないように、倉庫(そうこ)の奥(おく)に置(お)いています。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
건설 현장에서는 시멘트가 비에 젖지 않도록 창고 뒤쪽에 보관됩니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Di lokasi konstruksi, semen disimpan di bagian belakang gudang agar tidak basah saat hujan.
Tiếng Mã Lai
Di tapak pembinaan, simen disimpan di bahagian belakang gudang supaya ia tidak basah dalam hujan.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
En la obra, el cemento se almacena en la parte trasera del almacén para que no se moje con la lluvia.
Bản dịch tiếng Pháp
Sur le chantier, le ciment est stocké à l’arrière de l’entrepôt afin qu’il ne soit pas mouillé sous la pluie.
Bản dịch tiếng Ý
Nel cantiere, il cemento viene conservato nel retro del magazzino in modo che non si bagni sotto la pioggia.
Bản dịch tiếng Đức
Auf der Baustelle wird der Zement im hinteren Teil des Lagerhauses gelagert, damit er im Regen nicht nass wird.
Tiếng Đan Mạch
På byggepladsen opbevares cementen bagerst i lageret, så den ikke bliver våd i regnen.
Tiếng Ba Lan
Na placu budowy cement jest przechowywany z tyłu magazynu, aby nie zmoczył podczas deszczu.
Tiếng Séc
Na staveništi je cement uložen vzadu ve skladu, aby se nezmočil v dešti.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Op de bouwplaats wordt het cement achterin het magazijn opgeslagen zodat het niet nat wordt door de regen.
Tiếng Na Uy
På byggeplassen lagres sementen bakerst i lageret slik at den ikke blir våt i regnet.
Tiếng Thụy Điển
På byggarbetsplatsen förvaras cementen längst bak i lagret så att den inte blir blöt i regnet.
Tiếng Nga
На стройке цемент хранится в задней части склада, чтобы не промокать под дождём.
Tiếng Romania
La șantier, cimentul este depozitat în spatele depozitului pentru a nu se uda în ploaie.
Tiếng Ukraina
На будівельному майданчику цемент зберігають у задній частині складу, щоб не намокнути під дощем.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
No canteiro de obras, o cimento é armazenado na parte de trás do depósito para que não fique molhado com a chuva.
Bản dịch tiếng Việt
Tại công trường, xi măng được cất giữ ở phía sau nhà kho để không bị ướt trong mưa.
Bản dịch tiếng Tagalog
Sa construction site, ang semento ay naka-imbak sa likod ng bodega upang hindi ito mabasa sa ulan.
Bản dịch tiếng Thái
ในสถานที่ก่อสร้างปูนซีเมนต์จะถูกเก็บไว้ที่ด้านหลังของโกดังเพื่อไม่ให้เปียกฝน
Tiếng Lào
ຢູ່ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ໄດ້ເກັບປູນຊີເມັນໄວ້ທາງໃນສຸດຂອງສາງ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປຽກຝົນ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
İnşaat sahasında, çimento yağmurda ıslanmaması için deponun arka kısmında saklanır.
Bản dịch tiếng Tamil
கட்டுமான தளத்தில், சிமெண்ட் கிடங்கின் பின்புறத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது, இதனால் அது மழையில் ஈரமாக்காது.
Bản dịch tiếng Hindi
निर्माण स्थल पर सीमेंट को गोदाम के पीछे रखा जाता है ताकि वह बारिश में गीला न हो।
Tiếng Urdu
تعمیراتی مقام پر، سیمنٹ گودام کے پچھلے حصے میں رکھا جاتا ہے تاکہ بارش میں گیلا نہ ہو۔
Bản dịch tiếng Hungary
Az építkezésen a cementet a raktár hátsó részén tárolják, hogy ne ázsjon az esőben.
Tiếng Do Thái
באתר הבנייה, המלט מאוחסן מאחורי המחסן כדי שלא יירטב בגשם.
Tiếng Bangla
নির্মাণ সাইটে, সিমেন্টটি গুদামের পিছনে সংরক্ষণ করা হয় যাতে এটি বৃষ্টিতে ভিজে না যায়।
Bản dịch tiếng Nepal
निर्माण स्थलमा वर्षामा भिजेको अवस्थामा सिमेन्ट नपरोस् भनेर गोदामको पछाडिपट्टि राखिन्छ ।
Bản dịch tiếng Sinhala
ඉදිකිරීම් භූමියේදී, සිමෙන්ති ගබඩාවේ පිටුපස ගබඩා කර ඇති අතර එමඟින් එය වැස්සේ තෙත් නොවේ.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွင် မိုးရေကြောင့် စိုမသွားစေရန် ဘိလပ်မြေကို ဂိုဒေါင်အတွင်းပိုင်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။
Tiếng Mông Cổ
Барилгын талбайд цементийг агуулахын ард хадгалдаг тул бороонд нордоггүй болгодог.
Bản dịch tiếng Uzbek
Qurilish maydonchasida tsement omborning orqa qismida saqlanadi, shunda yomg'irda ho'l bo'lmaydi.
Tiếng Ba Tư
در محل ساخت و ساز، سیمان در پشت انبار نگهداری می شود تا در باران خیس نشود.
Bản dịch tiếng Ả Rập
في موقع البناء، يخزن الأسمنت في الجزء الخلفي من المستودع حتى لا يبلل المطر.
Tiếng Khmer
នៅកន្លែងសាងសង់ ស៊ីម៉ងត៍ត្រូវបានរក្សាទុកនៅខាងក្រោយឃ្លាំង ដើម្បីកុំឱ្យសើមក្នុងទឹកភ្លៀង។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
No estaleiro de construção, o cimento é guardado na parte de trás do armazém para que não fique molhado com a chuva.
Tiếng Quảng Đông
喺建築工地,水泥會儲存喺倉庫後面,避免落雨時濕透。
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
romanization
)