He admitted that his fall was due to his own actions.
彼(かれ)は、彼(かれ)が落(お)ちたのは自分(じぶん)のせいだと認(みと)めました。
他承认他摔倒是自己的错。
他承認他跌倒是自己的錯。
그가 떨어진 것은 내 탓이라고 인정했다.
Dia mengakui bahwa dia jatuh karena kesalahannya sendiri.
Dia mengakui bahawa kejatuhannya adalah salahnya sendiri.
Admitió que su caída fue culpa suya.
Il a reconnu que c’était de sa faute s’il était tombé.
Ha ammesso che era colpa sua se lui era caduto.
Er gab zu, dass es seine Schuld war, dass er hingefallen war.
Han indrømmede, at det var hans egen skyld, at han faldt.
Przyznał, że to przez niego upadł.
Přiznal, že to byla moje vina, že upadl.
Hij gaf toe dat het zijn eigen schuld was dat hij was gevallen.
Han innrømmet at det var hans egen skyld at han falt.
Han erkände att det var hans eget fel att han föll.
Он признал, что его падение произошло по его вине.
A recunoscut că a fost vina lui că a căzut.
Він визнав, що він упав з його вини.
Ele admitiu que a culpa pela queda dele foi dele mesmo.
Anh ấy thừa nhận rằng việc anh ấy bị ngã là do lỗi của mình.
Inamin niya na kasalanan niya ang pagkabagsak niya.
เขายอมรับว่าที่เขาสอบตกเป็นความผิดของตัวเอง
ລາວຍອມຮັບວ່າທີ່ລາວຕົກນັ້ນເປັນຄວາມຜິດຂອງຕົນເອງ.
Onun düştüğünün kendi suçu olduğunu kabul etti.
அவன் விழுந்தது தன் தவறே என்று ஒப்புக்கொண்டான்.
उसने स्वीकार किया कि उसका गिरना उसकी अपनी गलती थी।
اس نے تسلیم کیا کہ اس کے گرنے کی وجہ وہ خود ہے۔
Beismerte, hogy az ő hibája, hogy elesett.
הוא הודה שנפילתו הייתה באשמתו.
সে স্বীকার করল যে তার পড়ে যাওয়াটা তারই দোষে হয়েছে।
उनी खसेको कुरा आफ्नै गल्ती हो भनेर स्वीकार गर्यो।
ඔහු වැටුණේ තමන්ගේම වරද නිසා බව ඔහු පිළිගත්තේය.
သူ ပြုတ်ကျတာက ကိုယ့်အပြစ်ကြောင့်ပဲလို့ ဝန်ခံခဲ့တယ်။
Түүнийг унасныг өөрийнхөө буруу гэж хүлээн зөвшөөрсөн.
U uning yiqilib tushishiga o‘zim sababchi ekanimni tan oldim.
او اعتراف کرد که افتادنش تقصیر خودش بوده است.
اعترف بأن سقوطه كان بسببه.
គាត់បានទទួលស្គាល់ថា ការធ្លាក់របស់គាត់គឺដោយសារខ្លួនឯង។
Admitiu que a culpa de ele ter caído era sua.
佢承認佢跌落係自己嘅錯。
Từ liên quan
せい
one's deed / cause, reason
(多く悪い結果を招いた)原因・理由 / (非難して)原因となること・責任
悪(わる)い結果(けっか)になった原因(げんいん)や、責任(せきにん)があることです。
某人的所为(多指导致不良结果) / 过错;责任 / 原因;缘由
某人的所為 / 過錯 / 原因;緣故
소행 / 탓
sebab / ulah (perbuatan seseorang) / kesalahan
perbuatan seseorang; tindakan / punca; sebab-musabab / alasan; sebab
culpa (de alguien) / causa / motivo
faute (imputable à quelqu’un) / cause / raison
azione; atto compiuto / causa; motivo; ragione
Tat; Handlung / Ursache; Grund / Verschulden (Schuld an etwas)
handling; gerning / årsag; grund
czyjś czyn; postępek / przyczyna; powód
čin, skutek / příčina, důvod / zásluha (vina)
daad (wat iemand heeft gedaan) / oorzaak / reden
gjerning; handling / årsak; grunn
orsak / skäl / egen handling
деяние, поступок / причина, основание
faptă; acțiune (a cuiva) / cauză; motiv; pricină
вчинок, діяння / причина / підстава
culpa / causa / motivo
lỗi; do/vì (ai hoặc cái gì) / nguyên nhân; lý do / việc làm (của ai) gây ra kết quả
kasalanan / sanhi / dahilan
การกระทำของตน / สาเหตุ / เหตุผล
ການກະທຳຂອງຕົນ / ເຫດ / ສາເຫດ
(birinin) yaptığı iş, eylem / sebep, neden
செயல் / காரணம் / குற்றப்பாடு
कर्म; किया हुआ काम / कारण; वजह
کرتوت / سبب / وجہ
(valakinek a) tette, cselekedete / ok, indok; ok-okozat (oka)
מעשהו של אדם; פועלו / סיבה; גורם
কৃতকর্ম / কারণ / কার্যকারণ/ফলাফল
कारण / दोष / कसैको कृत्य
කළ ක්රියාව / හේතුව / කාරණය
လုပ်ရပ်၊ လုပ်ဆောင်ချက် / အကြောင်း၊ အကြောင်းရင်း / (…のせい) …ရဲ့ ကြောင့်၊ …ရဲ့ ပြစ်ချက်
үйл (хийсэн хэрэг) / шалтгаан, учир
qilmish, qilgan ish / sabab, bois
کردار، عمل / سبب، علت / دلیل
فِعل؛ صَنيع / سبب؛ علّة / دافع
ហេតុ / មូលហេតុ / ទង្វើរបស់ខ្លួន
acto de alguém / causa / razão
所作所為 / 原因 / 緣故
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
