This book is interesting.
この本(ほん)はおもしろいです。
这本书很有趣。
這本書很有趣。
이 책은 재미있습니다.
Buku ini menarik.
Buku ini menarik.
Este libro es interesante.
Ce livre est intéressant.
Questo libro è interessante.
Dieses Buch ist interessant.
Denne bog er interessant.
Ta książka jest interesująca.
Tato kniha je zajímavá.
Dit boek is interessant.
Denne boken er interessant.
Den här boken är intressant.
Эта книга интересная.
Această carte este interesantă.
Ця книга цікава.
Este livro é interessante.
Cuốn sách này thú vị.
Kawili-wili ang librong ito.
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ປຶ້ມເລ່ມນີ້ໜ້າສົນໃຈ.
Bu kitap ilginç.
இந்த புத்தகம் சுவாரசியமாக உள்ளது.
यह किताब दिलचस्प है।
یہ کتاب دلچسپ ہے۔
Ez a könyv érdekes.
הספר הזה מעניין.
এই বইটি মজার।
यो किताब रोचक छ।
මෙම පොත රසවත්ය.
ဒီစာအုပ်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။
Энэ ном сонирхолтой байна.
Bu kitob qiziqarli.
این کتاب جالب است.
هذا الكتاب ممتع.
សៀវភៅនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
Este livro é interessante.
呢本書好有趣。
Từ liên quan
おもしろい
面白い: interesting, amusing; funny
面白い:興味深い。おかしくて笑えるさま。
興味(きょうみ)をひくようすです。おかしくて笑(わら)えるようすです。
有趣的 / 好玩的 / 好笑的
有趣的 / 逗趣的 / 好笑的
재미있는 / 흥미로운 / 웃긴
menarik / lucu / menghibur
menarik / menghiburkan / lucu
interesante / divertido / gracioso
intéressant / amusant / drôle
interessante, avvincente / divertente, spassoso / buffo, comico
interessant, spannend / unterhaltsam, amüsant / lustig, komisch
interessant, spændende / underholdende; morsom / sjov (humoristisk)
interesujący, ciekawy / zabawny, śmieszny / pasjonujący, wciągający
zajímavý / zábavný, pobavující / vtipný
interessant, boeiend / grappig, amusant
interessant, spennende / morsom; underholdende / komisk; lattervekkende
intressant / rolig / underhållande
интересный, занимательный / забавный, смешной / увлекательный
interesant, captivant / amuzant, distractiv / hazliu, comic
цікавий / кумедний, смішний / захопливий
interessante / engraçado / divertido
thú vị / hài hước / buồn cười
kawili-wili / nakaaaliw / nakakatawa
น่าสนใจ / สนุก; เพลิดเพลิน / ตลก; ขำขัน
ໜ້າສົນໃຈ / ມ່ວນ / ຕະຫຼົກ
ilginç / eğlenceli / komik
சுவாரசியமான / வேடிக்கையான / நகைச்சுவையான
दिलचस्प / मनोरंजक / हास्यास्पद
دلچسپ / تفریح انگیز / مضحکہ خیز
érdekes, figyelemre méltó / szórakoztató, mulatságos / vicces
מעניין / משעשע / מצחיק
আকর্ষণীয়, মজার / হাস্যকর / মনোরঞ্জক
रोचक / मनोरञ्जक / रमाइलो
සිත්ගන්නා / විනෝදජනක / කොමඩියක/හිනාවෙනසුළු
စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော / ပျော်ဖွယ်ကောင်းသော / ရယ်စရာကောင်းသော
сонирхолтой / хөгжилтэй / инээдтэй
qiziqarli / kulgili, zavqli / g‘aroyib, noodatiy
جالب / سرگرمکننده، مفرّح / خندهدار
مثير للاهتمام / مُسلٍّ، ممتع / مضحك
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ / គួរឱ្យសប្បាយ / កំប្លែង
interessante / divertido / engraçado
有趣 / 好笑 / 有意思
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
面白かろ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
面白く
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) |
Cách nói khác:
面白い
|
Dạng này dùng để kết thúc câu. |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
面白い
|
Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
面白けれ
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
面白かれ
|
Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Thể て |
Cách nói khác:
面白くて
|
Dùng để nối câu bằng “-くて”. |
| Thể た |
Cách nói khác:
面白かった
|
Diễn đạt quá khứ (-かった). |
| Thể ない |
Cách nói khác:
面白くない
|
Diễn đạt phủ định (-くない). |
| Thể ば |
Cách nói khác:
面白ければ
|
Diễn đạt điều kiện (-ければ). |
Bổ sung
- 漢字表記は「面白い」。
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
