This movie is fantastic.
この映画(えいが)は、とてもいいです。
这部电影太棒了。
這部電影很棒。
이 영화는 대단해요.
Film ini luar biasa.
Filem ini hebat.
Esta película es increíble.
Ce film est génial.
Questo film è fantastico.
Dieser Film ist großartig.
Denne film er fantastisk.
Ten film jest niesamowity.
Tenhle film je úžasný.
Deze film is geweldig.
Denne filmen er utrolig.
Den här filmen är fantastisk.
Этот фильм потрясающий.
Acest film este grozav.
Цей фільм чудовий.
Este filme é incrível.
Bộ phim này thật tuyệt vời.
Ang pelikulang ito ay kahanga-hanga.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก
ຮູບເງົານີ້ດີຫຼາຍ.
Bu film harika.
இந்த படம் அருமை.
यह फ़िल्म शानदार है।
یہ فلم بہت زبردست ہے۔
Ez a film nagyszerű.
הסרט הזה מדהים.
এই চলচ্চিত্রটি দারুণ।
यो चलचित्र उत्कृष्ट छ।
මේ චිත්රපටය අතිශය හොඳයි.
ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းကောင်းတယ်။
Энэ кино гайхалтай байна.
Bu film juda zo'r.
این فیلم فوقالعاده است.
هذا الفيلم رائع.
ខ្សែភាពយន្តនេះអស្ចារ្យណាស់។
Este filme é incrível.
呢套戲好勁。
Từ liên quan
すごい
amazing, splendid, fantastic, great / striking, remarkable / horrible, dreadful, ghastly / terrific, terrible, awful /
驚くべき、素晴らしい、偉大な / 印象的な、注目すべき / 恐ろしい、ぞっとするような / 素晴らしい、ひどい
とてもよくて驚(おどろ)くほどです。また、とても悪(わる)くて怖(こわ)いほどです。
惊人的;极好的;了不起的 / 引人注目的;非同寻常的 / 可怕的;糟糕的;骇人的
驚人的、很棒的 / 可怕的、糟糕的
대단한, 굉장한, 놀라운 / 눈에 띄는, 현저한 / 끔찍한, 지독한, 무시무시한
luar biasa / mencengangkan / mengerikan
hebat; menakjubkan / luar biasa; mengagumkan / dahsyat; mengerikan
impresionante; increíble; estupendo / notable; extraordinario / terrible; espantoso
incroyable / impressionnant / terrible
straordinario, fantastico / impressionante, notevole / tremendo, terribile (anche in senso negativo)
erstaunlich, beeindruckend / großartig, fantastisch / furchtbar, schrecklich
fantastisk, imponerende / bemærkelsesværdig, slående / forfærdelig, rædselsvækkende
niesamowity, zdumiewający / wspaniały, świetny / straszny, okropny
úžasný, skvělý / ohromný, pozoruhodný / strašný, hrozný
geweldig, fantastisch / opvallend, opmerkelijk / vreselijk, afschuwelijk
utrolig, fantastisk / slående, bemerkelsesverdig / fryktelig, grusom
fantastisk, imponerande / anmärkningsvärd, häpnadsväckande / fruktansvärd, hemsk
потрясающий, замечательный / поразительный, выдающийся / ужасный, жуткий
uimitor, extraordinar; minunat / remarcabil, impresionant; izbitor / îngrozitor; teribil, groaznic
вражаючий, дивовижний / чудовий, фантастичний / жахливий, страшний
incrível; fantástico / extraordinário; impressionante / terrível; horrível
tuyệt vời, xuất sắc / ghê gớm, kinh khủng (nhấn mạnh mức độ) / khủng khiếp, đáng sợ
kahanga-hanga / pambihira / kakila-kilabot
น่าทึ่งมาก / ยอดเยี่ยมมาก / น่ากลัวมาก
ຍອດຢ້ຽມ, ດີຫຼາຍ / ໂດດເດັ່ນ, ໜ້າທຶງ / ໜ້າຢ້ານ, ຮ້າຍແຮງ
müthiş, harika / çarpıcı, dikkat çekici / korkunç, dehşet verici
அற்புதமான / மிகச் சிறந்த / பயங்கரமான
अद्भुत, शानदार / बहुत ज़्यादा/ज़बरदस्त / भयानक, डरावना
حیرت انگیز، شاندار / قابلِ ذکر، غیر معمولی / خوفناک، ہولناک
lenyűgöző, fantasztikus / megdöbbentő, rendkívüli / iszonyú, borzalmas
מדהים, נהדר, פנטסטי / מרשים, יוצא דופן / נורא, איום (בעוצמה/מידה רבה)
অসাধারণ, দারুণ / চমকপ্রদ, উল্লেখযোগ্য / ভয়াবহ, ভীষণ
अद्भुत / उल्लेखनीय / भयङ्कर
විස්මිත/අතිශය හොඳ / අතිශය/ශක්තිමත් (පරමාර්ථයෙන් ප්රභල) / භයානක/දරුණු
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းသော / ထူးခြားသော၊ ထင်ရှားသော / ဆိုးရွားသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
гайхалтай, сүртэй / онцгой, содон / аймшигтай, жихүүцэм
ajoyib, hayratlanarli / juda zo'r, a'lo / dahshatli, qo'rqinchli
عالی، شگفتانگیز / چشمگیر، قابلتوجه / وحشتناک، هولناک
مُذهِل؛ رائع / لافت؛ مدهش / مُروِّع؛ فظيع
អស្ចារ្យ / គួរឱ្យកត់សម្គាល់ / គួរឱ្យខ្លាច
incrível; fantástico / notável; impressionante / horrível; terrível
好犀利;好勁 / 好驚人;好誇張 / 好可怕;好嚇人
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
凄かろ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
凄く
すごかっ
凄かっ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) |
Cách nói khác:
凄い
|
Dạng này dùng để kết thúc câu. |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
凄い
|
Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
凄けれ
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
凄かれ
|
Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
