Chuyển đến nội dung chính

Request details

Edited 4 tháng ago
K Y K Y

Modification of item ( Rejected )

Headword(Tiếng Anh)

banana

Nghĩa(Tiếng Nhật)
『バナナ』;バナナの木 / 《米俗》ドル 『バナナ』;バナナの木
Nghĩa(Tiếng Nhật)
『バナナ』;バナナの木 / 《米俗》ドル 『バナナ』;バナナの木
Meaning details(1)
**バナナ**;バナナの木
AI Review Flagged

AIレビュー: 語義の表記に不自然なかぎ括弧が含まれており、辞書の見出しとして不適切です。 / 「banana」は果物の『バナナ』を主に指しますが、「バナナの木」は別義としては不正確または説明不足です。一般にはバナナの植物・株を指しても、厳密には木ではありません。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 語義は「バナナ」または「バナナ(果物)」のように簡潔で自然な表記に修正してください。
  • 植物としての意味も載せる場合は、「バナナの木」ではなく「バナナの植物」など、より正確な表現にするか、果実の語義と分けて記載してください。

Reviewed by AI at 26 Thg 7 18:41 · Model: gpt-5.4

Upvote (0)

Downvote (1)

Comments (1)

khoảng 1 tháng trước
BooQs

BooQs 916356

ご提案ありがとうございます。banana の「米俗・ドル」という語義について、語史研究者 Michael Quinion の記事で、ドルを指す用法と米国の俗語であることが確認できました(https://www.worldwidewords.org/tw-ban2.html)。既存語義を誤りとして削除する根拠は確認できなかったため、今回はこの削除申請を却下します。語義を維持し、用法の古さや使用域を補う修正であれば、出典を添えてご提案ください。

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Pending Word Requests(5)
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★