He told an interesting story and made everyone laugh.
彼(かれ)は面白(おもしろ)い話(はなし)をしました。みんなは笑(わら)いました。
他讲了一个有趣的故事,把大家都逗笑了。
他講了一段有趣的話,逗得大家哈哈大笑。
그는 재미있는 이야기를 해서 모두를 웃게 했다.
Dia bercerita hal yang menarik dan membuat semua orang tertawa.
Dia menceritakan sebuah cerita yang menarik dan membuat semua orang ketawa.
Él contó una historia divertida e hizo reír a todos.
Il a raconté une anecdote amusante et a fait rire tout le monde.
Lui raccontò un aneddoto divertente e fece ridere tutti.
Er erzählte eine interessante Geschichte und brachte alle zum Lachen.
Han fortalte en morsom historie og fik alle til at grine.
Opowiedział zabawną historię i rozśmieszył wszystkich.
Vyprávěl zábavnou historku a rozesmál všechny.
Hij vertelde een grappige anekdote en liet iedereen lachen.
Han fortalte en morsom historie og fikk alle til å le.
Han berättade en rolig historia och fick alla att skratta.
Он рассказал забавную историю и рассмешил всех.
El a povestit o întâmplare amuzantă și i-a făcut pe toți să râdă.
Він розповів цікаву історію й розсмішив усіх.
Ele contou uma história engraçada e fez todo mundo rir.
Anh ấy kể một câu chuyện thú vị và làm mọi người cười.
Nagkuwento siya ng nakakatawa at pinatawa ang lahat.
เขาเล่าเรื่องตลกและทำให้ทุกคนหัวเราะ
ລາວເລົ່າເລື່ອງຕະຫຼົກ ແລະເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນຫົວເລາະ.
O, ilginç bir hikâye anlattı ve herkesi güldürdü.
அவன் சுவாரசியமான ஒரு கதையைச் சொல்லி, எல்லாரையும் சிரிக்க வைத்தான்.
उसने एक मज़ेदार किस्सा सुनाकर सबको हँसाया।
اس نے ایک دلچسپ بات کہی اور سب کو ہنسا دیا۔
Érdekes történetet mesélt, és mindenkit megnevettetett.
הוא סיפר סיפור משעשע והצחיק את כולם.
তিনি একটি মজার গল্প বললেন এবং সবাইকে হাসালেন।
उनले रमाइलो कथा सुनाएर सबैलाई हँसाए।
ඔහු රසවත් කතාවක් කියලා හැමෝම සිනාසෙන්න කරලා තිබුණා.
သူက စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဟာသပြောပြီး လူတိုင်းကို ရယ်မောစေခဲ့တယ်။
Тэр сонирхолтой яриа өрнүүлж, бүгдийг инээлгэсэн.
U qiziqarli bir latifa aytib, hammani kuldirdi.
او داستان جالبی تعریف کرد و همه را خنداند.
حكى قصةً طريفةً فأضحك الجميع.
គាត់បាននិយាយរឿងគួរឱ្យសើចមួយ ហើយធ្វើឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាសើច។
Ele contou uma história interessante e fez toda a gente rir.
佢講咗啲有趣嘅故事,令大家都笑咗。
Từ liên quan
談
story / talk, conversation
物語 / トーク、会話
物語(ものがたり)や、話(はな)し合(あ)うことを表(あらわ)す字(じ)です。
说话;交谈 / 商议;谈判 / 话题;议论
談話;交談 / 討論;談論 / (作後綴)故事;傳聞
이야기 / 말하다; 담화 / 대화
cerita / percakapan; pembicaraan / perundingan
bual; berbicara / perbualan; perbincangan / cerita; kisah
conversación / charla / diálogo
conversation / propos / récit
discorso, conversazione / racconto, storia / parlare; trattare un argomento
Gespräch; Unterhaltung / Erzählung; Geschichte / Beratung; Besprechung
tale; snak; samtale / historie; fortælling
rozmowa, konwersacja / opowieść, historia / mówienie, dyskusja
hovor, rozhovor / příběh, vyprávění / diskuse, jednání
gesprek, praat / verhaal, relaas / onderhandeling
samtale, prat / fortelling, historie / (i sammensetninger) tale- / samtale-
samtal / berättelse / prat
разговор, беседа / повествование, рассказ / обсуждение, переговоры
vorbă, discuție (conversație) / povestire, relatare
розмова, бесіда / оповідь, історія / обговорення, переговори
conversa / fala / história
nói chuyện / cuộc trò chuyện / bàn luận
pag-uusap / talakayan / kuwento
การพูดคุย; สนทนา / เรื่องเล่า; เรื่องราว / การเจรจา; การปรึกษาหารือ
ເລື່ອງລາວ / ການສົນທະນາ / ເວົ້າຄຸຍ
konuşma, sohbet / hikâye, anlatı / söyleşi, konuşma konusu
பேச்சு / உரையாடல் / கதை
बातचीत / संवाद / किस्सा/कहानी
بات چیت، گفتگو / قصہ، کہانی / مذاکرہ
beszélgetés, társalgás / történet, elbeszélés / tárgyalás, megbeszélés
שיחה, שיג ושיח / שיחה, שיח / סיפור, מעשה
কথা/আলাপ / কথোপকথন / গল্প
वार्ता / संवाद / कथा
කථාව / සංවාදය / කථාබහ
စကားပြောခြင်း / ဆွေးနွေးမှု / ဇာတ်လမ်း
яриа, хөөрөө / харилцан яриа, хэлэлцээ / үлгэр, түүх
gap, so‘zlashuv / suhbat, muloqot / hikoya, rivoyat
گفتوگو / داستان / صحبت
حديث، كلام / محادثة، حوار / قصة
រឿងរ៉ាវ / ការនិយាយគ្នា / ការសន្ទនា
conversa / história / fala
傾偈 / 談話 / 故事
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
