The teacher clearly explained the exam schedule.
先生(せんせい)は試験(しけん)の日(ひ)にちと時間(じかん)を、はっきり説明(せつめい)しました。
老师清楚地解释了考试时间表。
老師清楚說明了考試時間表。
선생님이 시험 일정을 명확히 설명해 주셨어요.
Guru dengan jelas menjelaskan jadwal ujian.
Guru menerangkan jadual peperiksaan dengan jelas.
El profesor explicó claramente el calendario de exámenes.
Le professeur a clairement expliqué le calendrier des examens.
L'insegnante ha spiegato chiaramente il programma dell'esame.
Der Lehrer hat den Prüfungsplan klar erklärt.
Læreren forklarede klart eksamensplanen.
Nauczyciel jasno wyjaśnił harmonogram egzaminów.
Učitel jasně vysvětlil plán zkoušky.
De docent legde het examenschema duidelijk uit.
Læreren forklarte tydelig eksamensplanen.
Läraren förklarade tydligt provschemat.
Учитель чётко объяснил расписание экзаменов.
Profesorul a explicat clar programul examenelor.
Вчитель чітко пояснив розклад іспитів.
A professora explicou claramente o cronograma das provas.
Giáo viên giải thích rõ ràng lịch thi.
Malinaw na ipinaliwanag ng guro ang iskedyul ng pagsusulit.
ครูอธิบายตารางสอบอย่างชัดเจน
ອາຈານໄດ້ອະທິບາຍກຳນົດການສອບເສັງຢ່າງຊັດເຈນ.
Öğretmen sınav programını açıkça açıkladı.
ஆசிரியர் தேர்வு அட்டவணையை தெளிவாக விளக்கினார்.
शिक्षक ने परीक्षा कार्यक्रम को स्पष्ट रूप से समझाया।
استاد نے امتحانی شیڈول واضح طور پر بیان کیا۔
A tanár világosan elmagyarázta a vizsgamenetrendet.
המורה הסביר בבירור את לוח המבחנים.
শিক্ষক পরিষ্কার করে পরীক্ষার সময়সূচি ব্যাখ্যা করেছেন।
शिक्षकले परीक्षाको तालिका स्पष्ट रूपमा व्याख्या गरे।
ගුරුවරයා විභාග කාලසටහන පැහැදිලිව පැහැදිලි කළේය.
ဆရာက စာမေးပွဲဇယားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
Багш шалгалтын хуваарийг тодорхой тайлбарласан.
O'qituvchi imtihon jadvalini aniq tushuntirdi.
معلم برنامه امتحان را به وضوح توضیح داد.
شرح المعلم جدول الامتحانات بوضوح.
គ្រូបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីកាលវិភាគប្រឡង។
A professora explicou claramente o calendário dos exames.
老師清楚解釋咗考試時間表。
Từ liên quan
明確
clear, definite, precise
はっきりしている / 明らかだ / 曖昧でない / 判然としている
物事(ものごと)の内容(ないよう)や形(かたち)が、はっきりしていてあいまいでないことです。
清晰的 / 确切的 / 精确的
清楚的 / 明白而確定的 / 精確的
명확한 / 분명한 / 정확한
jelas / tepat / pasti
jelas / tegas; pasti / tepat; terperinci
claro / definido / preciso
clair / précis / défini
chiaro, evidente / definito, inequivocabile / preciso, ben delineato
klar, eindeutig / bestimmt, eindeutig festgelegt / präzise, genau
klar, tydelig / utvetydig, bestemt / præcis, nøjagtig
jasny, klarowny / dokładny, precyzyjny / zdecydowany, jednoznaczny
jasný, zřetelný / přesný, určitý
duidelijk; helder / eenduidig; ondubbelzinnig / precies; nauwkeurig
klar, tydelig / definitiv, entydig / presis, nøyaktig
tydlig / bestämd / precis
ясный, чёткий / определённый / точный
clar, limpede / precis, exact / bine definit, categoric
чіткий, ясний / визначений, однозначний / точний, конкретний
claro / definido / preciso
rõ ràng / minh bạch / chính xác
malinaw / tiyak / tumpak
ชัดเจน / แน่นอน / แม่นยำ
ຊັດເຈນ / ແນ່ນອນ / ແມ່ນຢ່າງລະອຽດ
açık, net / kesin, belirli / kesin ve ayrıntılı (kesinlik taşıyan)
தெளிவான / வரையறுக்கப்பட்ட / துல்லியமான
स्पष्ट / निश्चित / सटीक
واضح / قطعی / درست اور متعین
világos, egyértelmű / határozott, konkrét / pontos
ברור / חד-משמעי / מדויק
স্পষ্ট / নির্দিষ্ট / সুনির্দিষ্ট
स्पष्ट / निश्चित / सटीक
පැහැදිලි / නිශ්චිත / සූක්ෂ්ම
ရှင်းလင်းပြတ်သားသော / သေချာကြွင်းမဲ့သော / တိကျသော
тодорхой, тод / нарийн, яг таг / ойлгомжтой
aniq, ravshan / qat’iy, belgilangan / preciz, aniq-tiniq
روشن، واضح / قطعی، مشخص / دقیق
واضح / محدَّد / دقيق
ច្បាស់លាស់ / ជាក់លាក់ / ត្រឹមត្រូវ
claro / definido / preciso
清楚明白 / 明顯確定 / 準確明晰
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
明確でしょ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
明確に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) |
Cách nói khác:
明確です
|
Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
明確なる
|
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
明確であれば
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
