Many residents desire a safe and quiet life.
多(おお)くの住民(じゅうみん)は、安全(あんぜん)で静(しず)かに暮(く)らしたいと思(おも)っています。
许多居民渴望安全安静的生活。
許多居民渴望安全且安靜的生活。
많은 주민들이 안전하고 조용한 삶을 원합니다.
Banyak warga menginginkan kehidupan yang aman dan tenang.
Ramai penduduk menginginkan kehidupan yang selamat dan tenang.
Muchos residentes desean una vida segura y tranquila.
De nombreux résidents souhaitent une vie sûre et paisible.
Molti residenti desiderano una vita sicura e tranquilla.
Viele Bewohner wünschen sich ein sicheres und ruhiges Leben.
Mange beboere ønsker et sikkert og stille liv.
Wielu mieszkańców pragnie bezpiecznego i spokojnego życia.
Mnoho obyvatel si přeje bezpečný a klidný život.
Veel bewoners verlangen naar een veilig en rustig leven.
Mange innbyggere ønsker et trygt og rolig liv.
Många invånare önskar ett säkert och lugnt liv.
Многие жители мечтают о безопасной и спокойной жизни.
Mulți locuitori își doresc o viață sigură și liniștită.
Багато мешканців прагнуть безпечного та спокійного життя.
Muitos moradores desejam uma vida segura e tranquila.
Nhiều cư dân mong muốn một cuộc sống an toàn và yên tĩnh.
Maraming mga residente ang naghahangad ng isang ligtas at tahimik na buhay.
ผู้อยู่อาศัยหลายคนต้องการชีวิตที่ปลอดภัยและเงียบสงบ
ປະຊາຊົນຈຳນວນຫຼາຍປາຖະໜາຊີວິດທີ່ປອດໄພແລະສະຫງົບ.
Birçok sakin güvenli ve sakin bir hayat arzulamaktadır.
பல குடியிருப்பாளர்கள் பாதுகாப்பான மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கையை விரும்புகிறார்கள்.
कई निवासी एक सुरक्षित और शांत जीवन चाहते हैं।
بہت سے رہائشی محفوظ اور پرسکون زندگی کے خواہاں ہوتے ہیں۔
Sok lakos biztonságos és csendes életet kíván.
רבים מהתושבים רוצים חיים בטוחים ושקטים.
অনেক বাসিন্দা একটি নিরাপদ এবং শান্ত জীবন চান।
धेरै बासिन्दाहरू सुरक्षित र शान्त जीवन चाहन्छन्।
බොහෝ පදිංචිකරුවන් ආරක්ෂිත හා නිහඬ ජීවිතයක් අපේක්ෂා කරති.
ဒေသခံများစွာသည် လုံခြုံငြိမ်သက်သောအသက်တာကို လိုလားကြသည်။
Олон оршин суугчид аюулгүй, нам гүм амьдралыг хүсдэг.
Ko'plab aholi xavfsiz va osoyishta hayot istaydi.
بسیاری از ساکنان خواهان زندگی امن و آرام هستند.
يرغب العديد من السكان في حياة آمنة وهادئة.
អ្នកស្រុកជាច្រើនចង់បានជីវិតដែលមានសុវត្ថិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់។
Muitos residentes desejam uma vida segura e tranquila.
好多居民都渴望安全同安靜嘅生活。
Từ liên quan
望む
to desire
願う / 希望する / 求める / 期待する
そうなってほしいと思(おも)うことです。
渴望 / 希望 / 期望
渴望 / 希望 / 期望
원하다 / 바라다 / 희망하다
menginginkan / mengharapkan / mendambakan
menginginkan; mendambakan / mengharapkan
desear / anhelar / aspirar a
désirer / souhaiter / espérer
desiderare; volere / auspicare; sperare / aspettarsi; pretendere
(etw.) wünschen, begehren / (auf etw.) hoffen / (etw.) erwarten
ønske; begære / håbe på; forvente / anmode om; kræve
pragnąć; pożądać / życzyć sobie; chcieć / oczekiwać (na coś)
toužit (po něčem) / přát si / očekávat, doufat (v něco)
verlangen naar / wensen / hopen op
ønske seg; begjære / håpe (på) / forlange; kreve
önska / begära / längta efter
желать, хотеть / стремиться (к чему‑либо), добиваться / надеяться, ожидать
a dori; a vrea / a spera; a năzui / a cere; a pretinde
бажати / прагнути / сподіватися
desejar / almejar / ansiar por
mong muốn / ước ao / kỳ vọng
naisin / maghangad / hangarin
ปรารถนา / ต้องการ / หวัง
ປາຖະໜາ / ຕ້ອງການ / ຫວັງຢາກ
arzulamak / istemek / dilemek/ummak
ஆசைப்படுதல் / விரும்புதல் / எதிர்பார்த்தல்
इच्छा करना / आकांक्षा करना / कामना करना
خواہش کرنا / امید کرنا / طلب کرنا
kíván, óhajt / vágyik valamire / remél (valamit)
לרצות / לחפוץ / לקוות
আকাঙ্ক্ষা করা / চাইতে থাকা / প্রত্যাশা করা
चाहनु / इच्छा गर्नु / आकांक्षा गर्नु
කැමති වීම / අපේක්ෂා කිරීම / ඉල්ලීම
လိုချင်သည် / ဆန္ဒရှိသည် / မျှော်လင့်သည်
хүсэх / эрмэлзэх / найдах
xohlamoq, istamoq / orzu qilmoq / umid qilmoq
خواستن، آرزو کردن / امید داشتن / تمایل داشتن
يَرغَبُ في / يَتَمَنّى / يَطْمَحُ إلى
ប្រាថ្នា / ចង់បាន / ប៉ងប្រាថ្នា
desejar / ambicionar / ansiar por
渴望 / 想要 / 期望
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
望も
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
