This apple is cheap.
このりんごは安(やす)いです。
这个苹果很便宜。
這個蘋果很便宜。
이 사과는 싸요.
Apel ini murah.
Epal ini murah.
Esta manzana es barata.
Cette pomme est bon marché.
Questa mela è economica.
Dieser Apfel ist günstig.
Dette æble er billigt.
To jabłko jest tanie.
Toto jablko je levné.
Deze appel is goedkoop.
Dette eplet er billig.
Det här äpplet är billigt.
Это яблоко дешёвое.
Acest măr este ieftin.
Це яблуко дешеве.
Esta maçã é barata.
Quả táo này rẻ.
Mura ang mansanas na ito.
แอปเปิลลูกนี้ราคาถูก
ແອັບເປີ້ນນີ້ລາຄາຖືກ.
Bu elma ucuzdur.
இந்த ஆப்பிள் மலிவானது.
यह सेब सस्ता है।
یہ سیب سستا ہے۔
Ez az alma olcsó.
התפוח הזה זול.
এই আপেলটা সস্তা।
यो स्याउ सस्तो छ।
මේ ඇපල් එක ලාභයි.
ဒီပန်းသီးက စျေးပေါတယ်။
Энэ алим хямд байна.
Bu olma arzon.
این سیب ارزان است.
هذه التفاحة رخيصة.
ផ្លែប៉ោមនេះថោក។
Esta maçã é barata.
呢個蘋果好平。
Từ liên quan
安い
cheap
値段や料金が低く、支払い負担が少ない状態を示す。 / コストパフォーマンスが高い場合にも用いられることがあるが、主に「価格が安い」という意味で使用される。
値段(ねだん)や料金(りょうきん)が低(ひく)く、払(はら)うお金(かね)が少(すく)ないです。
便宜 / 廉价 / 低廉
便宜的 / 廉價的
값이 싼, 저렴한 / 싸구려의, 질이 낮은
murah / tidak mahal / murahan
murah (harga rendah) / murah hati; tidak kedekut / rendah nilainya; tidak bernilai tinggi
barato; económico / de baja calidad (sentido figurado)
bon marché / peu cher / à bas prix
economico, a buon prezzo / di basso costo / a buon mercato (anche fig.)
billig, preiswert / gering im Preis / niedrig (z. B. Kosten, Lohn)
billig / lav i pris / ikke dyr
tani / niedrogi / mało kosztowny
levný (nízká cena) / laciný / nízkonákladový
goedkoop / laag geprijsd / niet duur
billig / rimelig / lav i pris
billig / låg i pris / prisvärd
дешёвый / недорогой / низкий (о цене)
ieftin / la preț mic / de valoare redusă (fig.)
дешевий / недорогий / низький (про ціну)
barato / de baixo preço / econômico
rẻ / rẻ tiền / không đắt
mura / hindi mahal / mababa ang presyo
ราคาถูก / ไม่แพง / มีราคาต่ำ
ລາຄາຖືກ / ບໍ່ແພງ
ucuz / (fiyatı) düşük / pahalı olmayan
மலிவு / விலை குறைந்த / குறைந்த விலையில் உள்ள
सस्ता / कम कीमत वाला / कम दाम का
سستا / کم قیمت / ارزان
olcsó, kedvező árú / értékében alacsony, silány
זול / במחיר נמוך / לא יקר
সস্তা / কম দামী / মূল্য কম
सस्तो / कम मूल्यको / किफायती
අඩු මිලැති / ලාභදායක (මිලින්) / අඩු වටිනාකමැති
စျေးပေါသော / စျေးသက်သာသော / တန်ဖိုးနည်းသော
хямд / үнэ багатай / хямд үнэтэй
arzon / qimmat emas / arzon narxli
ارزان / کمقیمت / بیارزش
رخيص / منخفض السعر / غير مكلف
ថោក / មានតម្លៃទាប
barato / de baixo preço
平 / 便宜 / 價錢低
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
安かっ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
