Do you know that this procedure can also be done online?
この手続(てつづ)きは、インターネットでもできます。知(し)っていますか。
您知道这个手续也可以在网上办理吗?
您知道這個手續也可以在線上辦理嗎?
이 절차는 온라인으로도 할 수 있다는 거, 알고 계신가요?
Tahukah Anda bahwa prosedur ini juga bisa dilakukan secara online?
Adakah anda tahu bahawa prosedur ini juga boleh dilakukan secara dalam talian?
¿Sabía que este trámite también se puede hacer en línea?
Saviez-vous que cette démarche peut également être effectuée en ligne ?
Sa che questa procedura si può fare anche online?
Wussten Sie, dass man dieses Verfahren auch online erledigen kann?
Vid du, at denne procedure også kan klares online?
Czy wiesz, że tę procedurę można też załatwić online?
Víte, že tento postup lze vyřídit i online?
Wist u dat u deze procedure ook online kunt uitvoeren?
Visste du at denne prosedyren også kan gjøres på nettet?
Visste du att den här proceduren också kan göras online?
Вы знаете, что эту процедуру можно пройти и онлайн?
Știați că această procedură se poate face și online?
Ви знали, що цю процедуру можна зробити й онлайн?
Você sabia que este procedimento também pode ser feito online?
Bạn có biết thủ tục này cũng có thể làm trực tuyến không?
Alam n’yo ba na puwede ring gawin online ang prosesong ito?
คุณทราบไหมว่าขั้นตอนนี้สามารถทำออนไลน์ได้ด้วย
ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າ ຂັ້ນຕອນນີ້ກໍສາມາດເຮັດອອນລາຍນ໌ໄດ້?
Bu işlemin çevrimiçi olarak da yapılabildiğini biliyor muydunuz?
இந்த நடைமுறையை ஆன்லைனிலும் செய்யலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
क्या आपको पता है कि यह प्रक्रिया ऑनलाइन भी की जा सकती है?
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کارروائی آن لائن بھی کی جا سکتی ہے؟
Tudta, hogy ezt az eljárást online is el lehet intézni?
האם ידעת שההליך הזה אפשר לבצע גם באופן מקוון?
আপনি কি জানেন যে এই প্রক্রিয়াটি অনলাইনে থেকেও করা যায়?
के तपाईंलाई थाहा छ कि यो प्रक्रिया अनलाइनबाट पनि गर्न सकिन्छ?
මෙම ක්රියාපටිපාටිය ඔන්ලයින්වද කරගත හැකි බව ඔබ දන්නවාද?
ဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အွန်လိုင်းကနေလည်း လုပ်လို့ရတယ်ဆိုတာ သိပါသလား။
Та энэ үйлчилгээг онлайнаар ч хийж болдгийг мэдэх үү?
Bu jarayonni onlayn ham qilish mumkinligini bilasizmi?
آیا میدانستید این روند را میتوان بهصورت آنلاین هم انجام داد؟
هل تعلم أن هذا الإجراء يمكن القيام به عبر الإنترنت أيضًا؟
តើអ្នកដឹងទេថា នីតិវិធីនេះក៏អាចធ្វើតាមអ៊ីនធឺណិតបានដែរ។
Sabia que este procedimento também pode ser feito online?
你知唔知呢個手續其實喺網上都可以辦到㗎?
Từ liên quan
ご存知ですか
Do you know (polite)
(相手に)知っていますか / (相手に)ご存じですか(丁寧にたずねる) / 知っていらっしゃいますか
相手(あいて)が何(なに)かを知(し)っているか、丁寧(ていねい)にたずねる表現(ひょうげん)です。
您知道吗? / 您是否知道? / 您了解吗?
您知道嗎? / 您是否知道? / 您是否知曉?
아시나요? / 알고 계십니까? / 혹시 아세요?
Apakah Anda tahu? / Apakah Anda mengetahui…?
Adakah anda tahu? (bentuk sopan) / Tahukah anda?
¿Sabe usted? / ¿Lo sabe usted? / ¿Conoce usted?
Formule polie pour demander si quelqu’un sait. / Le savez-vous ? (forme polie) / Êtes-vous au courant ? (forme polie)
sa (per caso)? (formula di cortesia) / ne è al corrente? (molto cortese)
Wissen Sie …? (höflich) / Sind Sie damit vertraut? / Kennen Sie …? (höflich)
Ved du det? (høfligt) / Kender du til det? (høfligt) / Har du hørt om det? (høfligt)
czy pan/pani wie? (grzecznie) / czy jest pan/pani świadom(a)? (uprzejmie)
Víte o tom? (zdvořile) / Znáte to? (uctivě) / Víte? (formálně)
weet u het? / bent u ermee bekend? / kent u het?
Vet du (det)? (høflig) / Kjenner du til …? / Har du hørt om …?
vet du? / känner du till? / har ni hört talas om?
Вы знаете? (вежл.) / Вам известно?
Știți? (formulă politicoasă) / Sunteți la curent? (politicos) / Cunoașteți/aveți cunoștință de…? (politicos)
Чи знаєте ви? (ввічл.) / Ви знайомі з …? (ввічл.)
Você sabe? / Você conhece? / O(a) senhor(a) sabe?
Anh/chị có biết không? (lịch sự) / Quý vị có biết không?
Alam ninyo po ba? / Batid po ba ninyo? / Kayo po ba'y nakaaalam?
ทราบไหมครับ/คะ / คุณรู้ไหมครับ/คะ / คุณรู้จักไหมครับ/คะ
ທ່ານຮູ້ບໍ? / ທ່ານຊາບບໍ?
Biliyor musunuz? / Haberiniz var mı? / Tanıyor musunuz?
உங்களுக்கு தெரியுமா? (மரியாதையாக) / நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா? / தெரியும் தானே?
क्या आप जानते हैं? (विनम्र) / क्या आपको पता है? (सम्मानसूचक)
کیا آپ جانتے ہیں؟ / کیا آپ کو معلوم ہے؟ / کیا آپ واقف ہیں؟
Tudja? (udvarias) / Ismeri? (udvarias) / Tud róla? / Hallott róla? (udvarias)
האם אתה יודע? (מנומס) / האם את יודעת? (מנומס) / האם אתם/אתן יודעים? (מנומס)
আপনি কি জানেন? (ভদ্রভাবে) / আপনার জানা আছে কি?
के तपाईंलाई थाहा छ? / के तपाईंलाई जानकारी छ? / तपाईंलाई विदित छ?
ඔබ දන්නවාද? (ගෞරවනීය/විනයගරු) / ඔබට දැනුමක් තිබේද? / දන්නවාද කියලා දැනගන්න පුළුවන්ද? (විනයගරු)
သိပါသလား (ယဉ်ကျေးသဘော) / သင်/ခင်ဗျား သိလား (ယဉ်ကျေး)
Та мэдэх үү? (хүндэтгэсэн) / Та мэдэж байна уу? (эелдэг)
Bilasanmi? (hurmat bilan) / Xabaringiz bormi? / Tanishmisiz? (bilasizmi?)
آیا میدانید؟ (محترمانه) / اطلاع دارید؟ (مودبانه) / میشناسید؟ (با احترام)
هل تعرف؟ (بأسلوب مهذّب) / هل لديك علم بـ؟ / هل أنت على دراية بـ؟
តើអ្នកជ្រាបទេ? / តើលោកអ្នកដឹងទេ?
sabe? (forma polida) / tem conhecimento de...? / conhece? (tratamento formal)
你知唔知道? / 你知唔知呀? / 你曉唔曉?
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
