I had a dream yesterday.
昨日(きのう)、夢(ゆめ)を見(み)ました。
昨天,我做了一个梦。
昨天,我做了一個夢。
어제 꿈을 꿨어요.
Kemarin, saya bermimpi.
Semalam, saya bermimpi.
Ayer tuve un sueño.
Hier, j’ai fait un rêve.
Ieri ho fatto un sogno.
Gestern hatte ich einen Traum.
I går drømte jeg.
Wczoraj miałem sen.
Včera se mi zdál sen.
Gisteren heb ik gedroomd.
I går drømte jeg.
Igår drömde jag.
Вчера мне приснился сон.
Ieri am visat.
Учора мені наснився сон.
Ontem, tive um sonho.
Hôm qua, tôi đã mơ.
Kagabi, nanaginip ako.
เมื่อวานนี้ ฉันฝัน
ມື້ວານນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຝັນ.
Dün bir rüya gördüm.
நேற்று, நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.
कल मैंने एक सपना देखा।
کل میں نے ایک خواب دیکھا۔
Tegnap álmodtam egyet.
אתמול חלמתי חלום.
গতকাল আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি।
हिजो मैले सपना देखेँ।
ඊයේ මම සිහිනයක් දැක්කා.
မနေ့က အိပ်မက်တစ်ခု မက်ခဲ့တယ်။
Өчигдөр би зүүд зүүдэлсэн.
Kecha men tush ko'rdim.
دیروز خواب دیدم.
بالأمس، رأيتُ حلماً.
ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានសុបិនមួយ។
Ontem, tive um sonho.
尋日我發咗個夢。
Từ liên quan
夢
dream / aspiration / vision (as a goal) / wish
夢 / 幻想 / ビジョン / 空想
眠(ねむ)っているときに見(み)るものや、心(こころ)の中(なか)で思(おも)い描(えが)く願(ねが)いです。
睡眠中出现的梦境 / 幻想;虚幻的事物 / 理想或愿景
睡眠中產生的影像與情境 / 不切實際的幻想 / 理想或願景
꿈 / 환상 / 허망한 생각
mimpi / khayalan / ilusi
mimpi / cita-cita; aspirasi / hasrat; impian (sebagai matlamat)
sueño / ilusión / visión
Expérience onirique pendant le sommeil. / Aspiration ou but, idéal à atteindre. / Souhait, vœu.
sogno (durante il sonno) / aspirazione, ambizione / desiderio, ideale
Traum / Wunsch, Sehnsucht / (Lebens-)Ziel, Vision
drøm / ambition; ønske / vision; mål
sen (marzenie senne) / marzenie, pragnienie / aspiracja, cel życiowy
sen (ve spánku) / sen, touha; aspirace / vize, cíl; přání
droom / aspiratie; levensdoel / wens; vergezicht
drøm / aspirasjon; mål; visjon / ønske
dröm / framtidsvision / önskan
сон; сновидение / мечта; грёза / стремление; заветная цель
vis, visare / aspirație, ideal (ca scop) / dorință, năzuință
сон, сновидіння / мрія, прагнення / бажання, заповітна ціль
sonho / aspiração / desejo
giấc mơ / ước mơ / ảo tưởng
panaginip / pangarap / ilusyon
ความฝัน / ความใฝ่ฝัน / ความหวังหรืออุดมคติ
ຄວາມຝັນ / ຄວາມປາດຖະໜາ / ເປົ້າໝາຍໃນອະນາຄົດ
rüya / hayal; düş / özlem; ideal
கனவு / ஆசை / லட்சியம்
सपना / आकांक्षा / महत्त्वाकांक्षी लक्ष्य
خواب / آرزو / منزلِ مقصود کا تصور
álom / vágy, kívánság / törekvés, nagy cél
חלום / שאיפה / חזון או משאלת לב (כמטרה)
স্বপ্ন / আকাঙ্ক্ষা / লক্ষ্য বা অভীষ্ট
सपना / आकांक्षा / इच्छा
සිහිනය / ආශාව / ලක්ෂ්යමය දැක්ම
အိပ်မက် / ရည်မှန်းချက် / ဆန္ဒ
зүүд / мөрөөдөл, хүсэл тэмүүлэл / зорилго, алсын хараа
tush / orzu-umid, intilish / maqsad sifatidagi orzu (ideal)
رویا، خواب / آرزو، رؤیاپردازی / آرمان، هدف
حُلْم / طموح أو أُمنية / رؤية أو هدف
សុបិន / ក្តីប្រាថ្នា / ចក្ខុវិស័យ
sonho / aspiração / desejo
夢想 / 抱負 / 心願
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
