This room has been designated for meetings.
この部屋(へや)は会議(かいぎ)に使(つか)います。
这间房间被指定用于会议。
這個房間被指定用於會議。
이 방은 회의용으로 지정되어 있습니다.
Ruangan ini telah ditetapkan untuk keperluan rapat.
Bilik ini ditetapkan untuk kegunaan mesyuarat.
Esta sala está designada para reuniones.
Cette salle est désignée pour les réunions.
Questa stanza è destinata alle riunioni.
Dieser Raum ist für Besprechungen vorgesehen.
Dette rum er udpeget til mødebrug.
Ten pokój jest przeznaczony na spotkania.
Tato místnost je určena pro schůze.
Deze kamer is bestemd voor vergaderingen.
Dette rommet er avsatt til møter.
Det här rummet är avsett för möten.
Эта комната предназначена для проведения совещаний.
Această cameră este desemnată pentru ședințe.
Цю кімнату призначено для проведення нарад.
Esta sala está designada para reuniões.
Phòng này được chỉ định dùng cho các cuộc họp.
Ang kuwartong ito ay itinalaga para sa mga pagpupulong.
ห้องนี้ถูกกำหนดให้ใช้สำหรับการประชุม
ຫ້ອງນີ້ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ສຳລັບການປະຊຸມ.
Bu oda toplantı için ayrılmıştır.
இந்த அறை கூட்டங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
यह कमरा बैठकों के लिए निर्धारित है।
یہ کمرہ میٹنگ کے لیے مخصوص کیا گیا ہے۔
Ez a szoba tárgyalások céljára van kijelölve.
החדר הזה מיועד לשימוש לישיבות.
এই কক্ষটি সভার জন্য নির্ধারিত।
यो कोठा बैठकका लागि तोकिएको छ।
මෙම කාමරය රැස්වීම් සඳහා වෙන් කර ඇත.
ဤအခန်းကို အစည်းအဝေးအတွက် သတ်မှတ်ထားသည်။
Энэ өрөөг хурлын зориулалтаар томилсон байна.
Bu xona yig‘ilishlar uchun belgilangan.
این اتاق برای جلسات اختصاص داده شده است.
تم تخصيص هذه الغرفة للاجتماعات.
បន្ទប់នេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការប្រជុំ។
Esta sala está designada para reuniões.
呢間房係指定用嚟開會嘅。
Từ liên quan
指定
designation / specification / assignment / appointment
特定して定めること / 指し示して定めること / 指名 / 指定すること
どれにするか、だれにするかなどをはっきり決(き)めることです。
指定 / 指派 / 规定
指定、指派 / 任命、委任 / 規格、規定
특정 대상을 정하여 가리킴 / 직위나 역할에 임명함 / 조건·항목 등을 정해 명시함
penunjukan / penetapan / penentuan
penetapan; penamaan rasmi / spesifikasi; penentuan butiran / pelantikan; penugasan
designación / especificación / nombramiento
désignation / spécification / affectation
designazione; indicazione (di una persona o cosa) / specificazione; definizione (di criteri, condizioni) / assegnazione; nomina (di un incarico o ruolo)
Festlegung; Spezifikation / Benennung; Bestimmung / Zuweisung; Ernennung
udpegning / specificering / tildeling
wyznaczenie; wskazanie / specyfikacja; określenie / mianowanie; przydział
určení; specifikace / přidělení; stanovení / jmenování (do funkce)
aanwijzing; benoeming / specificatie; vastlegging / toewijzing (van taak/rol)
utpeking; utnevnelse / spesifikasjon; presisering / tildeling; oppdrag
specificering / utnämning / anvisning
назначение; указание / определение (конкретного объекта, места и т. п.) / назначение на должность; назначение исполнителя
desemnare; numire / specificare; indicare precisă / repartizare; atribuirea unei sarcini/funcții
призначення / визначення; специфікація / позначення (вказівка)
designação / especificação / nomeação
sự chỉ định / sự ấn định / sự quy định
pagtatalaga / pagtukoy / pagtatakda
การระบุ/กำหนดไว้ / การแต่งตั้ง/มอบหมาย / ข้อกำหนด/การกำหนดรายละเอียด
ການກຳນົດ / ການລະບຸ / ການແຕ່ງຕັ້ງ
tayin, atama / belirtme, spesifikasyon / görevlendirme
நியமனம் / குறிப்பிடுதல் / ஒதுக்கீடு
नामांकन / विशिष्ट निर्धारण / नियुक्ति
تعیین / وضاحت/تفصیل / تقرر/نامزدگی
kijelölés; megjelölés / meghatározás; előírás (specifikáció) / kinevezés; megbízás
מינוי / הקצאה / ציון/קביעת מפרט
নির্ধারণ / নির্দিষ্টকরণ / নিয়োগ
निर्धारण / नियुक्ति / खटाइ
නාමකරණය/නිශ්චිතව නම් කිරීම / විස්තර කිරීම/නිශ්චිත කිරීම / පත් කිරීම/නියම කිරීම
သတ်မှတ်ခြင်း / ခန့်အပ်ခြင်း / တာဝန်ပေးခြင်း
тодорхойлох, заах / томилох, оноох / заалт, тогтоосон зүйл
tayinlash, belgilash / ko‘rsatib berish; spetsifikatsiya / lavozimga tayinlash (nomzod/odamni)
تعیین (کردن) / مشخصسازی / تعیین مشخصات / انتصاب / گماردن
تعيين / تحديد / تكليف
ការកំណត់ / ការបញ្ជាក់ / ការតែងតាំង
designação / especificação / nomeação
指定 / 規定 / 委任
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( stem )
( Quá khứ )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( Thức mệnh lệnh literary stem )
( colloquial Thức mệnh lệnh stem )
( Thức mệnh lệnh literary stem )
( colloquial Thức mệnh lệnh stem )
( Thức mệnh lệnh literary )
( colloquial Thức mệnh lệnh )
( Bị động )
( Bị động )
( Bị động )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( Thức điều kiện hypothetical )
( Thức điều kiện hypothetical )
( Thức điều kiện hypothetical )
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
