Chuyển đến nội dung chính

Request details

Edited 5 tháng ago
赤星 拓海 赤星 拓海

Addition of item ( Adopted )

Headword(Tiếng Anh)
river horse
Parts of speech
名詞
Nghĩa(Tiếng Nhật)
《旧称》カバ(hippopotamus)
Nghĩa(Tiếng Nhật)
《旧称》カバ(hippopotamus)
Example Sentence
A river horse surfaced in the river. カバが川の水面に姿を現した。
AI Review Flagged

AIレビュー: 英語の見出し語として「river-house」は一般的・標準的な語形とは認めにくく、通常の辞書項目として掲載するには根拠が不足しています。 / 提示された意味「河馬」は英語では通常「hippopotamus」または「hippo」に対応し、「river-house」とは一致しません。 / 品詞は名詞として不自然ではありませんが、見出し語と意味の対応関係が成立していません。

Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 見出し語が河馬を指したいのであれば、英語見出しを「hippopotamus」または「hippo」に修正してください。
  • もし「river-house」が別の専門用語・固有の用法であるなら、出典や実例を確認し、その用法に合った日本語訳へ修正してください。
  • 掲載前に、信頼できる英語辞書やコーパスで「river-house」の実在性と語義を再確認してください。

Reviewed by AI at 24 Thg 6 15:17 · Model: gpt-5.4

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (1)

khoảng 1 tháng trước
BooQs

BooQs 916356

管理者による審査中リクエスト修正

Change diff

Field Before After
見出し語 river-house river horse
意味 河馬 《旧称》カバ(hippopotamus)
意味 (日本語) 河馬 《旧称》カバ(hippopotamus)

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★