Chuyển đến nội dung chính
โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้

Request details

Edited 12 tháng ago

Addition of item ( Adopted )

Headword(Tiếng Anh)
in ascending order
IPA (ký hiệu phiên âm)
/ɪn əˈsɛndɪŋ ˈɔɹdɚ/
Parts of speech
フレーズ
Nghĩa(Tiếng Nhật)
昇降順に
Nghĩa(Tiếng Nhật)
昇降順に
Example Sentence
AI Review Flagged

AIレビュー: 日本語訳「昇降順に」は誤用で、「in ascending order」の意味(昇順)を正確に表していません。 / 「昇降順」という表現は一般的な用語ではなく、昇順と降順の両方を含むような曖昧な言い方になっています。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 訳語を「昇順に」または「昇順で」に修正してください。
  • 定義を「(値や項目を)小さいものから大きいものへ並べる順序で」と補足すると明確になります。
  • 品詞タグは概ね妥当ですが、より正確に「前置詞句」または「副詞的フレーズ」とすることを検討してください。
  • 関連語の対義語として「in descending order(降順で)」への参照を追加すると利用者に親切です。

Reviewed by AI at 17 Thg 11 17:51 · Model: gpt-5

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Pending Word Requests(5)
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★