If you eat a lot late at night, you might gain weight.
夜(よる)遅(おそ)くにたくさん食(た)べると、太(ふと)ることがあります。
如果你深夜吃得太多,可能会增重。
如果你深夜吃太多,可能會增加體重。
밤늦게 많이 먹으면 체중이 늘 수 있습니다.
Jika Anda makan banyak larut malam, berat badan Anda mungkin bertambah.
Jika anda makan banyak pada waktu malam, berat badan anda mungkin bertambah.
Si comes mucho tarde por la noche, podrías engordar.
Si vous mangez beaucoup tard le soir, vous pourriez prendre du poids.
Se mangi molto a tarda notte, potresti aumentare di peso.
Wenn du spät in der Nacht viel isst, könntest du zunehmen.
Hvis du spiser meget sent om aftenen, kan du tage på i vægt.
Jeśli jesz dużo późno w nocy, możesz przybrać na wadze.
Pokud jíte hodně pozdě v noci, můžete přibrat.
Als je laat op de avond veel eet, kun je aankomen.
Hvis du spiser mye sent på kvelden, kan du legge på deg.
Om du äter mycket sent på kvällen kan du gå upp i vikt.
Если вы много едите поздно ночью, вы можете набрать вес.
Dacă mănânci mult târziu noaptea, s-ar putea să iei în greutate.
Якщо ви багато їсте пізно вночі, можете набрати вагу.
Se você comer muito tarde da noite, pode ganhar peso.
Nếu bạn ăn nhiều vào đêm khuya, bạn có thể tăng cân.
Kung kumain ka ng maraming gabi sa gabi, maaari kang makakuha ng timbang.
หากคุณกินมากตอนดึก คุณอาจมีน้ําหนักเพิ่มขึ้น
ຖ້າເຈົ້າກິນຫຼາຍໃນຕອນກາງຄືນ ເຈົ້າອາດມີນໍ້າຫນັກເພີ່ມຂຶ້ນ.
Gece geç saatlerde çok yerseniz, kilo alabilirsiniz.
நீங்கள் இரவில் தாமதமாக சாப்பிட்டால், உங்கள் உடல் எடை அதிகரிக்கும்.
यदि आप देर रात बहुत अधिक खाते हैं, तो आपका वजन बढ़ सकता है।
اگر آپ رات دیر سے زیادہ کھاتے ہیں تو وزن بڑھ سکتا ہے۔
Ha késő este sokat eszel, súlyozhatsz.
אם תאכל הרבה מאוחר בלילה, אתה עלול לעלות במשקל.
রাতে দেরিতে অনেক খেলে, আপনি মোটা হয়ে যেতে পারেন।
राति अबेरसम्म धेरै खानुभयो भने तौल बढ्न सक्छ ।
ඔබ රාත්රියේ බොහෝ ප්රමාද වී ආහාර ගන්නේ නම්, ඔබේ බර වැඩි විය හැකිය.
ညဉ့်နက်ပိုင်းမှာ အများကြီးစားမယ်ဆိုရင် ကိုယ်အလေးချိန်တိုးလာနိုင်တယ်။
Хэрвээ орой орой их идвэл жин нэмж магадгүй.
Kechqurun juda kech ko‘p ovqat yesangiz, semirib ketishingiz mumkin.
اگر شب ها زیاد غذا بخوری، ممکن است وزن اضافه کنی.
إذا أكلتَ كثيرًا في وقت متأخر من الليل، فقد يزداد وزنك.
ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំច្រើននៅពេលយប់, you might gain weight.
Se comer muito tarde da noite, pode ganhar peso.
如果你夜晚食得太多,可能會增磅。
Từ liên quan
太る
to grow stout or fat
体重が増える / 肥える
体重(たいじゅう)が増(ふ)えて、からだに脂肪(しぼう)が多(おお)くつくことです。
变胖 / 发胖 / 长胖
變胖 / 發福 / 變得肥胖
살이 찌다 / 체중이 늘다 / 살이 붙다
menjadi gemuk / bertambah gemuk / naik berat badan
menjadi gemuk / bertambah berat badan / menjadi gempal
engordar / aumentar de peso / ponerse más corpulento
grossir / prendre du poids / devenir corpulent
ingrassare / diventare grasso/obeso / mettere su peso
dick werden / zunehmen / fett werden
tage på (i vægt) / blive fed / lægge sig ud
tyć, przybierać na wadze / stawać się pulchnym lub otyłym
ztloustnout, přibrat (na váze) / nabrat tuk, ztučnět
dik worden / aankomen (in gewicht) / vet worden
bli tjukk; legge på seg / fete seg (om husdyr)
bli tjock / gå upp i vikt / lägga på sig
полнеть / толстеть / набирать вес
a se îngrășa / a se îndesi (la trup) / a deveni corpolent
товстіти / набирати вагу / жиріти
engordar / ficar gordo / ganhar peso
trở nên béo / lên cân / mập ra
tumaba / magdagdag ng timbang / lumaki ang katawan
อ้วนขึ้น / น้ำหนักเพิ่ม / พุงออก
ຕຸ້ຍຂຶ້ນ / ອ້ວນຂຶ້ນ
şişmanlamak / kilo almak / yağlanmak
கொழுத்தல் / பருமனாகுதல் / உடல் எடை கூடுதல்
मोटा होना / वज़न बढ़ना / स्थूल होना
موٹا ہونا / فربہ ہونا / وزن بڑھنا
meghízik / elhízik; elnehezedik / hízni kezd
להשמין / להתמלא / להיות שמן
মোটা হওয়া / স্থূল হয়ে যাওয়া / ওজন বেড়ে যাওয়া
मोटो हुनु / स्थूल हुनु / तौल बढ्नु
මෝටවීම / තරවීම / දෙබලවීම
ဝလာသည် / ကိုယ်အလေးချိန်တိုးသည် / ကိုယ်အသားတင်လာသည်
таргалах / жин нэмэх / бүдүүрэх
semirib ketmoq / vazn orttirmoq / semizlashmoq
چاق شدن / فربه شدن / وزن گرفتن
يَسْمَنُ / يَزْدادُ وَزْنًا / يُصْبِحُ بَدِينًا
ធាត់ឡើង / ឡើងទម្ងន់ / ក្លាយជាធាត់
engordar / ficar gordo / ganhar peso
變肥 / 發福 / 長胖
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
太ろ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
