Please put the books away on the shelf.
本(ほん)を棚(たな)に入(い)れてください。
请把书放回书架上。
請把書收進書架裡。
책을 책장에 넣어 주세요.
Tolong simpan buku itu di rak.
Sila letakkan buku itu di rak.
Por favor, guarde el libro en la estantería.
Veuillez ranger le livre sur l’étagère.
Per favore, rimetta il libro sullo scaffale.
Bitte stellen Sie das Buch ins Regal zurück.
Sæt venligst bogen tilbage på hylden.
Proszę odłożyć książkę na półkę.
Prosím, odložte knihu na poličku.
Zet het boek alstublieft terug in de kast.
Vennligst sett boken tilbake i hyllen.
Var snäll och ställ tillbaka boken i hyllan.
Пожалуйста, уберите книгу на полку.
Vă rog să puneți cartea pe raft.
Будь ласка, приберіть книгу на полицю.
Por favor, guarde o livro na estante.
Vui lòng cất sách lên kệ.
Pakilagay ang aklat sa estante.
กรุณาเก็บหนังสือไว้บนชั้นหนังสือด้วย
ກະລຸນາເກັບປຶ້ມໃສ່ຊັ້ນວາງປຶ້ມ.
Lütfen kitabı rafa kaldırın.
தயவுசெய்து புத்தகத்தை அலமாரியில் வைத்து விடுங்கள்.
कृपया किताब को अलमारी में रख दें।
براہِ کرم کتاب کو شیلف میں رکھ دیں۔
Kérem, tegye vissza a könyvet a polcra.
בבקשה החזירו את הספר למדף.
অনুগ্রহ করে বইটি তাকের মধ্যে রেখে দিন।
कृपया किताबलाई शेल्फमा राखिदिनुहोस्।
කරුණාකර පොත රාක්කයට තැබෙන්න.
ကျေးဇူးပြု၍ စာအုပ်ကို စင်ပေါ်မှာ ပြန်ထားပေးပါ။
Номыг тавиурт хийгээд тавьж өгнө үү.
Iltimos, kitobni javonga joylashtiring.
لطفاً کتاب را در قفسه بگذارید.
من فضلك ضع الكتاب على الرف.
សូមដាក់សៀវភៅចូលក្នុងធ្នើ។
Por favor, arrume o livro na estante.
請你將本書放返入書架。
Từ liên quan
棚
shelf, ledge, rack, trellis
棚 / たな板 / (棚の)段 / 棚状のところ / (収納用の)棚 / (本などを置く)棚
物(もの)を置(お)くために、壁(かべ)や家具(かぐ)などに横(よこ)に付(つ)けた板(いた)や段(だん)です。
搁板 / 架子 / 棚架
架子;擱板;置物架 / 棚架;藤架(供植物攀附的支架)
선반 / 진열대 / 덩굴 지지대
rak / tonjolan tebing / teralis/lanjaran tanaman
rak; para / teralis; rangka untuk tanaman memanjat / pelantar; para tepi (ledge)
estantería / repisa / emparrado
étagère / rayonnage / treillis (pour plantes)
mensola; scaffale / rastrelliera; supporto a ripiani / traliccio; graticcio (per piante)
Regal; Ablage / Gestell; Rack / Rankgerüst; Spalier
hylde / stativ; reol / espalier; plantestativ
półka / stelaż; regał / kratownica; trejaż
policek, regál / mříž (na popínavé rostliny), pergola
plank- of kastplank; rek / (klim)rek, trellis
hylle; reol / stativ; rack / espalier; klatrestøtte (i hage)
hylla / ställ / spaljé
полка, стеллаж / стойка, решётчатая опора (напр. для растений) / выступ, уступ (на скале и т. п.)
raft; poliță / rastel; suport / spalier (pentru plante)
полиця / стелаж, підставка / шпалера, решітка для витких рослин
prateleira / estante / treliça
kệ; giá đỡ / gờ nhô / giàn leo
estante / patungan / balag
ชั้นวางของ / ราว/ชั้นสำหรับวางหรือเก็บของ / ค้างหรือโครงระแนงสำหรับให้ไม้เลื้อยเกาะ
ຊັ້ນວາງ / ຄ້າງວາງ / ຄ້າງເຄືອ
raf / askı/raf düzeni (rack) / kafes/çardak ızgarası (trellis)
அலமாரித் தட்டு / மேடைத்தட்டு / விளிம்பு / ரேக் / கொடித்தாங்கு (trellis)
शेल्फ़/तख़्ता / रैक / जालीदार मचान (ट्रेलिस)
شیلف، طاق / ریک / جالی دار سہارا (بیلوں کے لیے)
polc / állvány, tartó / lugas, támrács (kúszónövényekhez)
מדף / כוננית / מתקן מדפים / סורג / קונסטרוקציה לתמיכה בצמחים מטפסים (טרליס)
তাক, শেল্ফ / র্যাক / ট্রেলিস (লতা ওঠানোর কাঠামো)
ताखा / र्याक / बेल चढाउने जाली
රාක්කය/සෙල්ෆ් / අල්මාරියේ තට්ටුව / වැල් අල්ලා ගන්න තට්ටුව (ට්රෙලිස්)
ပစ္စည်းတင်ရန် ပြားပုံစင် / ပစ္စည်းများ စီတန်းတင်သည့် တန်း / အပင်တက်ကူရန် ကွန်ကျက်
тавиур / шат, лангуу маягийн тавцан / (ургамлын) тулгуур сараалж, trellis
tokcha, javon (raf) / panjara/ustunli tayanch (tok novdalar uchun) / tokcha yoki stend (buyum qo‘yiladigan)
قفسه / طاقچه؛ لبهٔ دیوار / داربست؛ تکیهگاهِ پیچک (نرده/تریلیس)
رفّ / حامل/رفّ للتخزين أو العرض / تعريشة (دعامة للنباتات)
ធ្នើរ / រាន / ទ្រុងវល្លិ
prateleira / estante / latada
架;層架 / 擺放嘢嘅台架 / 棚架;瓜架
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
